[Vũ Cầm Cố Tung] Nhất Ái Kinh Niên [Trans]

Chương 1

Ngoài trời mưa tầm tã, những hạt mưa rơi xuống xối xả, liên tiếp nhau tạo nên một màn mờ mịt, từng giọt nhỏ ẩm ướt thi nhau rơi xuống khiến đường phố trở nên vô cùng ảm đạm, bánh xe lăn qua vũng nước hất lên một vạt lớn bao trùm lấy cả thân xe.

Cố Ngụy tắt máy dừng xe, lấy từ trong túi áo khoác gió một bao thuốc lá, cửa xe hạ xuống, một làn khói mỏng men theo khe hở nhẹ nhàng phun ra ngoài giống như một cô gái nhỏ đang nhảy nhót đong đưa, sau đó bị giọt mưa xóa tan chỉ trong nháy mắt.

Tay vịn trên cửa đều đã bị nước mưa tạt qua ướt hết. Cố Ngụy cúi xuống, thấy những chiếc lá vàng khô héo rơi trên mặt đất cũng đang bị nhấn chìm trong màn mưa, anh mới giật mình nhớ ra, một mùa thu nữa lại đến rồi.

Từ lúc người đó rời đi, mỗi năm vào thời điểm này trời đều mưa như trút nước. Không biết đây có phải là tâm linh không?

Anh nghĩ tới lại muốn bật cười.

Lúc này, người ở bên ngoài gõ vào chiếc cửa kính trong suốt.

Cố Ngụy miễn cưỡng bước xuống xe, từ trong tay cậu bạn đón lấy Phương Tri Hữu đã say không còn biết trời đất là gì.

"Mấy lão ở tập đoàn Lạc Phong kia tửu lượng cao thật đấy, bị chuốc cho không ít đâu". Cậu bạn thay hắn giải thích, Cố Ngụy chỉ mỉm cười cảm ơn cũng không nói gì thêm.

Sau khi đặt người vào trong xe, anh mới ngồi xuống, Phương Tri Hữu cả mặt đỏ bừng lên sáp gần lại anh mà dựa dẫm.

"Bảo bảo, anh tới rồi..."

Cố Ngụy bị mùi men rượu xộc lên mũi làm cho ngột ngạt, anh tùy ý để hắn dựa sát vào cổ mình.

Phương Tri Hữu uống đến cả người đều tê dại, nhìn đôi tay vẫn thường làm phẫu thuật của Cố Ngụy, trên miệng nở nụ cười đầy si mê khiến hơi thở ẩm ướt  phun ra thổi vào da thịt Cố Ngụy. Anh đẩy Phương Tri Hữu:

"Ngồi yên đi."

"Được, bà xã đại nhân ."

Đầu ngón tay Cố Ngụy hơi ngừng lại, sau đó lập tức nổ máy phóng xe đi.

Một tay điều khiển xe, tay phải lại bị Phương Tri Hữu nắm lấy đặt bên môi vừa hôn vừa cắn, trong miệng phát ra âm thanh mơ hồ.

" Cuối cùng em cũng sắp cưới được anh rồi."

". . . . . ."

"Bà xã có thích chiếc nhẫn kim cương to này không?"

". . . . . ."

"Cố Ngụy."

Cố Ngụy cuối cùng dừng lại trước đèn đỏ, nhìn sang hắn, Phương Tri Hữu không biết là thật sự say hay vẫn còn tỉnh táo mà nhìn anh chìa ra một ngón tay.

"Anh biết không, anh đã định sẵn là sẽ gả cho em rồi"

Cố Ngụy không hiểu, chỉ cảm thấy rất buồn cười, khóe miệng dương lên. Phương Tri Hữu vỗ vỗ trên tay anh, lẩm bẩm nói:

"Bởi vì. . . . . . Cố Ngụy như cầu vồng , gặp gỡ Phương Tri Hữu"*

(斯人如彩虹，遇上方知有* ： Hán Việt: Tư nhân như thải hồng, ngộ thượng phương tri hữu): Xuất phát từ một câu thoại trong bộ phim Flipped  "But every once a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare" (Wendelin Van Draanen, Flipped).