[นิยายจีนแปลไทย] Lawless Gangster

Chapter 13

เซียวหลี่มาสายหนึ่งนาที

เป็นหนึ่งนาทีที่ทำให้ฉีซิ่วหยวนประสบกับความทุกข์ทรมานหลากหลายรูปแบบ

เซียวหลี่ปรากฏตัวตรงหัวบันไดทางเข้าร้าน ในขณะที่ฉีซิ่วหยวนเอาแต่จ้องนาฬิกาข้อมือซ้ำไปซ้ำมา ความกังวลฉายชัดบนใบหน้าแต่ทันทีที่เห็นคนๆนั้นเดินเข้ามาในร้าน ความกังวลก็มลายหายไปจนหมดสิ้น เหลือเอาไว้แต่ความยินดีปรีดาเท่านั้น

"ขอโทษนะครับ เพราะร้านนี้ไม่อนุญาตให้จอดตรงหน้าร้าน ผมจึงต้องไปหาที่จอดที่อื่นที่ไกลหน่อย ต้องให้อาจารย์ฉีรอนานซะแล้ว"

เซียวหลี่กล่าวขอโทษขอโพยพลางเดินเข้ามาร่วมโต๊ะกับฉีซิ่วหยวน

"เพิ่งผ่านไปแค่นาทีเดียวเอง ผมเองก็ยังไม่ทันรู้ตัวเลยด้วยซ้ำ"

ฉีซิ่วหยวนมองนาฬิกาอีกครั้ง

"คุณ..ขับรถมาเองเลยเหรอ? ผมนึกว่าคุณมีคนขับรถส่วนตัวซะอีก"

เซียวหลี่เผยรอยยิ้มก่อนจะเปล่งเสียงหัวเราะ

"เมื่อก่อนก็เคยให้พวกเขาขับรถให้ แต่จะทำเรื่องสิ้นเปลืองแบบนั้นไปทุกวันไม่ได้หรอกนะครับ พี่น้องของผมยังมีงานอื่นที่ต้องทำเหมือนกันนี่ครับ"

"สิ้นเปลืองแบบนั้นน่ะดีจะตาย"

ฉีซิ่วหยวนกล่าวล้อๆแล้วก็หัวเราะร่วนออกมา ก่อนที่จะหมุนตัวไปหยิบกล่องที่เตรียมเอาไว้ก่อนหน้านี้

"สองสามวันก่อนผมไปทำงานที่ยุนเฉิง นี่คือสินค้าขึ้นชื่อของที่นั่นเลยนะ ว่ากันว่ามันทำมาจากต้นมะฮอกกานีโบราณต้นหนึ่งที่มีอายุกว่าร้อยปี มีความสามารถในการขจัดภูติผีปีศาจได้ ผมซื้อมาสามชุด อันนึงซื้อให้ตัวเอง อีกอันซื้อให้เพื่อนร่วมงาน ส่วนอันนี้ ผมอยากมอบให้คุณ"

เซียวหลี่จ้องมองของขวัญชิ้นนั้นด้วยสีหน้าว่างเปล่าไปชั่วขณะ ค่อนข้างตะลึงงันอยู่สักหน่อย เขาอยากจะพูดอะไรสักประโยค แต่กลับเลือกที่จะยกยิ้มขึ้นมาอีกครั้งก่อนจะรับของสิ่งนั้นมา