To Protect You // Bughead

Ayrılık

"Büyük ahlaksızlıklar için büyük aptallar lazımdır."

Jughead'in ağzından

Betty ona bir anlık sinirle söylediğim sözlerden sonra bana içimi yakan bir bakış atıp gitti.

Gerçekten çok büyük pot kırmıştım ve beni kolay kolay affetmeyeceğini biliyordum.

Haklıydı da.

Ben de onu takip ettim tabi.

"Betty, bekle! Betty!"

Beni duymazlıktan gelip dış kapıya yöneldi ama Chuck ve Josie kapının önüne geçip çıkmasını engellediler.

"Nereye böyle Cooper, daha eğlence yeni başlıyor." dedi Josie.

"Çekil önümden!" diyerek Josie'yi itmeye çalışıyordu Betty ama Josie çekilmiyordu.

" Arkadaşlar Chuck'un bize anlatmak istediği bir şeyler varmış herkes buraya toplansın!!!"

Betty'nin suratı buz kesmişti.

Herkes salonda toplandı.

"Şimdi size Betty Cooper ile ilgili çarpıcı bir gerçeği açıklayacağım!" dedi Chuck.

"Ondan uzak dur Chuck!"

" Kapa çeneni Archie! Her gece onu gözetliyor olabilirsin ama asla onu tanımıyorsun!"

"Bence Betty bile kendini tanımıyor!"

dedikten sonra devam etti

"Hepiniz benim neden, kızlardan özür dileyip okulun futbol takımından atıldığımı merak ediyorsunuz değil mi?"

"Chuck! Bunu sakın yapma!" Betty dehşet içinde Chuck'ı engellemeye çalışıyordu.

Ama Chuck anlatmaya devam etti.

"Ama bilmediğiniz şey, Betty ve Veronica'nın beni bir küvete kelepçeleyip, rızam olmadan benim o şekilde videomu çekmeleriydi. Dahası da var, işte işin inanamayacağınız kısmı. Betty Cooper, iyi aile kızı, okulun gözde öğrencisi korkunç siyah bir peruk takıp; bir fahişe gibi giyinip beni küvette boğmaya çalıştı! Özür dilememe rağmen beni duymadı ve gözü dönmüş bir haldeydi. Veronica onu çekmeseydi beni öldürecekti resmen!"

Onu dehşet içinde dinlerken bana döndü

" Ama sen bunları zaten biliyordun değil mi Jughead?"

Ona cevap vermeye fırsat kalmadan Betty hızlıca Josie'yi itip evden çıkmıştı bile.

Ben de arkasından koşmaya başladım.

Kapıdan çıkarken babamın parti bitti herkes evine diye bağırdığını duyar gibi oldum.

" Betty, bekle! Dur lütfen!"

Ondan kesinlikle daha hızlı koşuyordum ve yakalamam pek de zor olmadı. Ama ona dokunmama izin vermiyordu.

" Bir daha bana sakın dokunma!"

"Betty lütfen dinle beni!"

" Üzgünüm ama hakaretlerini kaldırabilecek bir halde değilim Jughead!"

" Betty biraz konuşabilir miyiz, lütfen?"

Bana doğru döndü, gözleri dolu doluydu ama ağlamıyordu