Hope you can read the Katakana
Script by:デジエル(dezieru)
Romaji:
*random students chatting*
Teacher: Shizuka desu! Shizuka ni shite kudasai!
Boy 1: Haha! Nee, ore ni booru nagete!
Boy 2: Iiyo, dakedo omae wa zettai kyacchi kure yo!
Boy 1: Mondai nai, wakatta!
Boy 2: Sore!
Teacher: Kimitachi! Shizuka ni shite kudasai.
Girl 1: Nee, nee, kiita?
Girl 2: Iie, nani ga okotta?
Girl 1: ____ to ____ ga tsukiatteru ga kiita.
Girl 2: Eh! Maji?
Girl 1: Sou!
*both girls laugh*
Teacher: Onegai. Watashi ga okoru kara. Ima sugu seki suwatte shizuka kudasai.
Boy 1: Shimatta! Abunai!
Girl 2: *screams*
Boy 2: Aho da omae! Kono koto wo okoru ni wa yokan ga shita!
Girl 1: Nee, daijoubu?
Girl 2: Ah, un, daijoubu. Arigatou.
Teacher: *screams* Kimitachi damatte!
-silence-
Teacher: *clears throat* Arigatou. Dareka kono ko ni hokenshitsu ni esukooto shite kudasai.
Boy 1: Ore ga yaru!
Teacher: Ii desu. Saa nokotta minna-san. Seki ni modotte kudasai. Kyoukasho ni nihyaku-yonjuu-ni peeji ni akete.
Japanese:
(学生がしゃべる。)
先生: 静かです！静かにしてください！
男１: ハハ！ねえ、俺にボール投げて！
男２: いいよ、だけどお前は絶対キャッチくれよ！
男１: 問題ない、わかった！
男２: それ！
先生: 君達！静かにしてください。
女１: ねえ、ねえ、聞いた？
女２: いいえ、何が起こった？
女１: ○○と○○が付き合ってるが聞いた。
女２: ええ！マジ？
女１: そう！
先生: お願い。私が怒るから。今すぐ席座って静かください。
男１: しまった！危ない！
(女２は悲鳴をあげる。)
男２: アホだ、お前！このことを起こるには予感がした！
女１: ねえ、大丈夫？
女２: ああ、うん、大丈夫。ありがとう。
先生: (わめく) 君達だまって！
(沈黙)
先生: (コホン) ありがとう。誰かこの子に保健室にエスコートしてください。
男１: 俺がやる！
先生: いいです。さあ、残った皆さん。席に戻ってください。教科書に二百四十二ページに開けて。
English:
*random students chatting*
Teacher: Silence! Silence, please!
Boy 1: Haha! Hey, throw me the ball!
Boy 2: Ok, but you better catch it!
Boy 1: Don’t worry, I got this.
Boy 2: Here it comes!
Teacher: Guys! Silence, please!
Girl 1: Hey, hey, did you hear?
Girl 2: No, what happened?
Girl 1: I heard that___and____ are going out.
Girl 2: Oh my god! Really?
Girl 1: Yeah!
*both girls laugh*
Teacher: Please. I’m going to get angry. Just please sit down and be quiet.
Boy 1: Oh shit! Watch out!
Girl 2: *Screams*
Boy 2: You idiot! I knew that this would happen!
Girl 1: Hey, are you ok?
Girl 2: Ah yeah, I’m fine, thank you.
Teacher: *screams* Will you please just shut the hell up!
-silence-
Teacher: *clears throat* Thank you. Now someone please go and escort her to the nurse.
Boy 1: I will!
Teacher: Very well. Now the rest of you. Please go and retrieve to your seats. Open your textbook to page 242!
YOU ARE READING
VOICE ACTING SCRIPTS (Japanese,romaji,and english translations)
Randomthis book is full of Japanese scripts. Most of it are not mine. Credits to the real script writers of every scripts.
