[Unicode]
ဟိုနေ့က ကိုယ်ရေးထားတဲ့ဟာကိုယ်ပြန်ဖတ်ကြည့်ပြီး ရှက်လွန်းလို့ ဘယ်လိုမှ ဆက်မထားနိုင်တော့ဘူး။ နောက်လ 6ရက်နေ့ကျရင် ဒီ Lonelinessလေးကို ခဏ unထားပါမယ်။
ကိုယ့်ဟာကို ရှေ့ဆက်တောင် မဖတ်နိုင်ဘူး...ဒီလောက်စုတ်ပျက်သပ်နေတဲ့ translationလေးကို ဘယ်လိုတောင်ဖတ်ပေးကြတာလဲရှင် 😭 ကျေးဇူးလည်းတင်သလို အားလည်းနာတယ် ရှက်လည်းရှက်တယ်
ဒီလိုဟာကို ဖတ်ပေးဖို့ AHထဲထည့်ပြီးတောင် ပလုံမိုးရှင်းဆင်းမိတယ်
Arrrrr..မတရားရှက်နေပြီ တော်တော်ရှက်နေပြီ
မရတော့ဘူး မရတော့ဘူး unတော့မယ်။
တကယ်က Completeဖြစ်ပြီးကတည်းက unဖို့တွေးနေတာ ဘာမှလုပ်ဖို့ မအားသေးတာရော ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး တင်ထားချင်သေးတယ်နဲ့ ခဏလောက် ခေါင်းမာပြီး ဆက်ထားလိုက်မိတာ။ အခုကတော့ ကိုယ့်စိတ်ကို သေချာ ပိုင်းဖြတ်ပြီး decisionချလိုက်ပြီ။
‼️ Lonelinessကို စ publishတာ ခြောက်လပြည့်တဲ့ သုံးလပိုင်း ခြောက်ရက်နေ့ကျရင် unလိုက်ပါတော့မယ် ‼️
Unတယ်ဆိုပေမယ့် bookလိုက်unတာမဟုတ်ဘဲ အပိုင်းတွေပဲ unထားမှာပါ။ နောက် မေလလောက် Rileyပြန်အားတော့မှ တစ်ပိုင်းစီ သေချာပြန်ပြင် ပြန်ပြောင်ရေးပြီး versionအသစ်နဲ့ပြန်တင်ပါမယ်။ အဲ့ကျ Ongoingပြန်ဖတ်ပေးကြရင် Rileyလေးက စိတ်မဆိုးဘူးလို့ မရဲတရဲနဲ့ ပြောပါရစေ။
တကယ်ပါ ဒီလောက် စုတ်ပျက်နေတာကြီးကို သီးခံပြီးဖတ်ပေးကြတာ တကယ်ကြီး တကယ်ကြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
...........................
[Zawgyi]
ဟိုေန႔က ကိုယ္ေရးထားတဲ့ဟာကိုယ္ျပန္ဖတ္ၾကည့္ၿပီး ရွက္လြန္းလို႔ ဘယ္လိုမွ ဆက္မထားႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ေနာက္လ 6ရက္ေန႔က်ရင္ ဒီ Lonelinessေလးကို ခဏ unထားပါမယ္။
ကိုယ့္ဟာကို ေရွ႕ဆက္ေတာင္ မဖတ္ႏိုင္ဘူး...ဒီေလာက္စုတ္ပ်က္သပ္ေနတဲ့ translationေလးကို ဘယ္လိုေတာင္ဖတ္ေပးၾကတာလဲရွင္ 😭 ေက်းဇူးလည္းတင္သလို အားလည္းနာတယ္ ရွက္လည္းရွက္တယ္
ဒီလိုဟာကို ဖတ္ေပးဖို႔ AHထဲထည့္ၿပီးေတာင္ ပလုံမိုးရွင္းဆင္းမိတယ္
Arrrrr..မတရားရွက္ေနၿပီ ေတာ္ေတာ္ရွက္ေနၿပီ
မရေတာ့ဘူး မရေတာ့ဘူး unေတာ့မယ္။
တကယ္က Completeျဖစ္ၿပီးကတည္းက unဖို႔ေတြးေနတာ ဘာမွလုပ္ဖို႔ မအားေသးတာေရာ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး တင္ထားခ်င္ေသးတယ္နဲ႔ ခဏေလာက္ ေခါင္းမာၿပီး ဆက္ထားလိုက္မိတာ။ အခုကေတာ့ ကိုယ့္စိတ္ကို ေသခ်ာ ပိုင္းျဖတ္ၿပီး decisionခ်လိုက္ၿပီ။
‼️ Lonelinessကို စ publishတာ ေျခာက္လျပည့္တဲ့ သုံးလပိုင္း ေျခာက္ရက္ေန႔က်ရင္ unလိုက္ပါေတာ့မယ္ ‼️
Unတယ္ဆိုေပမယ့္ bookလိုက္unတာမဟုတ္ဘဲ အပိုင္းေတြပဲ unထားမွာပါ။ ေနာက္ ေမလေလာက္ Rileyျပန္အားေတာ့မွ တစ္ပိုင္းစီ ေသခ်ာျပန္ျပင္ ျပန္ေျပာင္ေရးၿပီး versionအသစ္နဲ႔ျပန္တင္ပါမယ္။ အဲ့က် Ongoingျပန္ဖတ္ေပးၾကရင္ Rileyေလးက စိတ္မဆိုးဘူးလို႔ မရဲတရဲနဲ႔ ေျပာပါရေစ။
တကယ္ပါ ဒီေလာက္ စုတ္ပ်က္ေနတာႀကီးကို သီးခံၿပီးဖတ္ေပးၾကတာ တကယ္ႀကီး တကယ္ႀကီး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
...........................
