Sarata Thiam : Mon Mariage A L'épreuve Des Castes

chapitre 13

Bonne lecture

Narrateur externe

Au même moment chez les diop, Adji fama aussi a reçu la visite de sa soeur Sokhna qui est venue passer la journée avec qu'elle. Et Sarata dés qu'elle a entendu sa voix, elle est allée lui saluer mais elle l'a répondu par le bout des lèvres mais comme toujours elle n'en fit pas cas et comme une bonne belle fille, elle est allée chercher des rafraîchissements pour l'invité.

_ Tata sokhna ces temps ci c'est trop chaud. Dis sarata en lui tendant un verre d'eau.

_ mais qui t'as dit qu'on a soif ? L'arrêta Adji Fama

_ té sax ko wolou gay nane doxam té nioune wolou wougn la. ( on boit l'eau d'une personne qu'on fait du confiance alors que toi c'est pas le cas). Ajouta tante Sokhna

_ tami deug...

_ Qu'est ce que vous voulez dire par là maman ?

_ niouni ga guen ak sa niou sedd abal niou. legui lerna? ( que tu fous dehors avec tes rafraichissements. C'est clair maintenant ?). Cracha dame belle mère.

Sarata a repris le plateau pour y'aller mais au moment de sortir son mari est arrivé pour saluer sa tante.

_ Princesse oú vas tu avec ce plateau , tu n'es pas censé venue servir tante sokhna ? lui demande son mari constatant qu'on n'a pas touché le plateau.

Dés qu'il a demandé ça dame belle mère voulait profiter de la situation pour se victimiser un peu mais Sarata a été plus rapide

_ Euh mon fils...

_ si mon chéri. Mais elles disent qu'elles préfèrent de l'eau tiède parce que c'est plus bon pour leur os. You sedd yi day rakh sen yakh yi nénagn. répond Sara malicieusement mettant ainsi les deux femmes bouches bée qui avaient même ouvert grandement les yeux.

_ Ah bon et moi qui vous apportait des glaces mamans que tu aimes tant. Lui dit Seydina et il a raison sa mère aime trop les glaces malgré son âge.

_ dommage ak maman nimou mel thi glace mais c'est pas grave je vais les manger n'est ce pas maman ? Se moqua Sarata en souriant

_ euh oui oui ma fille tu peux les prendre. Tout ce qui est frais mom on l'évite ta tante et moi. Répondit Adji fama en forçant un sourire en insultant Sarata intérieurement .

_ je vais aller vous cherchez de l'eau tiède. Dit Sarata en sortant tout en souriant...

Elle est revenue quelque minutes après avec l'eau tiède en le leur donnant et elles ont obligés de le boire à cause de la présence de Seydina. Sarata était fière de son coup même si elle l'a regretté âpres disant que c'était vraiment bas de sa part de suivre sa belle mère sur ses coups bas car elle n'est pas comme elle et elle ne devrait surtout pas devenir une menteuse et une manipulatrice à 'cause d'eux...

wa iow adji fama kone xalebi niga kay bayi sans ga def dara
( donc tu compte laisser cette fille comme ça sans faire quelque chose adji fama). demande l'invité à sa soeur dés que le couple est sorti

_ xana defati , iow dh Sokhna Diop xalébi dafa degueur bopou louné def nako mais dara lank na dal né keur gui doufi bougé
( Sokhna Diop cette fille est têtu il n'y a rien que j'ai pas fait, j'ai tout fait mais rien elle dit niet ,elle ne veut pas bouger de cette maison)

_ iow adji fama xalé bou daw warnala diaxal ( toi adji fama une petite fille peut te poser un problème)

_ que veux tu que je fasse ma soeur ? Tu ne peux même pas imaginer tous ce que je l'inflige dans cette maison pour qu'elle déguerpisse mais c'est comme ci ça ne l'atteigne pas