AFTER 3 (Tradução Português/BR) - PARTE 1

Capítulo 241

POV Harry.

"Harry? Você está bem?" A voz da Tessa está grossa com sono.

"Eu .. Eu não sei." Eu digo. Meus pés estão descalços e eu estou andando para lá e para cá pelo chão, dedos furiosos puxam meu cabelo encharcado de suor.

"O que aconteceu?"

"Você está na cama?" Eu pergunto-lhe.

"Sim, são três da manhã. Onde mais eu poderia estar? O que há de errado, Harry?"

"Eu simplesmente não consigo dormir, só isso."

"Oh," ela solta um longo suspiro de alívio, "Eu estava preocupada por um segundo."

"Você falou com Zayn de novo?" Eu pergunto-lhe.

"O quê? Não, eu não falei com ele desde que eu disse a você sobre ele querer me visitar."

"Ligue para ele e diga que ele não pode." Eu pareço como um psicopata, mas eu não dou a mínima.

"Eu não vou ligar para ele tão tarde, o que deu em você?"

"Nada Tessa. Não importa." Eu grito e desligo o telefone. Ela tenta me ligar de volta, mas eu pressiono o botão de desligar até que a tela fica preta.

POV Tessa.

"Você não vai ficar de pijama o dia inteiro de novo, não é?" Kimberly me pergunta. Eu coloco a colher cheia de granola em minha boca para que eu seja incapaz de responder a ela.

É exatamente isso que eu pretendo fazer hoje. Eu não dormi bem depois do telefonema do Harry no meio da noite. Desde então, ele enviou algumas mensagens de texto, nenhuma delas mencionando seu estranho comportamento na noite passada. Eu quero ligar para ele, mas eu não passei muito tempo com Kimberly desde que eu cheguei. A maior parte do meu tempo livre foi gasto falando ao telefone com Harry ou fazendo a minha primeira rodada de atribuições para as minhas novas aulas. O mínimo que posso fazer é conversar com ela sobre o café da manhã.

"Você nunca usa roupas." Smith entra na conversa e eu quase cuspo a granola para fora em cima da mesa.

"Sim, eu uso." Eu respondo, minha boca ainda cheia.

"Você está certo Smith, ela não usa." Kimberly ri e eu reviro os olhos para ela. Christian entra na cozinha e dá um beijo contra sua têmpora, Smith sorri para seu pai e olha para mim.

"Pijamas são mais confortáveis." Digo-lhe e ele balança a cabeça em concordância. Seus olhos verdes olham para si mesmo, em seus pijamas com o Homem-Aranha impressos.

"Você gosta do Homem-Aranha?" Eu pergunto, querendo começar uma conversa.

"Não." Seus dedos pequenos passam pelo seu pijama.

"Não? Você está usando eles." Eu aponto para a sua roupa.

"Ela comprou", ele acena com a cabeça em direção a Kim. "Não diga a ela que eu odeio ele, ela vai chorar." Ele dou risada. Smith tem cinco anos mas cabeça de vinte.

"Eu não vou." Eu prometo a ele e nós terminamos a refeição em um silêncio confortável.

.                                   

POV Harry.

"O que era tão urgente que eu tinha que vir aqui na chuva gelada?" Liam pergunta. Ele balança a umidade do seu chapéu no chão e apoia o guarda-chuva fechado contra a parede.

"Ele:" Eu aceno em direção a Richard espalhado no sofá dormindo.

"Quem é esse? Espere .. É que o pai da Tessa?" Ele boceja.