Zawgyi
အပိုင္း (၁၈၄၆) – မဟာဗ်ဴဟာ (၂)
သမားေတာ္ေဟာ္၏ စကားမ်ားကို ၾကားၿပီးေနာက္ အခန္းထဲရွိ လူ အားလုံးသည္ မ်က္ႏွာပ်က္သြားၾကသည္။
"တားျမစ္ေဆး... မေသာက္ပါနဲ႔လို႔ ခမည္းေတာ္ကို အစကတည္းက ေျပာတယ္ ဒါေပမဲ့ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ဘူး.. အခုေတာ့ တားျမစ္ေဆး ေၾကာင့္နဲ႔ ခမည္းေတာ္ ေသရေတာ့မယ္" ယြိယန္း ေအာ္ေလသည္။
အခန္းထဲမွ သမားေတာ္မ်ားသည္ ေခါင္းခါၾကသည္။
"အခု ဘာလုပ္ၾကမလဲ... ခမည္းေတာ္က ဒီလိုမ်ိဳး ေသြးဆက္အန္ေနလို႔ မျဖစ္ဘူး... ဒီလိုသာ ဆက္အန္ေနရင္ ခမည္းေတာ္..." ယြိယန္း၏ မ်က္လုံးမ်ား သည္ နီရဲေနၿပီး စိတ္ထဲမွ ေဒါသႏွင့္ ဝမ္းနည္းမႈကို ဖိႏွိပ္ထားရသည္မွာ သူ၏ ခႏၶာကိုယ္တစ္ခုလုံးကို အထိန္းအခ်ဳပ္မဲ့ တုန္ယင္ေနေစသည္။
"မင္းသား ၂ အေစာက မင္းသား ေသာက္လိုက္တဲ့ေဆးက ေသြးအန္တာ ကို ယာယီတားေစတဲ့ေဆးပါ.. ဒါေပမဲ့ သူ႔ဒဏ္ရာကို ကုဖို႔နည္းလမ္းေတာ့မရွိပါ ဘူး... သူ႔ အေျခအေနကို မၾကာခင္မွာပဲ ၾကင္ယာေတာ္မင္းသမီးကို သတင္းပို႔ ရမယ္ထင္ပါတယ္" သမားေတာ္ေဟာ္ အႀကံျပဳသည္။
"ဒါဆိုရင္ တကယ္ပဲ တျခားနည္းလမ္းမရွိေတာ့ဘူးလား" ယြိယန္း ေမး လိုက္သည္။
"တေစၦဘုရင္ရဲ႕ သမားေတာ္ အခုလာရင္ေတာင္ သူ ျပန္ေကာင္းလာႏိုင္ဖို႔ နည္းလမ္းမရွိပါဘူး" သမားေတာ္ေဟာ္ ေျပာလိုက္သည္။
ထိုစကားကို ယြိယန္း ၾကားလိုက္ေသာအခါ တစ္ကိုယ္လုံး ယိမ္းယိုင္သြား ရာ ေဘးမွလူငယ္ေလးသည္ ေရွ႕တိုးၿပီး ခ်က္ခ်င္းပင္ သူ႔ကိုတြဲလိုက္သည္။
"မင္းသား ၂ ဘယ္လိုေနလဲ"
ယြိယန္းသည္ အဆင္ေျပသည္ဟု ဆိုလိုသည့္အေနႏွင့္ လက္ကိုယမ္း လိုက္သည္။
"မင္းသား ၂ ဒီကိစၥကို ၾကင္ယာေတာ္မင္းသမီးနဲ႔ တျခားမင္းသားေတြကို သတင္းပို႔လိုက္ရေတာ့မလား" သမားေတာ္ေဟာ္ ေမးလိုက္သည္။
"မပို႔နဲ႔ ဒီသတင္း ပ်ံ႕သြားလို႔မျဖစ္ဘူး" ယြိယန္း ေအာ္လိုက္သည္ "ဒီသတင္းကို ျဖန႔္ရဲ႕တဲ့လူမွန္သမွ်ကို အလြတ္မေပးဘူး"
CITEȘTI
အလိုလိုက်အကြိုက်ဆောင်ခြင်းခံရသော သမီးပျို (ရှီမာယူယူ) book-10
AventurăBook - 10 I just translate this story. I don't own this story. All credits go to the original writer and English translator team. Original author - Shan Gumu
