You Guys Play Games Very Well~ [PT-BR]

Capítulo 63

Dezoito burros não conseguiram puxar o assunto de volta à live. Na mesa de jantar, havia três rodadas de bebida e a atmosfera era um pouco animada. Um grupo de pessoas nos estágios finais do envenenamento por jogos, que tópico eles poderiam discutir, exceto jogos.

Xiang Jiao bebeu pela primeira vez em 18 anos e, como estrela do aniversário, foi brindado não menos que 18 vezes. Quando bebeu demais, ele abaixou a cabeça e ficou em silêncio, o que, no final, não era diferente de seu comportamento usual.

Em resposta à forte demanda dos amigos da água, eles também jogaram Matando Lobisomens (n/t: aparentemente, um rpg) depois do jantar. Ling Meng chamou o Profeta, mas ninguém acreditou nele, exceto Shan Zhu. Finalmente, descobriu-se que Shan Zhu era o lobisomem.  Tomando-o de todo o coração por alguém ao seu lado, o coração de Ling Meng foi enganado e a sala de transmissão tocou a palavra "MengMeng" em simpatia.

Ling Meng ainda queria jogar, mas Shan Zhu teve que atender um telefonema, sua expressão ficando séria em um instante.

"Eu tenho que sair primeiro."

"Eu irei com você." Embora Ling Meng não soubesse o que era, não poderia ser muito bom com base na reação de Shan Zhu.

As duas pessoas se despediram às pressas e pegaram um táxi para ir a um bar a três quilômetros de distância. No bar, Ling Meng viu Shan Yao bêbado.

"Você não deveria tê-lo deixado em paz", Ling Meng sustentou o lado de Shan Yao. "O que devemos fazer agora?"

"A base de treinamento do VEGE não fica longe daqui. Vamos levá-lo de volta. "

Shan Zhu havia chegado à base para enviar algumas coisas a Shan Yao, mas ele não foi lá, então os colegas de Shan Yao não sabiam sobre o relacionamento deles.

Todos na base ficaram surpresos ao ver o capitão bêbado e inconsciente trazido de volta pelo famoso Deus Mang.

“Deus Mang? Papai Lemon? Vocês conhecem o nosso capitão?"

"Ele é meu tangdi (primo)", Shan Zhu não teve tempo de explicar muito: "Onde é o quarto dele? Vou levá-lo até lá."

"Oh, oh."

Com a ajuda de seus companheiros de equipe, Shan Yao foi levado de volta para seu quarto. Foi a primeira vez que Ling Meng entrou no dormitório de uma equipe profissional; era um quarto duplo muito simples, havia alguns itens do Galáxia na prateleira.

Shan Zhu foi ao banheiro lavar as mãos, então Ling Meng olhou ao redor da sala. Ele ouviu um movimento atrás dele, virou-se e viu Shan Yao sentado inesperadamente.

“Por que você acordou? Apenas deite" - ele ajudou rapidamente.

Shan Yao de repente o agarrou pelo braço e sua força era tanta que ele não conseguiu se libertar.

"Ge", Shan Yao o chamou de forma desarticulada.

Ling Meng sabia que tinha sido confundido com a pessoa errada.

"Eu não sou seu Ge, se deite primeiro."

Shan Yao não ouviu: "Ge, sou tão inútil".

"Como poderia ser? Você é obviamente muito bom. "

Ling Meng estava um pouco ansioso.  Se Shan Yao era inútil por jogar mal, então o que era ele, que era descrito como "capaz de se divertir mesmo quando sua jogabilidade é ruim"?

Shan Yao murmurou uma longa série de palavras novamente, principalmente inaudível para Ling Meng, que vagamente conseguiu ouvir frases como "inútil", "não deveria ser profissional", "seria bom ser um streamer como você".

O garoto alto de 1,80m, segurando o braço de Ling Meng, inesperadamente começou a chorar. O impacto dessa cena em Ling Meng foi muito grande.  Ele tentou acariciar as costas do outro como Shan Zhu fazia durante o dia e gradualmente fez a pessoa ficar quieta.

Shan Zhu saiu para assistir a essa cena e rapidamente colocou as coisas nas mãos para ajudar. As duas pessoas fizeram um grande esforço para fazer Shan Yao se deitar novamente, deixando duas marcas de mãos vermelhas no braço de Ling Meng.

Shan Zhu molhou uma toalha para limpar o rosto: "Ele está sob muita pressão. Já te disse que, quando ele saiu para ser profissional, a família não concordou?”

"Não."

“Ele fugiu de casa e foi para o campo de treinamento. E agora ele está em uma guerra fria com minha tia, querendo provar a si mesmo vencendo o campeonato."

Ling Meng entendeu, mas o jogo era tão cruel que só podia haver um campeão.

Eles esperaram até Shan Yao adormecer profundamente antes de sair de seu quarto. Os jogadores do VEGETABLE estavam no salão e a atmosfera no momento estava muito longe da alegria de FRUIT pelo aniversário do capitão.

Era possível ver que eles ainda estavam surpresos com o relacionamento entre Deus Mang e seu capitão. Era muito tarde da noite, Shan Zhu não podia mais incomodá-los, então ele pediu que eles cuidassem mais de Shan Yao e partiu com Ling Meng.

Antes de partir, Ling Meng tirou uma foto da entrada principal da base de treinamento do VEGETABLE à noite.  Ling Meng expressou seus sentimentos ao postar no Weibo: “Alguma felicidade familiar, algumas preocupações familiares.” Internautas especularam, primeiro o churrasco de frutas, depois uma visita ao VEGETABLE; A verdadeira identidade de Pai Lemon era ser agente duplo do Círculo Profissional do Galáxia.

Ling Meng, olhando o céu estrelado, foi forçado a pensar em uma nova filosofia de vida.

"Tão tarde, o dormitório está fechado, o que devemos fazer?"

"Eu tenho uma ideia ousada..."

O rosto de Ling Meng ficou vermelho com um "swish", felizmente estava escuro e não podia ser visto claramente. "Suas pastilhas de freio estão quebradas novamente, não estão? Você precisa que eu os conserte para você" (n/t: eu não entendi direito a expressão mesmo depois de pesquisar, mas o sentido é algo relativo ao shan zhu passar dos limites)

Shan Zhu teve o suficiente de provocar essa pessoa e apenas disse calmamente: "Eu pretendia ir a um cyber café a noite toda, o que você estava pensando?"

Ling Meng percebeu que tinha caído em uma armadilha e mordeu o pescoço de Shan Zhu com raiva.

"Ei, eu digo a você, esse policial de trânsito, mesmo que você dê uma multa falsa, como pode morder alguém?"

As duas pessoas estavam agarradas, meio se beijando, meio se abraçando. À noite, as coisas de que tinham vergonha podiam ser feitas ao ar livre sem vergonha repetidas vezes.

Finalmente, Shan Zhu parou na porta de um cibercafé com Ling Meng nas costas. O cibercafé também era muito aberto; o primeiro andar era o café; o segundo andar acima era um hotel.

"Lá embaixo?" Shan Zhu perguntou conscientemente. As duas pessoas haviam bebido à noite, mas também estavam em uma idade apaixonada.  Ling Meng estava deitado de costas e tinha uma noção clara do que estava acontecendo.

Ling Meng o mordeu na orelha e sussurrou: "Lá em cima!"