You Guys Play Games Very Well~ [PT-BR]

Capítulo 09

Uma rápida introdução aos nomes e IDs para ajudar nos próximos capítulos:

Ling Meng (凌 檬) tem o ID Lemon, em inglês. Ning Meng (檸檬) é limão em chinês. Seu colega de quarto o chama de 檬 檬, MengMeng, também conhecido como LemonLemon, de brincadeira.

Deus Mang é escrito como 芒 神 com o Mang (芒) de manga. O ID do Deus Mang é escrito como Mangosteen, em inglês. Um mangosteen/mangostão é uma fruta chamada Shan Zhu (山竹) em chinês. O nome do Deus Mang é Shan Zhu (单 竺)!

Então, ambos criaram seus IDs com base em seus nomes e ambos têm a ver com frutas.

Ling Meng não aceitaria essa derrota parado; estava claro que a vitória estava a um passo de distância, como o outro lado poderia vencer por sorte?

De repente, ele teve a idéia de atrair a pessoa real por trás do Deus Mang - mesmo que ele não pudesse vencer no jogo, um PK¹ na vida real...

Ele então se lembrou de esbarrar no peito do homem naquele dia e olhou para seu próprio corpo de otaku... Bem, ele não seria capaz de vencer.

Mas isso não poderia impedir sua ambição de derrotar a outra pessoa.  Já que ele já podia apostar que a ideia de PK não funcionava, ele voltou a pensar em outros métodos offline.

"O que?  Você vai organizar um torneio PK de A Lenda Da Galáxia no campus?”, Perguntou seu colega de quarto surpreso quando soube do plano.

"Sim, contanto que Deus Mang participe, eu definitivamente o reconhecerei."

“Você está bem?” Seu colega de quarto sabia que sua atitude em relação ao Deus Mang estava em um estado delicado. Ele olhou para ele de lado: "O que servirá como arena?"

"Os grandes dormitórios, PK online."

"E o patrocinador do prêmio?"

Ling Meng remexeu no bolso e bateu com força o item na mesa. Se você não soubesse melhor, pensaria que era um cartão preto do Swiss Bank.

"Isso é suficiente?"

Seu colega de quarto viu o cartão de refeição na mesa e chupou as bochechas. "Você tem certeza de que possui um saldo de três dígitos no cartão de refeição?"

Ling Meng disse: "Sempre foi suficiente deslizar para pães cozidos no vapor na cantina por dois meses inteiros."

"Tomar seu cartão de refeição como prêmio não é tão atraente quanto tirar uma foto nua."

Ling Meng pensou seriamente sobre essa sugestão. "Nada mal também."

Colega de quarto: "…"

No final, os prêmios para a competição foram acertados. O primeiro prêmio foi o cartão de refeição de Ling Meng, o segundo prêmio foi a foto nua de Ling Meng e o terceiro prêmio, que não deve ser menosprezado, foi um cartão de jogo de 100 pontos patrocinado por seu companheiro de quarto.

Além disso, Ling Meng também abriu a caixa Durex adquirida anteriormente e a dividiu em 12 pequenos pacotes como prêmios de participação.

PK¹: jogador matar em um mmo, agora um termo de gíria na China para lutas 1x1 na vida real também.

N/t: ... eu não tenho palavras para expressar o que eu sinto com esse capítulo.