A Civil War Upon Us - Remake Version

Capítulo 15

Mais dois meses se passam e Natasha entrava agora no 7º mês de gestação, suas condições vitais não melhoraram muito desses meses para cá, na verdade o quadro clínico se agravou, ligeiramente.

Sam bateu na porta do quarto de Natasha, ele aguardou alguma resposta e por não ouvir, ele abriu a porta e surpreendentemente Natasha estava acordada, coisa que se tornou rara, mas ela estava muito pálida.

Sam: Natasha... bom vê-la acordada... olha quem está aqui.

Sam saiu do caminho e deixou Bucky passar para entrar no quarto e apesar de saber que Natasha estava internada lá, ele não esperava que fosse vê-la, achou que estava indo fornecer algum tipo de ajuda moral para Sam ou para Steve, mesmo ele não tendo sido tão comunicativo com ele nos últimos meses.

B: Por que você me trouxe aqui, Sam?

Bucky indagou porque sem Steve lá, é estranho a presença dele e a última vez que estiveram juntos, ele deixou Natasha muito perturbada... o princípio de toda a crise, mas não que ele seja culpado disso, o corpo de Natasha ia chegar nesse ponto, de uma forma ou de outra.

N: Потому что я спросил. (Porque eu pedi)

Bucky olhou para Natasha, ele estava confuso, mas se aproximou da maca.

N: Sam, nos deixe sozinhos, por favor.

Sam não queria e estava bem chateado, para não dizer desconfiado desse encontro que ela pediu a ele e ainda o fez jurar não contar nada para o Steve, e o fez jurar pelo bebê dela e pela mãe dele. Sam concordou, não só pelo juramento, mas por crer que Natasha está nos seus últimos dias e tudo que ele puder fazer para ela se sentir mais confortável, ele vai.

Sam se retirou e fechou a porta.

B: Я знал, о ребенке. Мне очень жаль. Я не хочу, чтобы это случилось (Eu soube sobre o bebê. Eu sinto muito. Não queria que isso tivesse acontecido).

N: Não é culpa sua.

Natasha respirava com certa dificuldade, os lábios dela estavam muito secos, ela começou a tossir.

Bucky pegou um copo de água e a ajudou a beber.

N: Obrigada...

Bucky colocou o copo na mesa.

N: Não farei rodeios... não tenho tempo para isso, então serei clara e direta... eu só te chamei aqui porque preciso que prometa uma coisa.

B: O que?

N: Você tem que proteger Steve.

B: Ele não está falando comigo desde aquele dia.

N: Não importa. Ele te ama e te considera, por isso ficou tão chateado... o ciúme o cegou, naquele momento, mas ele entende que não há a menor chance de algo romântico acontecer entre nós dois de novo.

Natasha logo deixou isso bem claro.

N: Acontece que tenho recebido algumas informações sobre o Registro.

Bucky: Eu também. O resultado dessa disputa já está resolvido.

N: Sim, sempre esteve... mas querem fazer parecer que não e Steve não percebe isso. A força contrária forte é necessária numa democracia e no sistema que vivemos.