You Guys Play Games Very Well~ [PT-BR]

Capítulo 04

N/t: Planejo revisar a novel a cada 04 capítulos lançados, e sobre o cronograma, ainda estou vendo que dias vou lançar.

O que havia acontecido a seguir podia ser previsto, Ling Meng fechou o vídeo sem esperança.

Durante a noite, Ling Meng desfrutou de uma grande onda de popularidade:

No Weibo, os fãs responderam uniformemente nos comentários: Vocês jogam muito bem ~

No topo do fórum da web, onde era raro obter uma resposta para a pergunta de um iniciante, o tópico estava empilhado com centenas de postagens: vocês jogam muito bem ~

No grupo de pó negro, as bolhas estavam subindo para a superfície¹, o pacote de expressões era infinitamente +1: vocês jogam muito bem ~

Mesmo no fórum da rede do campus de Yanshan, ele foi ridicularizado nos posts: vocês jogam muito bem ~

Ling Meng era bombardeado por esta frase, não importa onde ele fosse. Ele não teve nenhuma queixa contra o Deus Mang, mas foi enterrado vivo pela força dessa onda.

O pior foi que essa frase foi o próprio Ling Meng disse. A culpa não podia ser jogada para o Deus Mang, ele só podia carregá-la com lágrimas nos olhos.

Durante esse período, seu colega de quarto sempre o ouvia cantando ao vento na varanda no meio da noite: “Panela de aço, chorando de lágrimas, conserte a panela de aço…”

Depois de algum tempo, a tempestade finalmente desapareceu. Embora Ling Meng ainda tenha recebido os mesmos comentários em cada post do Weibo e ainda tenha sido apontado como um tópico popular, Ling Meng cultivou a mentalidade de “fora da vista, fora da mente”.

No último dia da temporada, Ling Meng precisava vencer apenas mais um jogo para ganhar uma medalha da temporada. Inesperadamente, ele descobriu que realmente era um mundo pequeno onde você não podia evitar seu inimigo. Mais uma vez, ele combinara aleatoriamente com o Deus Mang.

Ling Meng sentiu que realmente tinha azar. Ele não é um grande Deus? Por que ele está sempre nesse nível? Esse abuso de comida² faz com que ele se sinta forte?

Ele tinha uma coisa a perguntar antes do jogo começar.

[Federação] Lemon: Você está transmitindo ao vivo?

[Império] Mangosteen: Adivinhe?

Ling Meng franziu os lábios e bateu o dedo médio no monitor, independentemente do fato de o outro lado não conseguir ver.

Na segunda rodada do confronto, Ling Meng sofreu mais uma derrota desastrosa, provavelmente devido à sua ansiedade em vencer. Segure tudo, perca tudo. Em vez disso, o outro lado o emboscou.

Sabe-se que o frio Deus Mang, que raramente fala no jogo, raramente deixa os cuidados paliativos.

[Império] Mangosteen: Nós jogamos muito intensamente.

(N/t: se refere a frase de efeito do Lemon "vocês jogam muito bem")

Com raiva, Ling Meng jogou o teclado.

Bolhas subindo para a superfície (冒泡)¹: fazer comentários online / conversar em oposição, mas sem comentar.

Abuso de comida (虐 菜)²: intimidar jogadores com classificação mais baixa em um jogo.