[นิยายจีนแปลไทย] Lawless Gangster

chapter 23

ถึงแม้ว่าปลายกระบอกปืนจะจ่อมาตรงหน้าของฉีซิ่วหยวนเขาก็ยังทำเหมือนมองไม่เห็น สายตาของเขามองผ่านปลายปืนจ้องประสานสายตากับเซียวหลี่เพียงแค่คนเดียว ก่อนที่เขาจะเอ่ยขึ้นช้าๆ

"นายตรวจสอบมาแล้วสินะ"

ความใจเย็นและคำพูดที่สื่อความหมายว่ายอมรับเป็นนัยๆทำให้เจตนามุ่งร้ายของเซียวหลี่ยิ่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเขากำคอเสื้อของฉีซิ่วหยวนและดึงเขาขึ้นจากอย่างไม่ปราณี ไม่ทันแม้แต่จะให้โอกาสให้เขาได้ยืนอย่างมั่นคงกำปั้นของเซียวหลี่ก็อัดเข้าซี่โครงของเขาเต็มแรงรุนแรงขนาดที่ทำให้ฉีซิ่วหยวนเซถอยหลังไปไม่กี่ก้าวก็ทรุดฮวบลงพื้นเซียวหลี่คุกเข่าข้างหนึ่งลงตรงหน้าแล้วจ่อปืนไปที่หัวของเขาอีกครั้ง

"บอกฉันมาอีกครั้งตู้ยานซ่านเกอเป็นปู่ของนายหรือเปล่า?"

ฉีซิ่วหยวนอดทนกับความเจ็บปวดที่กำลังลามเลียไปทั่วสรรพางค์สายตามองจ้องไปที่เซียวหลี่ ในระหว่างที่อ้าปากหายใจหอบอย่างรุนแรง ก็ยังพยายายามตอบเขาอย่างไม่คิดลังเล

"ไม่ใช่"

เซียวหลี่ใช้ปลายกระบอกปืนทุบไปที่ศีรษะของฉีซิ่วหยวนจากแรงฟาดที่ดุดันทำให้ลมหายใจของฉีซิ่วหยวนติดขัด

เกิดบรรยากาศหนาวยะเยือกและอันตรายรายล้อมรอบตัวเซียวหลี่ในขณะที่เขาใช้ปลายกระบอกปืนแตะแก้ม ดันให้เขาหันใบหน้ากลับมาแล้วประทับปืนจ่อที่หน้าผากของเขาดังเดิม

"พูดอีกทีสิ!!"

"ไม่ใช่"

เซียวหลี่ลากเขาขึ้นอีกครั้งแล้วเหวี่ยงเขาอัดใส่กำแพงเย็นๆด้านหลังจากนั้นก็ตามเข้ามาประเคนหมัดใส่ตัวฉีซิ่วหยวนด้วยความโมโหไม่ยั้ง