flightless bird ♕ larry ♕ tradução

CURTAIN CALL

Dois meses depois...

Estava só em nosso apartamento. Harry tinha saído para correr. Eu queria ter ido com ele, mas por algum mistério ele preferia ir sozinho.

Sabia que ele passaria no escritório de sua editora para pegar os modelos de paginas para seu livro. De certo que eu poderia ter ido junto. Não era sempre que tínhamos dias de folga, especialmente Harry que agora ocupava uma nova posição na companhia. Eu esperava que passássemos a noite toda juntos. Mas em vez disso organizei o apartamento e comecei a preparar o jantar.

Às seis e meia ouvi chaves na porta.

Ele entrou e imediatamente soube por que tinha me deixado em você.

"Seus cabelos."

Ele sorriu. "Gostou?"

Seus cabelos estavam na altura de suas orelhas, bagunçado atrás e ondulado em cima. Seus cachos tinham sumido.

"Seus cachos."

Harry largou suas chaves na ilha da cozinha e ficou de frente a mim. "Você tá chorando?"

"Não!" Sim. "Por que não me contou?"

"Porque eu sabia que você ia dar um pití."

"Eu não tô dando um pití!" Gritei. "Eu só não tava preparado!"

"Achei que fosse ficar mais apropriado no trabalho. Quero ser levado a serio." Sentou no sofá. "Venha aqui. Toque nele."

Aproximei-me hesitante, como se ele fosse um animal. Me pus entre seus joelhos e coloquei minha mão em sua cabeça.

Olhou para mim. "E então?"

"Okay, você tá bonito."

Harry procurou dentro de sua bolsa carteiro e puxou seu manuscrito de lá para a mesa de centro. Seu livro sobre O lago dos Cisnes estaria sendo publicado pela Imprensa da Universidade de Cambridge, uma editora acadêmica. Ele tinha muito interesse em editoras comerciais, mas todas elas queriam que ele escrevesse um memoir*, o que ele se recusava a fazer.

Eu achava que um memoir seria ótimo.

"Você deveria considerar o memoir como seu próximo livro."

Ele folheava as paginas soltas d manuscrito.

"Sobre o que eu escreveria? O mundo inteiro já sabe dos meus segredos mais obscuros."

"Você poderia escrever sobre mim! Sobre como sou o amor da sua vida!"

"Talvez você devesse escrever um livro."

Ponderei. Não era uma má ideia...

Assim como suas palestras sobre Tchaikovsky, seu livro tinha quinhentas paginas. Como seu namorado engajado eu tinha de ler todo o manuscrito mesmo que eu só compreendesse dez por cento de tudo aquilo. O que não me impedia de me gabar para qualquer um que quisesse ouvir sobre meu namorado ser um autor brilhante!

Harry era meticuloso com a publicação como era com os ballets que performava. Estava envolvido em cada detalhe do processo, da capa ao layout, até a tipografia, tipo de papel e folhagem.

Esse era o produto final que seria posto em produção. Harry queria dar uma ultima olhada para se assegurar de que nem uma virgula sequer estivesse fora do lugar.

Cuidadosamente, abri na pagina da dedicatória:

Para Hans Faust

Marcus Aurelius disse "A arte de viver é mais como uma luta do que uma dança."