Chapter 4.1 : It is said that I am very beautiful

340 7 1
                                    

(1) Jun Lin Tian Xia's wife's beautiful picture

That day, peasant Yao Yuan got off work and her cousin came to find her to go hang out. After eating dinner and watching a movie, when the two people were heading to the place where they parked their car, Yao Xin Ran finally couldn't resist teasing her younger cousin and pulled her to her side, "I say, you really don't have enough courage, he only forced himself upon you [1], do you really need to go into hiding? Looking at it from another perspective, if he wanted to take advantage of you, you should also take advantage of the opportunity. At any rate, he's a Great Master of Great Masters, you can also consider it to be picking up treasure. There are so many people who would be envious, jealous, and hateful.

[1] 被霸王硬上弓 (bei ba wang ying shang gong): to force oneself upon somebody, to rape

Yao Yuan nervously said, "What 'forced himself upon me' ah?"

"I'm not as eloquent as you, please put up with my way of expression, anyways, as long as the meaning is pretty much the same." Yao Xin Ran pulled her cousin and walked slowly, "Truthfully speaking, this can also be considered a certain sense of meat pastry falling from the sky [2]."

[2] 天上掉馅饼 (tian shang diao xian bing): similar meaning to the English idiom of money growing on trees, literally means meat pastries are falling from the sky

Yao Yuan was speechless, "Such a big meat pastry will crush me to death."

Yao Xin Ran laughed, "Being crushed to death is still better than starving to death." Then she asked her, "When do you plan on going online again? Everyone in the clan is waiting for you to go online to gossip about the Great Master, don't make me, the esteemed clan leader of Hundred Flower Hall, clean up your mess."

Yao Yuan couldn't help but stop in her footsteps when she heard this and said: "Cousin, I seem to recall that I've always been the one cleaning up messes in our clan."

Yao Xin Ran replied seriously: "Ruo Wei Jun Gu, you must remember, one cannot be too selfish."

Yao Yuan was dejected.

The theatre where the two cousins watched their movie was in the Higher Education District where Jiang Ning University was also located, so there were a lot of students on the street that they were walking on. Just a moment before, a man heard the last three phrases of their conversation, then blankly stared at Yao Yuan and Yao Xin Ran walking away. A long time later, he jumped up and rushed straight to the dormitory, "My God!! I saw eldest sister-in-law! Who is better than me now?!"

Yao Yuan thought about it for a few days and finally decided to sign in to the game. Mainly because her cousin said: "Cousin, quickly come and save the situation ah! I am being hunted down by someone again, I can't do without you ah!"

Yao Yuan: "......"

Ruo Wei Jun Gu signed in to the game, then, an N number of messages flooded over, "Sister Jun, rumour has it that you are stunning ah! Stunning ah!"

"Little Jun, someone said that they saw your beautiful presence on the evening of the 23rd at the tree-lined boulevard in a certain Higher Education District in Jiang Ning City!"

[3] 林荫大道 (lin yin da dao): boulevard/street that is shaded by trees

"Jun Jun, is this true? You are a beauty in fluttering white clothes? Is my imagination correct or not?"

Yao Yuan froze in shock, the 23rd? She was wearing a thick coat that was similar to an autumn style. Although the coat is white, it really can't flutter.

Then came a private message, Shui Shang Xian: "You came! Hurry hurry, open the clan chat."

Yao Yuan had originally wanted to ask her cousin, what's with these rumours? As well, doesn't she need me to save her? As a result, she exited the two messages without replying and was forced to open the clan chat.

TimeWhere stories live. Discover now