The Ugly Man's Big Transformation (Livro 2)

Capítulo 61

[N/T] Então pessoas, estou escrevendo essa nota no começo porque esse capítulo é bem triste e pesado. Sendo sincero, não foi um capítulo legal de traduzir. Se você for uma pessoa sensível a temas de violência e abuso, sugiro não ler, não vai atrapalhar o entendimento da história.

Mu Xueshi dormiu até o sol se pôr. Seus longos cílios se moveram e seus olhos lentamente se abriram.

Parecia que ele havia dormido por mais de um século. Ao acordar, a luz invadiu sua visão. Ele fechou os olhos mais uma vez antes de abri-los novamente. Após repetir isso mais três ou quatro vezes, Mu Xueshi finalmente conseguiu dar uma boa olhada ao seu redor.

Que lugar é esse? Mu Xueshi pensou. Eu desmaiei? A última coisa que me lembro foi de ser enviado para a fronteira. Porque estou deitado em uma cama tão confortável como essa? Está tudo tão tranquilo e calmo.

Embora estivesse confuso, Mu Xueshi não se moveu e sua expressão facial permaneceu a mesma. Ele parou de se fazer perguntas após despertar por completo. Deve ser apenas mais um truque do Terceiro Príncipe, por que deveria me importar?

''Jovem Mestre Xue, você acordou. Aqui sua sopa medicinal. O Terceiro Príncipe me advertiu diversas vezes para que a trouxesse assim que você acordasse''

O rosto de Mu Xueshi possuía uma expressão fria. Ele se deitou novamente e não demonstrou reação alguma diante das palavras gentis de Qing Ya.

A expressão de Qing Ya logo mudou. Ela colocou a sopa na mesa e se ajoelhou. As lágrimas em seu rosto escorriam como pedras preciosas ao cair de um colar quebrado.

''Jovem Mestre Xue, por favor, tome um pouco. Eu sei que eu disse algo que o desagradou, mas você não pode deixar de cuidar de seu corpo por causa de uma simples criada como eu. Se você estiver zangado, apenas me castigue. Não desconte em si mesmo''

''Isso... Jovem Mestre Xue, nós sabemos que erramos'' Após dizer isso, Qing Zhu também se ajoelhou.

Ao entrar no quarto, o Terceiro Príncipe viu toda aquela cena. As duas criadas choravam como se a chuva caísse de seus olhos, mas Mu Xueshi permanecia inexpressivo. O Terceiro Príncipe viu a sopa quente em cima da mesa e logo entendeu o que estava acontecendo.

''Saiam''

Seu tom de voz frio assustou as duas pessoas que estavam ajoelhadas no chão. Qing Ya e Qing Zhu rapidamente se levantaram, cumprimentaram o Terceiro Príncipe e saíram do quarto com uma expressão de nervosismo e de preocupação no rosto.

O rosto severo do Terceiro Príncipe de repente suavizou. Ele pegou a tigela de sopa e caminhou calmamente em direção a Mu Xueshi.

Mu Xueshi fechou os olhos levemente. Ele não demonstrou reação alguma com a chegada do Terceiro Príncipe. A julgar pela sua respiração e pela sua expressão, ele não estava dormindo e sim apenas descansando.

''Xueshi, pare de criar problemas. Você deve tomar a sopa"

Aos ouvidos de Mu Xueshi, as palavras do Terceiro Príncipe estavam cheias de autoridade e não podiam ser desobedecidas, mas havia um traço de amor e preocupação nelas. Ele lentamente abriu os olhos e viu que o Terceiro Príncipe estava sentado ao seu lado com a tigela nas mãos. Seus finos lábios estavam ligeiramente abertos enquanto ele soprava a sopa.

O Terceiro Príncipe estava prestes a ajudar Mu Xueshi a se sentar, mas um olhar frio foi de encontro ao seu. Havia uma resistência nítida em seus olhos.

A mão do Terceiro Príncipe parou no ar e a gentileza em seus olhos foi substituída por suspeita e cautela. Ele também olhou para Mu Xueshi e sentiu que sua expressão era estranhamente familiar. Era como se a memória e o sentimento que ele havia enterrado em seu coração há tempos tivessem sido desenterrados, fazendo-o sentir um medo indescritível.