You Guys Play Games Very Well~ [PT-BR]

Capítulo 34

Hoje, o fórum estava particularmente animado; várias postagens foram repetidas e não sumiram por muito tempo.

[Vídeo] [Comentários do Lemon] Vídeo da partida Mangosteen VS Guava

[Discussão] Misteriosa conta pequena Guava

[Fofoca] Jogador casual encontra Deus Mang, após a derrota ele me disse uma frase…

Na livestream de Pai Lemon, Ling Meng pagou o preço terrível pelo pecado de suas mãos ontem. O hábito desenvolvido através de milhares de jogos não foi fácil de mudar.

A consequência foi que, nesse momento, ele foi ferido e agredido pelos 100.000 amigos da água que tentavam explicar (leia-se: inventar) o contexto da captura de tela no fórum.

"Ontem à noite, eu só queria me refrescar usando a conta de Deus Mang. Ele me emprestou o número da conta. É simples assim. Não é tão complicado como todos pensam."

“Eu só queria experimentar. Ele agora está no 25º lugar, eu sou o 205º, quero testar se a diferença de um zero pode tornar toda a pessoa afiada¹."

"Não é tão impuro quanto todos vocês pensam, papai é um streamer honesto... Terminar as streams juntos? Coincidência, também não estava junto, obviamente a minha terminou primeiro."

Os amigos da água continuavam se apegando obstinadamente a esse problema, para que Ling Meng pudesse apenas tentar encontrar uma maneira de mudar de assunto.

"Não vamos nos envolver nisso, ok?  Vamos jogar, levarei um amigo da água por pontos esta noite."

- Delicie-se com fofocas, não com vontade de ganhar pontos.

- Ficaremos felizes em assistir as batalhas Stardust (jogo para celular) classificadas para agitar as coisas.

"Isso não é brincadeira. Vamos fazer outra coisa. Liga dos Ursos (LOL)?  Guarda do relógio (Overwatch)? Rei pesticida (King of Glory)? O que você quer ver?"

- Então Lenda da Gálaxia, comparado a isso, essa é a diferença entre jogos e não-jogos?

- Eu não quero ver nada disso, só quero ver como Pai Mang é feito.

"Ou eu poderia cantar uma música, que tal virar a página?"

- Você canta primeiro, vamos ouvir e ver.

Relutantemente, Ling Meng pigarreou e cantou: "Dois tigres, dois tigres..."

- Cale a boca, não vire a página.

- Em uma noite escura e ventosa, a misteriosa harmonia² do streamer claro e do streamer pornô, foi a corrupção do streamer claro ou o esquema do streamer pornô…

Afiado (犀利)¹: gíria para incisivo, usada para uma pessoa perspicaz.

Harmonia (合体)²: eufemismo para o sexo, anteriormente traduzido como compartilhar intimidades.