Blank The Series

Chương 31

Lúc đó tôi bắt đầu hiểu cảm giác của cô ấy khi nói về việc đánh rồi bỏ chạy. A-Nueng rời đi mà chúng tôi không nói thêm gì nữa. Tôi chỉ gật đầu hiểu ý và nói với cô ấy...
-Vậy thì tùy cậu thôi. Chúng ta có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Và A-Nueng bỏ đi mà không thèm nhìn tôi...
Chết tiệt... Có người như M.L. Sippakorn chưa bao giờ cảm thấy mình không xứng đáng đến thế. Thật tốt là tôi đã không quỳ xuống cầu xin cô ấy ở lại. Nếu cô ấy muốn rời đi, tôi sẽ không ngăn cản. Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dân sự.
Thật là một cuộc trò chuyện lịch sự mà chúng tôi đã có!
Tôi đã chán nản cả ngày và người giải thoát duy nhất của tôi là Chet, người đột nhiên ghé qua cung điện. Vì vậy, nó đã trở thành lối thoát của tôi. Tuy nhiên…có vẻ như anh ấy không phải là người duy nhất có tâm trạng tồi tệ.
-Nhìn kìa, Khun Nueng.
Chet bực bội để lại 5, 6 bức ảnh trên bàn cà phê. Tôi, người đã sẵn sàng tấn công anh ta, đã phải kiềm chế bản thân vì anh ta đã tấn công tôi trước.
-Cái gì đây? -Tôi nhặt chúng lên và cau mày. Tại sao bạn lại cho tôi xem hình ảnh của đàn ông? Bạn có muốn tôi chọn ai đó để kết hôn không?
-Anh không thích con trai.
Mặt tôi hơi căng thẳng vì anh ấy đã khiến tôi mất cảnh giác. Nhưng tôi từ từ đặt những bức ảnh lại và lặp lại câu hỏi của mình.
-Vậy những bức ảnh này là của ai?
-Tất cả những người đàn ông đang tán tỉnh A-Nueng
Ngay khi nghe thấy điều đó, tôi đã mang tất cả về để xem xét kỹ hơn. Bây giờ tôi cảm thấy như ngực mình đang nở ra và sắp nổ tung. Nhưng không... Chet còn tệ hơn tôi.
-Số 6 à? Con gái của bạn rất xinh đẹp.
-Đây không phải lúc để đùa đâu, Khun Nueng.
-Tôi chúc mừng con gái của bạn. Đó là sự nhạo báng như thế nào? Điều này là bình thường. Nhiều người đàn ông tán tỉnh tôi khi tôi còn học đại học. Thật là thú vị. Tất cả đều phù hợp với sinh viên năm nhất.
Tôi không chắc mình có nghiến răng khi nói điều đó hay không nhưng tôi đã giả vờ mỉm cười khi xem những bức ảnh đó.
-Bạn có người nào chụp ảnh tất cả những người đàn ông tán tỉnh con gái bạn không? Hãy cẩn thận. Nếu A-Nueng phát hiện ra, cô ấy sẽ giận bạn.
-Tôi sẽ không để cô ấy biết...Tôi nhớ con gái tôi. Tôi muốn biết cô ấy thế nào. Vì vậy tôi đã nhờ người theo dõi cô ấy và báo cáo lại cho tôi. Và trong khi tôi đang làm điều đó, tôi đã tìm thấy tất cả những con đỉa này.
- Cậu có thích ai đặc biệt không?
-Khun Nueng!!
-Được rồi. Tôi sẽ ngừng đùa. -Tôi đã xem các bức ảnh và chụp một bức với sự thích thú. Đó là bức ảnh của một người đàn ông đẹp trai mà tôi rất quen vì chúng tôi đã gặp nhau vào đêm hôm trước. Anh ấy là người ôm A-Nueng ngay trước mặt tôi.
- Anh không thể tin được vào chuyện này.
-Đối với tôi, không ai trong số họ có thể tin cậy được. Họ là đàn ông...
-Vâng. Cô ấy có thể đi theo con đường giống mẹ nếu gặp một người giống bố mình.
Chet quay lại nhìn tôi với vẻ mặt khó diễn tả. Giống như anh ấy vừa tức giận vừa xấu hổ.
-Tôi đùa thôi. Bây giờ tôi sẽ nghiêm túc... Mọi người đã gọi cho tôi tối qua. Bạn có nhớ anh chàng đã đi đến công viên giải trí với chúng ta phải không?
-Vâng. Chế gật đầu. Đây cũng là một bức ảnh của anh ấy.
-Anh ấy gọi cho tôi lúc 11 giờ đêm để báo rằng A-Nueng sẽ không về nhà. Cô ấy đang uống rượu với bạn bè... - Tôi đã cho anh ấy biết thêm chi tiết về địa điểm trước khi chỉ ra bức ảnh của anh chàng đó. Anh chàng này đã ôm con gái của bạn ngay trước mặt tôi.
Nếu bạn nói rằng bước vào lớp học đó sẽ thay đổi cuộc đời tôi mãi mãi thì tôi sẽ không tin bạn. Tôi đây... Tiffany Hwang, một học sinh cuối cấp - thẳng tính, nổi tiếng và...
-Cái gì...
