vulnerable ✰ v. hacker | tradução

TWENTY ONE

vinnie

Lá estavam eles novamente, deitados na grama, olhando para as estrelas. Depois de andarem de skate por um bom tempo, Riley ensinou a Vinnie algumas danças tiktok. Agora eles estavam ficando cansados, mas não queriam voltar para casa ainda. Então, eles estavam observando as estrelas novamente, apreciando a presença um do outro antes de partir.

"Eu tenho uma pergunta para você," Riley falou, pegando uma lâmina de vidro.

"Pode falar."

Depois de hesitar por um segundo, ela perguntou: "Por que armadilhas de adolescentes?"

Ele riu. "Ora, você não gosta deles? Eu vi seus comentários."

"Ah não." Riley cobriu o rosto com as mãos, balançando a cabeça e rindo. "Eu não disse que não gostava deles." Ele podia ver suas bochechas corando sob suas mãos. "Quero dizer, você parece bem, é claro ..."

"Estou brincando." Um sorriso apareceu em seus lábios, mas ainda não respondeu imediatamente. Finalmente, ele começou. "Não sei ... eles recebem muitas opiniões, eu acho. Honestamente, eu não amo tiktok tanto quanto antes. Mas ele mantém minha carreira à tona e me mantém vivendo aqui, então eu continuo fazendo. "

"Você não gosta de fazê-los?" perguntou Riley.

"Ah, entendo, não me entenda mal. Mas provavelmente postaria mais vídeos andando de skate se não me importasse com as visualizações." Após uma pausa de um segundo, ele acrescentou: "Acho que é sobre validação."

"Eu entendo isso", Riley concordou. "Eu me sentiria bem se milhões de pessoas me bajulassem"

"É exatamente isso." Vinnie se sentou, olhando-a no rosto. "Não me faz sentir bem. É com isso que tenho lutado desde sempre."

"Quer dizer, vamos lá", ele continuou, "É simplesmente ingrato e estúpido para mim não me sentir bem depois de ter todas essas garotas apaixonadas por mim. O que há de errado comigo?"

A pergunta parouno ar. Depois de uma pausa, Riley sentou-se ao lado dele, envolvendo os braços em volta dele e descansando a cabeça em seu ombro. "Não há nada de errado com você."

Ele olhou para ela. Ela sorriu. "Eu acho que é o seguinte. Não fomos feitos para viver para outras pessoas. Então, por que ficaríamos felizes quando um propósito é cumprido para o qual não fomos feitos para viver?" Vinnie não respondeu, então ela continuou. "Você tem que viver para outra coisa. Mas o que é isso, você tem que descobrir por si mesmo. O que quer que Deus tenha para sua vida, eu acho."

"Eu não consigo entender isso." Ele balançou sua cabeça. "Esse é o problema."

Riley estendeu a mão e tocou seu rosto. "Mas você não vai descobrir qual é o propósito da sua vida se acabar agora."

Sem falar, ele estendeu a mão para tomá-la em seus braços. Lá eles ficaram por um tempo, apenas abraçados.

"Eu não sei o que faria sem você." Ele sussurrou. "Mas eu tenho que saber, por que você se preocupa tanto comigo?"

A expressão de Riley caiu e seu olhar caiu, brincando com as mãos em seu colo.

"Meu irmão cometeu suicidio a 5 anos atrás. Acho que você poderia dizer que tenho uma conexão pessoal com o assunto."

"Uau. Sinto muito." As sobrancelhas de Vinnie franziram com preocupação e ele a abraçou com mais força. "Eu não fazia ideia."

"Eu não esperava que você soubesse." disse ela, encolhendo os ombros. Os olhos dela se ergueram para encontrar os dele, e ele pôde ver a sinceridade neles.

"Não sei por que ele decidiu parar de viver. Achamos que ele estava só. Ele disse que não tinha com quem conversar e que não tinha mais propósito de viver. A vida era difícil para ele."

Quando Vinnie assentiu, ela continuou. "Mas ele tinha tantas pessoas que se importavam com ele. Me incomodava como ele não conseguia ver isso. Sua morte afetou a todos, especialmente a minha família. Não quero que ninguém passe pelo que passamos."

Vinnie engoliu em seco e limpou sua opinião. "É verdade o que as pessoas dizem, o suicídio é uma coisa egoísta de se fazer."

"Não, não é." Riley o interrompeu. "A pessoa que tenta acabar com sua vida pensa que está ajudando todo mundo. Eles só precisam de amor. Eles não são egoístas."

Sua declaração parou no ar em silêncio. Um nó estava se formando em sua garganta e ele não conseguia falar. Ele nunca se sentiu assim antes ... tão entendido, como se tudo em sua vida não fosse culpa dele. Pela primeira vez em sua vida, foi como se as nuvens estivessem começando a se dissipar e o menor raio de sol se infiltrasse. Ele queria chorar, desabar e dizer a ela como as palavras dela significavam para ele, mas ele sabia que não seria capaz de pronunciar as palavras.

Então ele apenas a abraçou, abraçando-a como se ela pudesse desaparecer a qualquer momento.

Esse foi mais um desses medos.

Suas emoções há muito tempo estão envolvidas em seu relacionamento com Riley, mas ele ainda não tinha dito a ela o que realmente sentia por ela. E se ela não sentisse o mesmo por ele? E se ela não fosse tão genuína quanto ele pensava? O medo de ela deixá-lo, mas ter acesso a todos os seus segredos mais profundos e maiores medos o aterrorizava.

Mas ela não o deixaria. Ela não faria isso, certo? Ele sentia que a conhecia demais para que ela tivesse esse tipo de dúvida.

Mas, por enquanto, ela estava aqui em seus braços, e ele escolheria pensar nisso por enquanto.

✰

—
peço desculpas pelo sumiço, vou fazer maratona essa semana pra compensar.