You Guys Play Games Very Well~ [PT-BR]

Capítulo 32

Shan Zhu estava respondendo a algumas perguntas sobre a partida da noite quando a porta do dormitório foi discretamente aberta e uma pequena cabeça apareceu.

Shan Zhu: …

Ling Meng silenciosamente apontou para o computador e Shan Zhu entendeu.

"Isso é tudo por hoje à noite. Se eu tiver tempo amanhã, farei uma re-observação."

- O que está acontecendo, Pai Lemon foi direto a Deus Mang depois de terminar sua stream? Vocês planejam fugir juntos?

- O que farei sem as livestreams de Deus Mang e Pai Lemon hoje à noite?

- O cheiro de algo suspeito surge do outro lado da linha.

“Terminando a live. Boa noite a todos."

Shan Zhu desligou o software de transmissão ao vivo e olhou para Ling Meng, perguntando: "Por que você veio?"

De repente, Ling Meng ficou entusiasmado por vir vê-lo, mas ele disse: "Nada, eu queria parabenizá-lo pessoalmente".

“Foi apenas uma partida de treinamento amigável. Veja todos vocês tratando isso como as finais da Copa do Mundo.”

"Foi no mesmo nível das finais da Copa do Mundo."

Ling Meng pegou uma cadeira e sentou-se ao lado do computador.  Pela primeira vez, Ling Meng veio ao quarto de Shan Zhu.

O mouse e o teclado do outro eram uma configuração de nível profissional.

"Falando nisso, ainda não vi seu comentário. Do que eles estão falando? O beijo de Pai Lemon? O que é isso?"

"Nada!" Ling Meng esclareceu às pressas: "Não há nada interessante para se olhar, não assista. Nada para ver, mas você está jogando bem."

Shan Zhu não viu necessidade de se apressar. Deve haver vídeos da partida de hoje à noite. Eles provavelmente ainda estavam compactando e carregando agora;  eles estarão disponíveis amanhã, ou mais tarde.

"Por que você não é profissional?", Perguntou Ling Meng.

"É muito difícil ser um profissional.  Eu teria que praticar por mais de dez horas todos os dias. Eu só quero jogar o jogo como um hobby... Você quer que eu seja profissional?”

"Não é isso, é apenas uma pena.  Como amador, apenas se divertindo, você vence alguém que pratica mais de dez horas por dia.”

"Uma partida por si só não diz muito.  Jogadores profissionais às vezes falham e jogadores amadores às vezes jogam além do seu nível de habilidade.”

Ling Meng concordou com as palavras de Shan Zhu.

Olhando Ling Meng assim, os pensamentos de Shan Zhu subitamente se contorceram.

"Na verdade, eu não posso jogar profissionalmente." Seus olhos caíram um pouco, fazendo-o parecer como se estivesse sentindo uma sensação de perda.

Não querer jogar e não poder jogar eram duas coisas completamente diferentes. Ling Meng questionou urgentemente: "Por quê?"

“Eu tenho tenossinovite crônica. Dói segurar o mouse por muito tempo.”  Shan Zhu levantou a mão direita, com os cinco dedos levemente dobrados: “Essa partida de agora estava um pouco tensa e agora minha mão está um pouco rígida e não pode se mover."

Ling Meng ouviu ansiosamente: "O que posso fazer?"

"Não é um grande problema. Ela se recuperará automaticamente se eu me acalmar."

"Não há cura?"

"Somente através da fisioterapia, um pouco de massagem faria com que se sentisse melhor." Shan Zhu disse isso com a cara séria.

Ainda assim, massagear não era uma questão simples. Ling Meng agarrou de bom grado a mão direita de Shan Zhu: "Eu vou ajudá-lo."

"Aqui?" Ele se referiu ao local em que ele, que muitas vezes segurava um mouse, costumava sentir uma dor desconfortável.

"Um pouco mais para o lado, use o polegar para esfregar no sentido anti-horário, sim, isso."

Ling Meng massageou, vendo as rugas da testa de Shan Zhu. É doloroso? Se acalme."

“Dói quando você esfrega. Continue esfregando assim."

"Que tipo de inflamação você disse, é a chamada 'mão do mouse'¹?" Ling Meng abaixou a cabeça e trabalhou duro: "Às vezes eu entendo quando jogo por muito tempo".

"Então eu vou massagear para você mais tarde."

"Não sinto dor no momento."

O plano de Shan Zhu foi em vão, foi uma pena.

Ling Meng esfregou e massageou distraidamente, levantou as mãos de Shan Zhu e olhou para a esquerda e a direita.

Por uma questão de fato, as mãos de Shan Zhu tinham dez dedos finos, juntas com contornos acentuados e unhas bem aparadas e arredondadas.  Não foi possível encontrar uma única marca ou cicatriz.

Ao contrário da boca do tigre² da mão direita de Ling Meng, onde havia duas marcas de dentes permanentes, que ele mastigava quando estava entediado quando criança.

O comentário de Shan Zhu sobre o "ano das brincadeiras com as mãos" subitamente veio à mente.

De acordo com esse padrão, as mãos e os pés de Shan Zhu poderiam inspirar alguém a tocar por três anos.

Imaginando como um dedo tão esguio pode tocar rapidamente no teclado, qualquer um que olhe para ele achará agradável.

"O que você está olhando?"

"Nada."

Ling Meng tocou o ponto de acupuntura e pressionou com força duas vezes. Ele então soltou sua mão.  "Está melhor agora?"

Shan Zhu desistiu enquanto estava à frente. Ele moveu a mão e o elogiou: “Muito melhor. Com suas habilidades, você pode ir para uma equipe profissional como médico da equipe.”

"Que habilidade?", disse Ling Meng timidamente. "É apenas 'doença prolongada que transforma o paciente em médico'".

"Infelizmente, ainda não sei de quem é a pequena conta Guava." Ling Meng lamentou.

"Ele é muito bom. Não há muitas pessoas no país com esse nível de habilidade.” A implicação era que, desde que você seja diligente, poderá encontrá-lo lá mais cedo ou mais tarde.

"Estou apenas tagarelando. Se ele não quiser ser público, deixe para lá." Ling Meng acenou com a mão. "Está tarde, eu vou voltar."

Shan Zhu varreu os olhos para o relógio. Ainda falta mais de uma hora para as luzes se apagarem. "Mais uma partida?"

"Sua mão não estava doendo? Ainda assim, melhor não, descanse um pouco.

"Então você joga e eu assisto."

"Aqui? Usando a sua conta?” O interesse de Ling Meng foi despertado.