You Guys Play Games Very Well~ [PT-BR]

Capítulo 13

Shan Zhu não estava no primeiro grupo de jogadores de "A Lenda da Galáxia". Quando ele entrou no pit¹, o jogo já era muito popular e era difícil acompanhar os tópicos sociais populares.

No começo, ele apenas usava o jogo como passatempo e jogava algumas rodadas nos tempos livres. Ele não se importou se ganhou ou perdeu, até o dia em que conheceu Lemon.

Naquela época, Lemon havia acumulado alguma popularidade negativa na comunidade Galáxia por causa de seus ataques persistentes com língua afiada. 

Isso ainda era nos dias que todos gritavam e brigavam. Ninguém o chamava de Pai Lemon, eles apenas o chamavam de Cachorro Lemon.

Quase todos os dias, as pessoas chamavam esse nome de ponta a ponta no fórum.

Aquele que não prestou atenção às fofocas do Galáxia naturalmente não saberia quem era Lemon.

Ele acabou de conhecer um bom oponente. Seu desenvolvimento foi suprimido a partida inteira. 

Ele tentou várias vezes, mas não conseguiu voltar.

No final da batalha, ele elogiou sinceramente a outra parte por jogar bem.

[Federação] Mangosteen: GG

[Império] Lemon: Esse jovem rapaz é bom, ele conseguiu forçar um décimo da força de seu pai.

[Federação] Mangosteen: ???

[Federação] Mangosteen: É apenas um jogo, tão sério?

[Império] Lemon: Você esqueceu as instruções da família de seu pai²?  Tudo deve ser levado a sério!

As últimas palavras de Lemon ficaram na tela por apenas alguns segundos, mas elas permaneceram em sua mente. 

Ele passou meio minuto olhando para a interface principal do jogo e decidiu realizar esse treinamento filosófico da família até o fim.

Tudo deve ser levado a sério!

Lemon nunca imaginaria que essa frase dele tivesse criado uma das futuras gerações de grandes deuses.

O mangosteen, um azarão, após seis meses de obscuridade no servidor de teste, alcançou o top 500 em uma temporada e se estabilizou no ranking nacional pelas próximas três temporadas.

  No entanto, muitas vezes era questionado se ele estava usando um agente de plug-in externo ou algo semelhante (para trapacear).

Para provar sua inocência, o Mangosteen lançou uma transmissão ao vivo do Fighting Cat.

Logo, devido à alta popularidade, ele assinou um contrato sem problemas.  A contagem recorde de audiência atingiu 800.000 pessoas.

De um jogador casual comum, ele subiu na Galáxia para se tornar o bem conhecido Deus Mang.

Durante esse período, Lemon também evoluiu com sucesso de Cachorro Lemon para Pai Lemon, tornando-se um esquisito único³ no cenário do jogo.

Essa história nos diz que, enquanto tudo for levado a sério, a pessoa um dia se tornará um deus; enquanto perseverarmos diariamente, os cães acabarão se tornando pais.

Pit (坑)¹: gíria comum da Internet para um buraco sem fundo de um hobby, como ler/escrever webnovels ou jogar jogos.

Instruções da família (家 训)²: liminares tradicionais de uma família passados ​​de geração em geração, registrados com a genealogia, conceito / termo muito tradicional.

Esquisito único (奇葩)³: gíria, se traduz literalmente como flor rara e exótica.