TOP comment Weibo [Part3]

3. Những lời nói, hành động từ họ hàng khiến bạn khó chịu?

Những lời nói, hành động từ họ hàng khiến bạn khó chịu?

1. "Ôi con bé này, sao lại không thích nói chuyện thế chứ?"

2. Chê bai bạn trước mặt cha mẹ bạn, điều khó chịu hơn cả là cha mẹ bạn cũng lấy lời nói của bọn họ làm tiêu chuẩn sống cho bạn.

3. "Con gái học giỏi làm gì, hơn 20 tuổi đầu là lấy chồng được rồi."

4. "Trầm cảm à? Do mình mà ra cả thôi."

5. "Cái này đều vì tốt cho cháu thôi, sao cháu không chịu hiểu vậy?"

6. Trong nhà có chuyện, dùng cái giọng điệu đùa cợt để hỏi han bạn.

7. "Em nhà cô nó còn nhỏ, cháu là chị thì cháu nhường nó tý đi."

8. "Mày giống hệt thằng bố mày vậy, sau này cũng chẳng làm nên trò trống gì đâu."

9. "Cháu cũng hơn 20 rồi còn gì, sao chưa kiếm người yêu nữa. Để 2 năm nữa thì ế mốc thành bà cô già chẳng ai thèm đâu."

10. "Bố mẹ cháu chuẩn bị sinh em rồi, sau này cháu bị ra rìa đấy."

11. Dùng cái vỏ bọc vì tốt cho bạn, nói những câu khiến bạn đau lòng.

12. Lần nào hóng thấy tôi mua đồ ăn thức uống gì, cứ 10 lần thì có 8, 9 lần nói này không được ăn đâu, bị ung thư đấy, nhiều chất phụ gia lắm...

13. "Người khác làm được, sao mày không làm được?"

14. Tôi 9x còn chưa lấy chồng, ba mẹ cũng chẳng nói tôi gì cả, các cô các dì dựa vào đâu để nói? Quanh năm suốt tháng chẳng thấy mặt, Tết nhất gặp một cái là xổ một tràng bài học cuộc sống.

15. "Học sư phạm, học y đi. Chứ mấy cái khác chẳng có tiền đồ đâu."

16. "Cháu được mẹ cháu nhặt về đấy." Hồi nhỏ tôi nghe câu này buồn lắm, khóc luôn. Mọi người ngồi xung quanh nhìn tôi cười vô cùng vui vẻ.

17. "Đưa cho em nó nghịch tý có sao đâu?"

18. "Sinh viên mà không biết cái này, vô dụng quá."

19. "Suốt ngày ngồi trong phòng, làm như tiểu thư cành vàng lá ngọc ấy."

20. Mặc một cái váy dài lộ vai, bị người ta nói là như mồi chài khách.

21. "Cháu thi cuối kỳ được mấy điểm? Cháu nhà cô được như này như này."

22. Sau khi ba mẹ ly hôn. "Ba cháu/mẹ cháu không cần cháu nữa, đi với người khác rồi."

23. Hồi còn bé chơi thân với một bạn khác giới, bởi bị họ hàng nói lung tung nên đến giờ bọn tôi hầu như chẳng nói chuyện mấy.

24. "Học cái này cũng tốt, sau nhớ giúp đỡ mấy đứa nhà cô nha."

25. Cái đáng sợ nhất ở họ hàng chính là họ biết chọc vào đâu khiến ta đau nhất.

• Nguồn: Weibo

• Dịch: Linh Lung Tháp