You Guys Play Games Very Well~ [PT-BR]

Capítulo 75

Shan Zhu ainda não havia começado a transmitir e o número de pessoas online na sala de transmissão já havia atingido seu pico. Todo mundo estava esperando um bom show, esperando para ver como o streamer de longa distância iria confessar.

Enquanto os milhões de amigos da água esfregavam as mãos como moscas em expectativa, Papai Lemon apareceu descaradamente no quadro da sala de transmissão de Deus Mang.

- O streamer que estava há longa distância também ousa aparecer?  Liang JingRu¹ lhe deu coragem?

- Essa foto é para nos mostrar o seu rosto inchado?

- Não pense que vamos perdoá-lo porque você é adorável, podemos dar presentes por você ser adorável separadamente!

A resposta de Ling Meng também foi bastante razoável: “Já saiu do armário, mas ainda tem medo de aparecer na câmera?…… Para a outra comida de gato, por favor, vá a minha sala para mandá-la…. O rosto não inchou. Por toda a minha vida, nunca vai inchar, afinal, sou apenas um pequeno limão. Mesmo que esteja inchado, só pode se tornar uma grande manga."

- (FaceDoMengMeng) Eu sou o rosto de MengMeng, ele não me quer mais.

(N/t: literalmente rosto, reputação figurativa; deu um tapa com tanta força que ele não quer o rosto doloroso + um mentiroso que está desistindo de sua reputação)

- (MengMengCovinhas) Ele não ousaria te querer. Se ele não quer você, ele não pode me.

- (MengMengDentesDeTigre) Se ele não quiser você, eu experimentarei os dentes frios sem os lábios.

(N/t: dentes frios sem os lábios refere-se figurativamente a coisas que são intimamente interdependentes, também significa compartilhar o mesmo destino de algo)

- (MengMengApêndice) Não fique triste, você ainda me tem!

Shan Zhu abriu o jogo sem abordá-lo. Atrás dele estava a cama, onde Ling Meng estava ajoelhado na beirada, de modo que o cotovelo estava no ombro de Shan Zhu e o queixo bem acima da cabeça.

“Eu estava voltando para a escola quando o período começou. Se não fosse a doença de Deus Mang, eu não teria voltado agora. "

- Nosso ídolo Deus Mang apenas teve um resfriado, obrigado, apenas um resfriado.

- Eu acho que você está doente, doente de amor em estágio avançado.

- Quando estou resfriada, minha mãe me faz beber mais água quente.

"Ei, vocês todos não entendem, as pessoas que se importam em espirrar também podem estar realmente preocupadas", Ling Meng fingiu estar angustiado e com nojo, balançando a cabeça, "o corpo de Shan limita sua imaginação".

(N/t: esse "espirrar" vem de um ditado comum: quando se espirra uma vez, seu amor não é correspondido e você é repreendido; quando se espirra duas vezes, está enjoado e alguém sente sua falta; quando espirra três vezes, você tem um resfriado)