Captain: We- WE'RE VERY SORRY !! We had prepared two special rooms for you... But the heroes who arrived here first... Well... Took it... they took the captain's quarters as well, so there are no open rooms...
Naofumi: 'Those fools... I understand that they have a lot of people, but... Aren't they misunderstanding the position the state gave them ?'
Captain: We're preparing to clear a normal room shortly, so...
"That's fine, we can share a room."
Captain: Oh, yes, if you would share a room with your friends, that-
Naofumi: NOT THAT !
"We'll share a room with normal passengers. Can you do at least that much ?"
Naofumi: 'Damn... Not only are the heroes who stole his room irritating, that captain is so servile, it makes me even more irritated !'
'Is there anything that doesn't makes you irritated ?'
Sailor: We- We're here. This is the only room available. It holds six people, and there are two adventurers already here. So you should have enough room...
'They must be here for the same thing... But considering how heavily restricted is Cal Mira. Without the State's backing them up, they must've paid quite a lot to get on this ship. Kicking them out would make us the same as those morons...'
"Well, here goes nothing."
???: Welcome !
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Adventurer: Got something to discuss sonny ? Hm ? Is there something wrong ?
Naofumi: 'Sonny ?'
"We'd like to share your room, if possible."
Adventurer: Oh ! I see, I see ! Of course ! Come on in ! Don't just stand there, come and make yourself at home ! Are you guys heading for Cal Mira island ? We are too ! I guess we're room buddies now ! Let's be friends ! Sonny !
'This guy is way too happy to not be taking antidepressants...'
Naofumi: You know, we're both about 20, we can't be that much younger than you...
Adventurer: Haha, my bad. I just have a habit of addressing people who look younger than me like that ! Don't worry about it !
Therese: L'Arc ! Calm down a bit ! You're troubling our friends.
