You Guys Play Games Very Well~ [PT-BR]

Capítulo 40

O colega de classe de Shan Zhu, Hong MaoDan, movia as caixas de manga enquanto observava Shan Zhu e Ling Meng voltarem de mãos vazias. 

Não foi surpresa que eles tivessem terminado de distribuir os folhetos tão rapidamente.

"Hey ~~~~ Papai Lemon!" O amigo de Shan Zhu não deixou de reconhecer a popular celebridade da Internet e começou a se agitar à distância.

Ling Meng fingiu não ouvi-lo e continuou a avançar. Hong MaoDan gritou para ele: "Papai Lemon, você gostaria de comer manga lao?"

Ling Meng voltou imediatamente: “Sério?”

"Claro, eu darei uma porção extra grande!"

"Ótimo, manga lao é o meu favorito."

Por trás, Shan Zhu deu o aviso amigável: "Acalme-se, ele comerá até que nosso estande esteja vazio".

A manga era doce, embebida em iogurte, com a melancia, o melão e o pudim de sagu;  Ling Meng estava cheio de elogios sem fim enquanto comia.

"É realmente delicioso, você também deve provar." Ele recomendou a Shan Zhu, que estava passando carregando uma caixa de manga. Ele inclinou a cabeça e comeu a colher de manga que Ling Meng acabara de pegar.

"Hum, está delicioso."

Ling Meng: …

Ele pretendia que Shan Zhu encontrasse Hong MaoDan e pedisse um novo, não achava que o comeria diretamente da própria colher.

Ele não ficou nem um pouco chateado. Agora Ling Meng estava de mãos atadas; a colher que estava na boca de Shan Zhu, ele ainda poderia usá-la?

A flor do departamento estava esperando há muito tempo para Ling Meng voltar e então ela se virou e descobriu que ele estava apenas comendo no estande ao lado.

"Você é demais. Finalmente consegui um garoto para me ajudar e você realmente usou uma tigela de manga para roubá-lo."

Quando Hong MaoDan viu a linda garota gritando, ele sorriu de volta e disse: "Beleza, não fique com raiva, eu também te trago uma tigela".

O primeiro hóspede chegou à entrada, segurando dois cupons e oscilando para frente e para trás.

"Vou pedir um sorvete de limão ao lado. Posso comer manga lao aqui?"

"Você pode pedir uma manga lao aqui e tomar sorvete de limão ao lado.  Nossas duas famílias são uma." Desde o início, Hong MaoDan estava familiarizado com a ideia de compartilhar tudo um com o outro.

As palavras de Hong MaoDan deixaram Ling Meng e Shan Zhu se deslocarem entre os dois estandes sem restrição.

 As notícias dos caras bonitos se espalharam pelas mídias sociais e o número de convidados continuou aumentando, 80% deles eram meninas.

"Comprarei um sorvete de limão e uma manga lao. Posso tirar uma selfie com dois garçons?"

Antes que Ling Meng pudesse falar, Shan Zhu o vendeu: "Sem problemas, faremos o possível para atender às solicitações razoáveis ​​de nossos convidados".

Então Ling Meng ficou ao lado da jiejie (n/t: irmã mais velha/garota mais velha) desconhecida, exibindo rigidamente um sinal de paz.

Como alguém abriu as comportas, houve uma segunda, depois uma terceira; Ling Meng não conseguiu pensar em nenhuma outra pose e apenas mostrou um sinal de paz até o fim.

Não foi atoa que ninguém reconheceu Ling Meng também.

"Eh? Você não é esse pacote de expressões?"

"Na verdade não, você me confundiu com outra pessoa", respondeu Ling Meng com uma expressão séria.

"Impossível! Incha as bochechas para eu ver."

Ling Meng estufou as bochechas.

"Sim! É você!"

As selfies continuaram.

- Mas que porra, Pai Lemon? Eu estou cego? Realmente em carne e osso?

Tendo desistido da luta, Ling Meng disse: "Não é uma selfie? Vamos."

Felizmente, aqueles que o reconheceram como Papai Lemon eram todos meninos. Ling Meng não estava mais rígido, mas mostrava uma expressão de nojo no rosto.

Depois de terminar as fotos, ele se virou para procurar Shan Zhu, que havia se escondido um tempo atrás.  Sua voz é muito reconhecível, por isso era difícil não ser reconhecida pelos jogadores do Galáxia.

Se descobrisse que Deus estava aqui, pensou Ling Meng, heh heh, não precisaríamos mais vender manga lao, poderíamos cobrar diretamente pelas selfies.

Quanto mais convidados havia, mais estranhos chegavam quem fazia pedidos como este:

"Comprarei um sorvete de limão e uma manga lao. Posso tirar uma foto dos dois garçons?"

Ling Meng se preparou com sua pose de sinal de paz, mas inesperadamente, a outra parte não se moveu para ficar entre eles.

"Quero dizer, tirar uma foto apenas de vocês dois."

"Ah?" A mão de Ling Meng pairou no ar mostrando um V; ele não entendeu o que ela quis dizer.

Shan Zhu passou um braço por cima do ombro: "Assim?"

"Vocês podem ser mais íntimos?"

Shan Zhu pegou Ling Meng desprevenido e o carregou como princesa por trás.

“Bom, bom, bom!” A convidada levantou animadamente o telefone com entusiasmo e ficou louca tocando na tela.

"Ei!" Ling Meng protestou.

"O cliente é deus."

Esse deus embrulhou cinco porções de sorvete de limão e manga lao e partiu alegremente. Os dois estandes colocaram simultaneamente as placas esgotadas.

Ling Meng caiu sobre a mesa e Shan Zhu sentou-se ao lado dele, colocando o último sorvete em sua posse na frente dele.

"Cansado, não é?"

"Principalmente dolorido", Ling Meng esforçou-se para se sentar.

"Inesperadamente, para ser um streamer, você precisa fingir ser gay para vender podridão; para vender doces, você também precisa fingir ser gay para vender podridão. A vida é realmente difícil."

"Ah, sim", Ling Meng estendeu a mão fechada, "Pegue."

Um alfinete de limão caiu na cavidade da palma da mão de Shan Zhu.

"Eu estava muito atrasado. Todos os presentes foram entregues; apenas este que eu estava vestindo é deixado. Você gosta, então eu vou dar a você."

Finalmente o porquê da imagem de capa, amei.