isolation • dramione (türkçe çeviri)

Bölüm 38 - Again / Yeniden

(DÜZENLENMEDİ)

.

Bex-chan'den şarkı önerileri: VNV Nation – Illusion, Sleeperstar - Noon, Scheer – Goodbye, Oh Laura – Release Me.

.

Draco bacaklarını esnetti ve sabah güneşiyle yüzleşmek için kafasını yukarı kaldırdı. Düşünceleri bugün karmakarışıktı –belki de başından beri öyleydi – ve kendisine ulaşan ışınların sıcaklığı onu bir anlığına yatıştırdı.

Granger'ın mutfağa dalıp Potter, Weasley, Theo ve kendisine bağırmasının üzerinden dört gün geçmişti, ve olayın ertesi günü savrulan birkaç zararsız alaycı ifadeden sonra, işler beklediğinden çabuk yatışmıştı. Hatta Andromeda kendisini bir kenara çekip kendisini gösterdiği 'olgunluk'tan dolayı tebrik etmişti; ama işin aslı, dünya cehenneme dönmüşken okul bahçesi garezlerine yer kalmadığı gerçeğinin herkese dank etmesiydi.

Ve garip olan da buydu.

Herkes hâlâ radyonun çevresinde toplanıyor; cızırtılı Pottersaati yayınlarından Muggle'lara işkence edidiğini, Muggle-doğumluların katledidiğini ve ölü sayısının durmadan arttığını dinliyorlardı. Savaşın hızı ve vahşeti  her gün süratle artıyormuş gibi görünse de, bir zamanlar birbirlerine düşman olan tarafların sözsüz bir dostluk antlaşması verdikleri Tonks'un evine  garip bir huzur havası hâkimdi. Bu durum kaygı vericiydi; sanki kendilerini her şeyden soyutlamışlar gibi hissettiriyordu, ama durum tabii ki bu değildi, ve Granger'a atılan bir bakış bunu doğruluyordu.

Son birkaç gündür, kız şafakla beraber uyanıyor ve Bellatrix'in asasına alışma gerekçesiyle Remus ve Tonks'la büyü çalışıyordu. Bugün onu izlemeye karar vermişti, güneş ışınlarının tatlı dil dökmesi sonucu kendini dışarıda bulsa da aynı zamanda kızın kendisine yabancı asasıyla nasıl başa çıktığını merak ediyordu – ve belli ki arkadaşlarıyla aynı fikirleri paylaşıyordu. Theo ve Blaise'le evin önünde otururlarken Granger onlardan bir hayli uzaktaydı – belki de on beş metre kadar – ama kız üzerindeki hırkayı çıkartıp yanındaki iki eşlikçisiyle bir şeyler tartışırken alnındaki terin parıldadığını görebiliyordu. Daha kızı izlediğini fark bile etmeye zaman bulamamışken, Theo'nun sözleriyle daldığı transtan çıktı.

"Bugün Nisan'ın son günü."

"Yani?"

"Yani yarın sana ayın biri için bir yumruk geçireceğim, unutturma."*

*****

Hermione başıyla onayladı ve Bellatrix'in asasını yukarı kaldırdı, Tonks ve Remus ondan birkaç adım gerilerken savunma amacıyla omuzlarını öne düşürdü

"Hazır mısın?" diye sordu Remus, ve kız bir kez daha başını salladı. "Başla!"

"Sersemlet!" diye bağırdı.

Adam hiç çaba harcamadan büyüyü engelledi, ve kız Tonks'un ona savurduğu büyüden kaçmak için vücudunu yana doğru eğse de bacaklarının dengesini hâlâ tam olarak sağlayamıyordu. Arkasını döndüğü an, büyünün tenini yaktığını hissetti, ve tekrar Remus'a döndüğünde, adamın çoktan ikinci bir büyü fırlatmak için asasını hazırladığını gördü.

"Bir saniye, bekle!"

"Ölüm Yiyenlerin sana gücünü toplaman için süre tanıyacaklarını mı sanıyorsun?" diye karşılık verdi.

"Hayır, bunu biliyorum, ama-

"Kara Büyü kullanmakta tereddütlü olduğunu biliyorlar, ve muhtemelen Bellatrix'in asasını tanıyacaklardır," diye devam etti. "Ayrıca, sözlü büyü yapıyorsun. Bu da, düşmanlarına hamlelerinin ne olduğunu haber veriyorsun demektir-