Capítulo 51: lluvia

92 11 0
                                    

En los tres días que Rong Si estuvo fuera participando en la competencia, Li Erqin se encontró con el primer rival en su vida.

El primer día de su ausencia, tardaron 15 minutos más en terminar su almuerzo. Sin Rong Si a su lado, Peng Zige sintió que incluso su apetito había desaparecido *. Normalmente disfrutaba escupiendo su opinión extensamente durante las comidas, y esta vez, dio un 'discurso' excepcionalmente largo, cuyo quid fue su aburrimiento y soledad como resultado de la participación de Rong Si en la competencia. (TN: 离家 出走 (li jia chu zou) - se fue de casa)

Li Erqin continuó comiendo con su compostura habitual.

Sin embargo, Su Zi no pudo hacer lo que hizo Li Erqin. Con un aire de desdén, agitó su pollo * frente a la cara de Peng Zige y dijo: "Deja de hablar y come carne".
(TN: 白切鸡 (bai qie ji) Pollo escalfado cantonés, literalmente conocido como 'pollo blanco')
( 白切鸡 y 白斩鸡 baizhanji son más o menos lo mismo. Es pollo al vapor / hervido con cebolleta, jengibre y cebollas de primavera. Para los singapurenses y malayos, podríamos llamarlo cariñosamente nuestro famoso arroz con pollo).

Al ser interrumpido, Peng Zige no miró a Su Zi como solía hacerlo. En lugar de eso, cojeó el trozo de carne más suculento y se lo colocó en la boca, diciendo: "Sin apetito".

Su Zi se burló sarcásticamente.

Li Erqin levantó la vista para mirarlos y permaneció inexpresivo.

"¿Crees", Peng Zige hizo una pausa para tomar un bocado de pollo y tragarlo antes de reanudar, "que Rong Si pensará en nosotros?"

Su Zi ni siquiera podía molestarse en poner los ojos en blanco. "Peng Zige, dime, ¿te has enamorado de Rong Si?"

Li Erqin finalmente registró una reacción.

Peng Zige inmediatamente despejó el aire. "¡No hables basura! Mi amistad con Rong Si ..."

Su Zi lo detuvo, diciendo: "Deja de hablar y come más rápido. Si no terminas pronto, clase comenzará".

Peng Zige continuó murmurando para sí mismo: "Ambos no entienden. Esperen hasta el día en que Li Erqin tenga que estar ausente de la escuela para atender algo. Veamos si no está más infeliz que yo".

Su Zi y Li Erqin intercambiaron miradas y mutuamente decidieron guardar silencio.

Era toda una misión esperar a que Peng Zige finalmente terminara de comer. Mientras caminaban de regreso al salón de clases, una estudiante salió corriendo a un lado de la carretera y se estrelló contra Li Erqin. Afortunadamente, Peng Zige estaba de pie a su lado, y él evitó que se cayera.

Peng Zige se aferró a Li Erqin mientras miraba a la chica al mismo tiempo. "Esto es ... ¿qué crees que estás haciendo?

La niña miró hacia atrás en la dirección de la cual había salido, y fue entonces cuando descubrieron a otras dos alumnas allí, ambas guiñando un ojo a la primera niña.

La niña hizo una mueca triste a los otros dos y luego se disculpó repetidamente con Li Erqin. "Lo siento, no lo hice deliberadamente".

"No hay problema", dijo Li Erqin, con una expresión sin cambios. Entonces, notó el sobre rosa que la niña sostenía en su mano derecha.

La niña se sonrojó antes de decir: "Mi nombre es Shi Meng, y esta carta es para Rong Si".

Los ojos de todos fueron atraídos por la carta. Su Zi y Li Erqin estaban cerca y podían oler el leve aroma del sobre.

"¿Carta de amor?" ella preguntó.

Shi Meng asintió.

Mirando avergonzado, Peng Zige preguntó: "¿Para Rong Si?"

EL REGISTRO DIARIO DE AMAR EN SECRETO AL ÍDOLO MASCULINOWhere stories live. Discover now