[Vencedor do Wattys 2018] Quando o reality show sensação entre as celebridades anuncia que gravará uma temporada em que fãs poderão participar, Cha Ji Won não perde a chance de se inscrever, só que não pelos motivos óbvios.
A alfaiataria de sua famí...
AVISO: o capítulo de hoje contém referências sobre novelas coreanas e bandas de kpop. Para o leitor que não está por dentro desses assuntos, coloquei alguns números ao longo do texto (naquele esquema usado paranotas de rodapé, por exemplo, [1], [2], etc), e aí você pode conferir as explicações lá no final do capítulo. Mas não precisa se preocupar muito, porque isso não interfere quase nada na compreensão dessa história.
AVISO 2: esse capítulo depende de internet para visualizar as mídias inclusas.
G L O S S Á R I O
Aigoo: expressão usada para demonstrar surpresa.
Aish: expressão usada para demonstrar descontentamento.
Daebak: enfatizar algo que se sucedeu bem. "Muito bom!", "Incrível".
Eomma: mãe.
Kimbap: a versão do sushi japonês na Coreia. É feito de arroz, normalmente recheado com espinafre, rabanete em conserva, bolo de peixe e omelete cortado.
Omo: expressão usada para demonstrar surpresa.
Oppa: forma mais íntima de uma garota se referir a um rapaz mais velho. Pode ser usado entre amigos, irmãos e namorados.
Unnie: forma de uma garota referir-se a uma outra que seja mais velha. O significado literal é "irmã mais velha".
Ops! Esta imagem não segue as nossas directrizes de conteúdo. Para continuares a publicar, por favor, remova-a ou carrega uma imagem diferente.
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
0 | 6
POR ALGUM MOTIVO misterioso, Ji Won permaneceu imóvel no sofá, assistindo passivamente ao episódio inaugural da nova temporada do We Got Married. Após explicarem como as inscrições poderiam ser feitas pelo site do programa, os apresentadores começaram a entrevistar cada uma das celebridades que participariam naquele ano. Disseram também que anúncio oficial das fãs escolhidas seria feito dentro de um mês.
— Não acredito que o Song Min Ho realmente confirmou presença. É muita coragem da parte dele! — Lisa exclamou, apontando para o aparelho televisivo. — Você viu as últimas notícias, unnie?— Cutucou Ji Won. — Parece que a Eun Byul terminou com o Mino depois de pegá-lo no flagra beijando a amante! Eu sempre soube que o mundo dos famosos era polêmico, mas, daebak, fiquei chocada. Tem até uma foto do beijo circulando na internet! Quer ver?
