Także no, jak widać będę tłumaczyć Pip(idealny skrót ahh) i od razu mówię:
-Luke nosi tu spódniczki i jest niski i jest na dole
-Mike jest punk rockowy i ma w cholerę tatuaży i jest na górze
-ff jest +18 bo seksy i przeklinanie
To moje pierwsze tłumaczenie, jak robię coś źle to piszcie.
Jak tylko zobaczycie jakiś błąd w którejś z części - zwróćcie mi uwagę, chcę żeby było ich jak najmniej
Przetłumaczyłam już kilka rozdziałów i na dniach zacznę je publikować, jednak chce zawsze mieć chociaż jeden do przodu, także nie mówię jak często będą się pojawiały.
Nie są długie, ale ilość powtórzeń w angielskim mnie przeraża i kto jak nie ja musi to poprawiać.
Opowiadanie też jest krótkie, ma co prawda dwie części, ale tylko od was zależy, czy druga też będzie tłumaczona.
Komentujcie akapity, które chcecie komentować, bo ja uwielbiam czytać komentarze i po prostu awannsaoinainslaowebn
I napiszcie mi tu, czy chcecie żebym dodawała na koniec notki od siebie, nie przeszkadza wam to czy mam wypieprzać żalić się gdzie indziej
eee to tyle, okejnaraziepa
ESTÁ A LER
Pretty In Punk {Muke} || Polish translation ✔️
Fanfic- Macie to w moim rozmiarze? - Luke, kochanie, to jest spódnica. - Wiem co to, kurwa, jest. Pytałem, czy macie mój rozmiar. Okładkę wykonała @CatchLastBreath za co bardzo dziękuję! Oryginał należy do @prettybabyluke Zgoda na tłumaczenie: jest~ St...
