TOP comment Weibo [Part3]

54. Những câu nói/ phân cảnh nào trong Avengers 4 làm bạn muốn khóc?

Những câu nói/ phân cảnh nào trong Avengers 4 làm bạn muốn khóc?

[338 likes]

1, Sau khi bị cứu về, câu đầu tiên Tony nói với Cap là: "Thằng nhóc nó mất rồi."

2, Nat vì muốn hy sinh để lấy đá linh hồn và tranh chấp với Clint, cuối cùng cô buông tay Clint, máy quay lia tới cảnh cô nằm chết dưới vực.

3, Cảnh Thor gặp lại mẹ mình, mẹ anh đã nói: "Dường như tương lai đối xử với con không tốt lắm"

4, Khi mọi người đều bị đánh ngã, Cap một mình đứng dậy đối diện với cả một quân đoàn, rồi tai nghe của anh vang lên câu: "Đội trưởng, bên trái."

5, Khi Dr.Strange dùng vòng phép đưa những người từng hoá bụi đến: "Avengers, assemble"

6, Peter kể cho Tony nghe về lúc mình hoá bụi, Tony không nói được một lời ôm lấy thằng bé

7, Lúc Tony và Dr Strange nhìn nhau, Strange đã giơ 1 ngón tay lên, Tony sau khi lấy được đủ 6 viên đá đã nói: "I am Iron Man"

8, Lúc Iron Man ngã xuống, Peter đã nói "Chúng ta thắng rồi", Peppe nắm tay Tony nói "Cuối cùng anh cũng có thể nghỉ ngơi được rồi", tay Tony từ từ hạ xuống, ánh đèn hồ quang cũng dần tắt

9, Hình chiếu của Tony nói với con gái "Ba yêu con 3000"

10, Happy hỏi Morgan bé thích ăn gì, Morgan đã trả lời là cheese hamburger, Happy nói: "Ba con cũng rất thích món này."

11, Cuối cùng cuối cùng, khi màn hình chỉ còn 1 màu đen, đã vang lên ba tiếng "keng, keng, keng"

Thank you, Avengers. 

Farewell, Avengers.

_______________

Group Weibo Việt Nam: https://www.facebook.com/groups/245234876341228

_______________

#1[6 likes]

Tôi thì mấy cái 3,8, 9

_______________

#2[4 likes]

Ba tiếng keng đó có nghĩa là gì vậy?

>[2 likes]

Tiếng đập thép, có thể ý nghĩa là 1 Iron Man mới sẽ xuất hiện, có thể là Peter, cũng có thể là Morgan.

>>[10 likes]

Đó là tiếng Tony đập thép trong hang đá để làm thành bộ giáp đầu tiên của mình, bắt đầu từ Iron Man, kết thúc cũng bằng Iron Man

>>>[3 likes]

Là âm thanh tưởng nhở Tony trong Iron Man 1

_______________

#2[11 likes]

Tôi lại muốn khóc rồi.

_______________

#3[7 likes]

I love you 3000

_______________

#4[15 likes]

Lúc nhìn thấy Tony búng tay, trong đầu chỉ có một câu: "Bài thơ ca tụng nhân loại, là bài tơ ca tụng lòng dũng cảm"

_______________

#5[1 likes]

Còn cái câu lúc Captain Marvel gặp Peter đã nói, nguyên văn thì không nhớ, nhưng đại ý là có phải con có thứ gì cho cô không. Cảnh đó thật sự thấy chị đại rất uy vũ! Cầu nguyên văn 

>[2 likes]

Hình như là Oh Peter Parker, you got something for me?

_______________

Link: https://www.zhihu.com/question/321488913/answer/665220508

Dịch: Thanh Yên