Script by:Rumy
Romaji:
Senpai: Hayaku! Te wo tsukande ro! Zettai te wo hanasuna!
Sakura: Senpai! Hanashite! Tsukande itara, anata mo ochiru yo!
Senpai: SAKURA! Shouki ka? HANASU WAKE GA NAIN DAROU GA!
Sakura: Ahh, senpai… Doushite watashi wo tasukeru no?
Senpai: Hanasuna!! Sore wa ore ga kimi wo issho ni kakai konde ageru to yakusoku wo shita kara da!
Sakura: (//sobs//) Senpai, mou ii kara. Hanashite yo.
Senpai: Jaa, issho ni shinu ka, Sakura…
Senpai: Sakura, konya no utsukushii no hoshi ga nogashimashita yo na…
Sakura: Iki ga dekinai… (//gasp//) Jaa ne, senpai…
Japanese:
先輩: 速く！手をつかんでよ！絶対、手を離すな！
サクラ: 先輩！離して！つかんでいたら、あなたも落ちるよ！
先輩: サクラ！正気か？離すわけがないんだろうが！！
(地震の音。)
サクラ: ああ、先輩…どうして私を助けるの？
先輩: 離すな！！それは俺が君を一緒に下階込んであげるとお約束したからだ！
サクラ: (しくしく) 先輩、もういいから。離してよ。
先輩: じゃあ、一緒に死ぬか、サクラ…
(建物が崩れる。)
先輩: サクラ、今夜の美しいの星が逃しましたよな…
サクラ: 息が出来ない… (息急き) じゃあね、先輩…
English:
(During an earthquake, Sakura is at the edge of the building)
Senpai: Quick! Hold on to my hands! Do not let go of my hand!
Sakura: Senpai! Let go, if you hold on to me, you might fall too!
Senpai: SAKURA! Are you out of your mind? THERE IS NO WAY I WILL LET YOU GO!
(//shaking noises//)
Sakura: Ahh, senpai… Why are you helping me?
Senpai: Don’t let go!! That’s because I promised that I will carry you along with me!
Sakura: (//sobs//) Senpai, just let me go.
Senpai: Then let’s die together, sakura…
(Building collapses while Senpai and Sakura hugs each other)
Senpai: Sakura, we missed the beautiful stars tonight…
Sakura: I can’t breathe… (//gasp//) See you later senpai…
YOU ARE READING
VOICE ACTING SCRIPTS (Japanese,romaji,and english translations)
Randomthis book is full of Japanese scripts. Most of it are not mine. Credits to the real script writers of every scripts.
