You Guys Play Games Very Well~ [PT-BR]

Capítulo 65

A primeira coisa que Ling Meng fez depois que acordou foi deitar na cama e mexer no telefone. Em apenas um dia, muitas notícias foram divulgadas no círculo de Galáxia:

Um homem que foi pego traindo a namorada em flagrante;

Explosão no primeiro dia da Liga Profissional, potência veterana perde para o novato dark horse;

Exposição do pequeno relato de Deus Xiang Guava, o mistério da identidade do fanático masculino de Pai Lemon;

O manager do VEGETABLE revela explosivamente o capitão Yam e Deus Mang são parentes;

No Weibo de Yam, um grupo de pessoas expressou sua raiva pela perda do capitão. Foi apenas uma perda regular da temporada, mas o feedback negativo exigia que ele se aposentasse ou fosse rebaixado para um jogador substituto. Comentários ruins sobre torná-lo um garoto da água podiam ser vistos em todo lugar.  Ling Meng viu vermelho e brigou com alguns haters.

Quando ele notou os braços ao seu redor se moverem, ele olhou para trás e encontrou Shan Zhu olhando para ele com ternura com um par de olhos sonolentos.

"Quando você acordou?"

Shan Zhu ignorou a pergunta: "Não discuta com eles. Não há sentido."

“Mas o que eles disseram sobre o seu primo foi longe demais. A perda não foi tudo culpa dele."

"Ele deve estar preparado para enfrentar essas críticas como profissional e, quando vence uma partida, são essas mesmas pessoas que o magoam."

Shan Zhu confiscou seu telefone. O condutor primitivo de seu desejo sexual matinal, mais uma vez, combinado com sua ternura emocional e, por causa dessa luxúria mental e física, ele arrastou Ling Meng com ele para o chuveiro.

O hotel onde ficavam não ficava longe da base de treinamento do VEGETABLE, então as duas pessoas saíram e foram visitar Shan Yao. Depois de digerir as notícias da noite para o dia, os jogadores do VEGETABLE não ficaram mais chocados com a presença de Deus Mang.

Com uma ressaca, Shan Yao ainda estava em um estado moderado. Depois de descobrir que ele confundiu Ling Meng com seu primo (tang-ge) enquanto estava bêbado e o segurou enquanto chorava amargamente, ele pediu desculpas a Ling Meng com grande vergonha.

"Não foi nada. Eu ouvi sobre você de Shan Zhu. Não exerça muita pressão, acho que você jogou bem.”

Ele pensou novamente: “E apenas ignore aqueles haters. Além disso, vi muitos fãs que ajudam a falar por você. Fui submetido a mais abusos do que você anteriormente e ninguém me ajudou - estava lutando sozinho e ainda não estou vivo agora?”

Shan Yao se divertiu: "É claro que você é o pai que foi escolhido por toda a lista nacional de classificação".

"Se você mais o elogiar, ele terá um ego inflado", interrompeu Shan Zhu.

“Ge também frequentemente o elogia durante a transmissão, por que meu elogio o levaria ao ponto da morte? Por que não é durante uma transmissão?"

Ling Meng achou que jogadores profissionais desdenhavam assistir seus colegas amadores fluírem, mas ele havia sido assistido por duas grandes equipes sem nem mesmo saber. Até o treinador de FRUIT brincou com ele com as palavras "Papai Lemon", fazendo-o querer cavar um buraco de um metro e meio para si mesmo.

Ele empurrou Shan Zhu para fora da sala, alegando que Shan Yao precisava descansar, depois se virou e o impediu de murmurar para si mesmo.

"Ah, quando você me agarrou ontem e chorou... Talvez porque você seja muito parecido com Shan Zhu, foi fácil para mim substituí-lo por você.  Honestamente, eu estava muito triste naquela época.”

Ling Meng coçou a cabeça, lamentando o tom de suas palavras.  Abrir a boca 500 vezes para prestar cuidados paliativos não o preparou para isso; quando ele precisava confortar os outros, ele não sabia o que dizer.

"Embora você não seja ele, deve haver alguém como eu para você, que vê sua decepção e tristeza com o jogo e vai ser mais triste do que você..."

Shan Yao ficou atordoado por um momento e depois percebeu o que Ling Meng queria dizer.

"Eu sei. Não vou decepcionar quem se importa comigo novamente."

Ling Meng viu que seu significado havia sido transmitido e ficou aliviado.

"Ei, ei, pelos jogos da equipe e pelas competições individuais mais tarde, jiayou!"

Ele se virou e ouviu uma frase vinda de trás: "Obrigado, cunhado".

Ling Meng cambaleou, quase tropeçando em seu próprio calcanhar.

"Ei….."

"Eu sabia desde o início que não era apenas uma atuação para as streams".

"Ah?"

“Meu Ge não é o tipo de streamer que venderia podridão apenas por causa dos fãs.” O orgulho de Shan Yao em falar sobre seu Ge estava transbordando: “Na época em que ele postou no Weibo, achei que era sobre você. Eu perguntei a ele e ele desistiu, mas ele disse que você era um homem hétero."

Ling Meng disse com um estômago enjoado: "Estou realmente de pé e reto ... .."

(N/t: homem heterossexual, gíria e vertical e direto compartilham um personagem; Ling Meng está tentando se defender de que ele ainda é heterossexual enquanto altera o significado da palavra)

"A orientação sexual não importa, tudo o que importa é quem você gosta."

Como uma observação filosófica, Ling Meng decidiu aconselhá-lo como irmão mais velho: "Você pode me prometer que mais tarde se concentrará no treinamento e assistirá menos lives de streamers pornôs?"

Shan Yao fez a declaração abrangente, cheia de espírito de luta.  "Não se preocupe, nós, meninos, somos muito bons em brincar."

Ling Meng:….. Fale sobre uma família problemática!