You Guys Play Games Very Well~ [PT-BR]

Capítulo 38

Quando Shan Zhu entregou a torta de carne pela manhã, ele também trouxe um monte de cupons. Ele pediu que Ling Meng e seu colega de quarto os distribuíssem em seu departamento.

"O que é isso?"

"No festival cultural deste fim de semana, alugamos um estande para vender manga lao¹. Por favor, venha ver com seus colegas de classe."

O festival cultural, o ano novo lunar, encontro esportivo e a véspera de natal, coletivamente referidos como os quatro principais festivais da cidade de  Universidade Norte de Hebei; essas reuniões de celebração em larga escala eram realizadas todos os anos na praça central.

Nessa época do ano passado, a turma de Ling Meng fez uma casa mal-assombrada e Ling Meng foi designado para atuar como um fantasma.

Ele pensou que era claramente muito assustador depois de se maquiar, mas quando as meninas o viram, elas exclamaram e gritaram “meng!”.

Elas até queriam tirar uma foto de grupo com ele no escuro, ferindo gravemente o respeito próprio de Ling Meng.

Este ano, Ling Meng disse que seria qualquer coisa, menos um fantasma.

Depois que a aula terminou ao meio-dia, Ling Meng, que corria para a cantina, foi interrompido pela flor do departamento.

"Ling Meng, você tem tempo livre neste fim de semana?"

Ling Meng: “o///_ ////o eu tenho, ah.”

“As meninas da nossa turma pretendem vender sorvete de limão no festival cultural. Se você estiver livre pode ir ajudar?"

"Ah?" Ling Meng estava um pouco confuso. "Por que você está me procurando?"

"Como você é adorável, ah, todos sentimos que, se você estiver lá, talvez possa fazer vendas para muitas garotas."

"Eu não sou adorável. Eu sou super feroz."

A flor do departamento reprimiu uma risada: "O tão feroz colega de classe Ling Meng, você estaria disposto?"

Manga lao¹:

Sobre o "Sorvete de limão", eu não tenho muita certeza sobre a tradução, eu já mudei 3 vezes então vou deixar assim mesmo.