VOICE ACTING SCRIPTS (Japanese,romaji,and english translations)

Heaven is closing

This is not mine...(majority are not mine so I give all the script creators of this)

Romaji:
Ah- Ah- Test Ichi ni san.

Kimitachi kikoeru ka?

Kochira wa Kami-sama. Shibaraku kimitachi ni hanashitakatta ne~

Maa~ Hakkiri iu.

Tengoku wa haigyou shimasu~

Tsukattenai basho wo kanri suru wa mendoukusai.

Ii hito datta no kimitachi wo houbi wo ataeru to omotteta.

(sigh) Dakedo zenbu no tamashii ni shita wo oite wa motto mendoukusai dakara~

Zenbu no tamashii no shigo no sekai wa Jigoku ni iru.

Asoko wa chotto dake atsukute choooootto dake kibishii kedo, maa, semete mono da~

Maaaa jinsei wo ippai ikite wo suisen shimasu nantoka nantoka.

Hyaku nen no ato de mata au~

Kitai sureba ii hahaha.

Dakara… Kore wa douyatte kesu no~

Ah! Botan da.

Bai bai.

*click*

Japanese:
あ…あ…テスト、一、二、三。

君たち聞こえるか？

こちらは神様。しばらく君たちに話したかったね～

まあ～はっきり言う。

天国は廃業します～

使ってない場所を管理するは面倒くさい。

いい人だったの君たちを褒美を与えると思ってた。

(ため息) だけど全部の魂にしたを置いてはもっと面倒くさいだから～

全部の魂の死後の世界は地獄にいる。

あそこはちょっとだけ暑くて、ちょ～とだけ厳しいけど、まあ、せめて物だ～

まああ、人生をいっぱい生きてを推薦します何とか何とか。

百年の後でまた会う～

期待すればいい。(笑う)

だから…これはどうやって消すの～

あ！ボタンだ。

バイバイ！

(クリック)

English :
Ah- Ah- Test One two three.

Can you guys hear me?

God speaking here. Didn’t talk to you for quite a while~

Ah well~ I will go right into the point.

Heaven will be closing~

It is such a pain to maintain a place, that is not even used.

I thought I should reward all of you who were nice people back then~

(sigh) But leaving all the souls down there is an even greater pain sooo~

The afterlife for every soul will be located in Hell~

It’s a bit hot and they are a liiiittle bit stricter there but, hey, it’s something~

Okaaay I would recommend to live your life to the fullest blabla.

I’ll see you again in some 100 years~

You should look forward to that hahaha.

So… How do I turn this off~

Ah! There’s the button.

Bye Bye

*click*