The Ugly Man's Big Transformation (Livro 2)

Capítulo 60

''Para onde vamos?'' O Terceiro Príncipe perguntou.

Mu Xueshi aproveitou a oportunidade para puxar as rédeas e diminuir a velocidade do cavalo. Em uma tentativa de impor respeito, ele havia corrido tão rápido que ficou com medo de cair do cavalo.

Após respirar fundo, Mu Xueshi se virou, olhou para o Terceiro Príncipe e disse, ''Vamos ver as lanternas...''

''O festival foi ontem'' O Terceiro Príncipe disse de forma calma.

''Sabia que eu também gosto de lanternas...'' Mu Xueshi disse zangado.

O Terceiro Príncipe entendeu o que Mu Xueshi quis dizer, ele só não entendeu como ele sabia de sua ida ao festival junto à princesa ontem à noite.

''Certo, então eu vou mandar todo o reino pendurar as lanternas de novo amanhã...''

''Não, não...'' Mu Xueshi rapidamente balançou as mãos, ''Eu só estou brincando com você. Não precisa incomodar os outros...''

Na verdade, talvez eu já tenha ido embora amanhã à noite. Se você mandar pendurar as lanternas para ele, não será justo...

Os dois conversavam enquanto corriam pela estrada e logo chegaram a uma passagem. Havia cinco ruas cheias de gente e, além de ser intransitável de uma para outra, convergiam para uma única rua principal que levava direto ao Palácio Imperial.

''Porque eu nunca percebi todas essas outras ruas antes?'' Mu Xueshi perguntou com curiosidade.

''Porque costumávamos seguir pela estrada oficial, que é usada somente por pessoas do palácio''

Mu Xueshi fez um biquinho e murmurou com uma certa insatisfação, ''Há alguma passagem que liga as ruas? Se eu cansar de passear por uma, posso apenas ir para outra?''

O Terceiro Príncipe disse de maneira séria, ''Não, você deve voltar pelo mesmo caminho ou continuar até o final da rua''

''Que projeto de rua estranho!'' Mu Xueshi ficou sem palavras. A arquitetura do Reino Yuunxi era muito sem sentido.

''É um projeto arquitetônico bem particular. As cinco ruas tem a forma de cinco dedos, isso significa que o Imperador é capaz de cobrir o céu com apenas uma mão''

Só então Mu Xueshi percebeu o quão retrógrado e feudal esse lugar era. No fim, ele não podia fazer nada a respeito, então ele apenas lamentou em vão.

Mu Xueshi escolheu a rua mais agitada. Ele amarrou seu cavalo na entrada de uma pousada e caminhou até o final da rua.

Como Mu Xueshi não era grande o suficiente para passar pelas pessoas e ir até um espetáculo circense que acontecia, ele deixou o Terceiro Príncipe levá-lo até a cobertura de uma taberna para que conseguisse assistir. Logo depois, Mu Xueshi perdeu todo o dinheiro que tinha jogando pôquer com uns vigaristas. Ele jogou críquete [1], assistiu algumas apresentações teatrais, observou uma pessoa tocando cítara [2]... Mu Xueshi aproveitava tudo o que podia, independente de ser algo do seu interesse ou não. No entanto, ao ver o bordel, ele se arrepiou e passou longe.

[1] Críquete é um esporte que utiliza bola e tacos, cuja origem remonta do sul da Inglaterra. No Brasil ficou conhecido como tacobol.

[2] Cítara é um instrumento de cordas, usado sobretudo na música folclórica, mais comumente em países de língua alemã e no leste europeu. O instrumento consiste numa série de cordas esticadas dentro ou sobre uma caixa de ressonância.

O céu estava prestes a escurecer, mas Mu Xueshi ainda estava animado. O coração do Terceiro Príncipe palpitou. Desde criança, Mu Xueshi nunca havia saído para passear. Após sua chegada no pequeno pátio, ele só saía junto do Terceiro Príncipe. Ele deve ter se sentido extremamente sufocado.