[นิยายจีนแปลไทย] Lawless Gangster

Chapter 10

ก่อนเซียวหลี่จะขึ้นรถ เขาดึงบุหรี่ออกจากปากแล้วดีดก้นบุหรี่ทิ้งลงพื้น ตลอดช่วงเวลาที่กำลังขับรถอยู่ มีเพียงแค่ความเงียบที่รายล้อมรอบตัวพวกเขาเอาไว้

ฉีซิ่วหยวนประคองเจียงเสี่ยวจูเอาไว้ที่เบาะหลัง ภาพเหตุการณ์ทั้งหมดค่อยๆหลั่งไหลกลับเข้ามาในหัวช้าๆ พอยิ่งคิด เขาก็ยิ่งรู้สึกโกรธ จนนึกอยากกลับไปเผาจินถิ่งทิ้งให้สิ้นซาก แต่โชคร้ายที่มันเป็นสิ่งที่เขาไม่สามารถทำให้สำเร็จได้อย่างง่ายดาย

เพราะคิดแบบนั้น ไฟแห่งความมืดมิดและขุ่นมัวจากก้นบึ้งของหัวใจก็ผุดขึ้นมา

ตลอดทาง เขาใช้สายตาเชือดเฉือนจ้องเซียวหลี่ผ่านทางกระจกหลังอยู่ตลอดเวลา ดูเหมือนว่าพอทำแบบนี้แล้ว จะช่วยลบล้างความโกรธแค้นของเขาได้เป็นอย่างดี

"ถึงแล้วครับ"

เซียวหลี่จอดรถ

ฉีซิ่วหยวนเปิดประตูหลังแล้วช่วยพยุงเจียงเสี่ยวจูให้เดินตามออกมา เซียวหลี่รีบตามลงไป

"เดี๋ยวผมช่วย"

"ไม่จำเป็น"

ฉีซิ่วหยวนตอบกลับด้วยน้ำเสียงเย็นชาและเฉยเมย ในขณะที่ยกแขนเจียงเสี่ยวจูคล้องคอตัวเองเอาไว้เพื่อพยุงตัวอีกฝ่ายไม่ให้ล้ม

เซียวหลี่ยืนมองอยู่ข้างๆ

"ก็ดี ดูแลตัวเองด้วยล่ะกัน"

เขาหมุนตัวกลับแล้วเปิดประตูฝั่งคนขับเตรียมจะเข้าไปนั่งประจำที่

ฉีซิ่วหยวนมองตามแผ่นหลังของเขา มันยังคงกว้างใหญ่เหมือนกับครั้งแรกที่เคยได้เห็นเหมือนเดิม

แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่รู้ตัว ว่าทำไมถึงได้ร้องเรียกออกไป

"เซียวหลี่"

เซียวหลี่หยุดชะงักแล้วเอนตัวหันกลับมามอง ดวงหน้าเต็มไปด้วยคำถาม

ฉีซิ่วหยวนก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร จึงทำได้แค่จ้องมองเขาอย่างว่างเปล่า แต่ถึงอย่างนั้น สายตาที่ว่างเปล่านี้ก็กำลังเต้นเร่าๆด้วยความรู้สึกที่ไร้ชื่ออย่างสิ้นหวัง