Turned | Tom Riddle - Português

Capítulo Um

"Fechando?", Elizabeth Maryn, de quinze anos, questiona a mãe.

"Querida, me desculpe, não há nada que possamos fazer."

O pai de Elizabeth entrou na conversa, "Elizabeth, não podemos fazer mais nada".

"Mas não posso ser uma bruxa de verdade se não terminar a escola", ela se sentiu à beira das lágrimas. O alívio que sentiu com a suspensão de uma instituição tão ilegal e absolutamente cruel foi ofuscado por seu medo de que suas capacidades fossem desperdiçadas.

Houve silêncio por alguns momentos. "Joseph", sua mãe se dirigiu ao pai. "Existe uma opção."

Ele olhou para ela, "Que é?"

"Há uma escola... na Escócia. Não sei se eles vão aceitá-la porque vivemos na América, mas podemos tentar."

"Isso pode funcionar", os olhos de seu pai se iluminaram. "Podemos enviar uma coruja esta noite e aparatar lá amanhã e tentar argumentar com eles."

"Eu posso ir?", Elizabeth perguntou, com uma expressão esperançosa.

"Não acho que seja uma boa ideia. Se você se apegar à escola e descobrir que não pode frequentá-la, ficaria chateada", disse sua mãe. Ela franziu a testa, percebendo que sua mãe estava certa.

"Tudo bem", Elizabeth acenou com a cabeça.

Sua mãe se levantou, "Vou começar a escrever a carta".

Ela se afastou e Elizabeth abraçou o pai, "Por favor, me ajude a ir para esta escola".

"Eu vou, Elizabeth, eu vou", ele afagou sua cabeça e caminhou para o escritório para ajudar sua esposa com a coruja.

Elizabeth caminhou até seu quarto e deitou-se na cama, enfiando a cabeça nos travesseiros de penas brancas. Do outro lado da sala, seus olhos pousaram em um cartão que sua melhor amiga havia lhe enviado em seu sétimo aniversário. Foi a festa de aniversário em que os poderes mágicos de Elizabeth começaram a aparecer.

Ela estava descendo o escorregador no parque, enquanto seus amigos trouxas esperavam em uma fila atrás. Elizabeth percebeu que seu primo, Alliah, estava prestes a cair de cabeça do trepa-trepa. Em um segundo rápido, ela sentiu uma tensão na nuca e Alliah estava levitando no ar como uma libélula. A tia de Elizabeth rapidamente puxou a filha do ar. Ela conhecia as habilidades de sua irmã e sabia o que Elizabeth tinha feito. Os pais de Elizabeth correram até ela e a puxaram, perguntando o que ela tinha feito e como ela tinha feito.

Logo depois de olhar para o cartão, ela adormeceu, sonhando com Hogwarts.

"Querida", Elizabeth sentiu um toque em seu braço. Era sua mãe. "Você dormiu o dia todo. Seu pai e eu vamos aparatar para Hogwarts. O diretor disse que eles considerariam aceitar você."

Ela se sentou, "Sério, mãe?"

"Sério", ela respondeu. "Nós vamos logo, mas eu vou te ver hoje à noite." Ela beijou sua cabeça e saiu.

"Eu te amo mãe!", ela chamou quando sua mãe saiu pela porta.

Elizabeth esperou e esperou por horas até que eles voltassem ou mandassem uma coruja. O cachorro dela correu para o quarto e pulou em sua cama. "Greg, eu realmente quero entrar nesta escola", disse Elizabeth ao cachorro.

Ele simplesmente deu uma patada em sua coxa e deitou a cabeça em seu colo. "Você não entende uma palavra do que eu digo, hein?" Greg lambeu os lábios e ela afagou a cabeça dele.

De repente, Elizabeth ouviu uma batida forte na sala de estar. Ela saiu correndo e Greg a seguiu, trotando atrás com a língua de fora. "Então? O que eles disseram?", Elizabeth perguntou ansiosamente.

"Disseram que você poderia assistir, mas tem que estar na aula na segunda-feira e no domingo à noite", disse seu pai.

"Mas pai, em algumas horas, será domingo!", Elizabeth exclamou.

"É por isso que você precisa dormir agora e fazer as malas amanhã. O trem sai às onze horas, então se você acordar às nove, faça as malas às dez e aparatarmos lá, pelo menos, às dez e meia, você pegará o trem", explicou sua mãe.

Elizabeth de repente percebeu o lado negativo, "Como vamos ter tempo para pegar meus suprimentos?"

O pai dela ergueu uma sacola, "A escola estava um passo à frente. Eles forneceram a você uma coruja que estará em seu dormitório quando você chegar lá. O diretor também me informou que um aluno estará esperando na estação perto de Hogwarts para ir com você para o terreno".

"Oh meu Deus, eu estou indo para Hogwarts", ela sorriu quando a compreensão a atingiu. "É a melhor escola de bruxaria do mundo!"

"Você precisa dormir, querida. Você precisa descansar."

"Tudo bem", ela beijou as bochechas de seus pais e correu para o quarto. Ela vestiu a camisola e foi para a cama.

Elizabeth sorriu em seu travesseiro e riu para si mesma, "Eu estou indo para Hogwarts".