Psychotic [h.s.] (Italian translation) *EDITING*

Ringraziamenti

Ciao a tutti,

come vi avevamo detto nell'epilogo, postato poco fa, abbiamo delle cose da dirvi. In realtà, ci sarebbero davvero tantissime cose da dire ma una delle più importanti e sincere riguarda senza ombra di dubbio tutti voi.

Non potremo mai trovare parole sufficienti per ringraziarvi per il vostro incredibile supporto; sappiamo che sono cose 'ripetitive' e che le avete già lette e rilette alla fine di altre fanfiction, ma tradurre una storia non avrebbe alcun senso senza di voi.

Ogni volta che finivamo di tradurre un capitolo provavamo ad immaginarci le vostre reazioni e commenti, e siete sempre stati fantastici e calorosi. Voglio dire, l'amore che avete dimostrato nei confronti della Signora Hellman è stato davvero ...immenso e ammirevole.

Quindi grazie, grazie e ancora GRAZIE per averci accompagnate in questa esperienza fantastica. È stato davvero un onore per noi tradurre una FF come Psychotic. Oltre ad essere una storia intrigante, è scritta in un modo davvero particolare e intenso. Scusateci se avete trovato degli errori, siamo lontanissime dalla perfezione, ma vi possiamo garantire che abbiamo fatto del nostro meglio per tradurla in modo fedele all'originale.

Come sapete, Natalie (la scrittrice di Psychotic che noi amiamo e ringraziamo per tutto), ci ha dato il consenso di tradurre anche Chaotic (il sequel), quindi speriamo continuiate a seguirci anche in quella storia. Se volete, aggiungetelo alla vostra biblioteca, lo abbiamo appena creato e prima di postare il primo capitolo ci sono delle cose che vi dovremo dire.

Non ci vogliamo prolungare ancora per molto, quindi grazie ancora di tutto, e rimanete con noi perché così come ha detto la bellissima e dolcissima Signora Hellman:

"I guai di Rose ed Harry sono tutt'altro che finiti."

Lots of love,

-TheCousinsGang. ❤️