-Nếu tôi là bạn, tôi sẽ dập lửa trước khi nó kịp bùng lên.
Không cần phải nói thêm nữa. Chet lập tức gật đầu ra vẻ hiểu biết. Một người có sức mạnh của anh ta có thể dễ dàng loại bỏ ai đó, đặc biệt là người đã vượt quá giới hạn với con gái anh ta. Và anh ấy đang hướng nó về phía ánh sáng.
-Được rồi. Tôi sẽ ngăn anh chàng này lại.
-Đừng chơi quá sức.
-Tôi không phải người mafia -Chúng tôi nhìn nhau mỉm cười, biết rằng không cần phải nói thêm nữa. Sau đó chúng tôi thay đổi chủ đề. - Còn năm người còn lại thì sao?
- Cậu định đuổi mọi người à? Bạn sẽ không cho cô ấy có bạn trai à?
- Cô ấy chưa ở độ tuổi thích hợp để làm việc đó. Hay bạn nghĩ vậy?
-Ông là bố cô ấy. Tôi sẽ không bình luận về điều này.
-Nhưng cô giống như mẹ của con gái tôi vậy. Tôi muốn biết những gì bạn nghĩ.
-Con gái...- Tôi nhăn mặt, ngạc nhiên. Không. Tôi không thể đảm nhận vai trò đó.
-Anh sẽ làm vậy nếu anh cưới em.
-Anh có xứng đáng không?
-Tôi sẽ sẵn sàng đảm nhiệm vai trò đó khi làm thủ tướng.
-Bạn đã sở hữu xe tăng chưa?
-KHÔNG.
-Vậy thì cậu sẽ phải đợi một thời gian nữa mới có thể trở thành thủ tướng.
-Hãy đổi chủ đề nào
Tôi đã đồng ý...
-Tôi muốn gặp con gái tôi. Nếu tôi là một người cha tốt mà cô ấy có thể trò chuyện về bất cứ điều gì, cô ấy có thể cảm thấy gần gũi với tôi hơn. Chet nhìn những bức ảnh đó như đang suy nghĩ điều gì đó rồi đột nhiên búng ngón tay. -Ồ. Tôi có ý này.
-Cái gì?
-Tôi sẽ là Cupid của bạn. Bạn nghĩ sao?
-Anh đang nói gì vậy?
-Nếu tôi quá chiếm hữu, cô ấy sẽ chống lại tôi. Nhưng tôi là một người cha hiểu chuyện... -Chet búng ngón tay. -Đó là tất cả. Đó là điều tôi sẽ làm.
- Cậu đang đi trước chính mình đấy.
-Tôi sẽ là Cupid của bạn. Tôi sẽ sắp xếp để gặp cô ấy và những người cô ấy đang hẹn hò. Điều này sẽ tuyệt vời!
Chet vui vẻ ăn mừng một mình và chụp ảnh chuẩn bị lên đường.
-Anh có đi không?
-Cảm ơn. Bạn đã có công trong việc tìm ra giải pháp.
Tôi đã làm gì? Đây không phải là điều tôi muốn.
-Tốt.
-Tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi việc diễn ra như thế nào.
Thế là anh ở đó để nói chuyện một mình, vui vẻ một mình rồi bỏ đi mà không cho tôi cơ hội bày tỏ sự bức xúc.
Đó là tốt đẹp của ông...
Chet biến mất khoảng hai tuần. Và trong cùng khoảng thời gian này A-Nueng cũng biến mất. Điều này làm tôi hơi lo lắng. Và khi tôi ở nhà không có việc gì làm, tôi rèn luyện kỹ năng nấu nướng của mình vì tôi bắt đầu nghiêm túc xem xét việc biến nó thành một nghề nghiệp. Tôi đang tranh luận về việc nên mở một nhà hàng hay giao đồ ăn bằng cách sử dụng mô hình kinh doanh tương tự như đăng ký giao đồ ăn tốt cho sức khỏe hàng tháng.
-Đó là một ý kiến hay. Mon và tôi thích những món ăn ngon. Chúng tôi sẽ là khách hàng của bạn mỗi ngày.
-Tôi sẽ đặt giá cao cho nó.
-Tôi giàu.
Tôi thực sự yêu chị tôi. Cô ấy khoe khoang về sự giàu có của mình một cách dễ thương đến khó chịu.
-Nếu tôi mở một nhà hàng thì nó sẽ ở khu vực này vì rất có thể khách hàng sẽ đủ khả năng chi trả cho dịch vụ của tôi. Nhưng tôi bị giằng xé giữa việc đó và việc giao đồ ăn. Tôi thích sự đơn giản. Cũng với con người ngày nay. Hiện nay tôi sử dụng dịch vụ giao đồ ăn rất nhiều. Tôi đã đi kiểm tra khu vực Thong Lor. Mỗi miếng đất đều đắt như vàng. Nhưng nó sẽ là một khoản đầu tư tốt.
-Bạn sẽ bán loại thực phẩm nào?
-Đồ ăn Thái.
-Tốt. Tôi yêu món ăn Thái. Tôi sẽ mua tất cả các thực đơn. Hãy cho tôi biết.
-Bạn xinh đẹp thế nào? Bạn có muốn trở thành vợ của tôi không?
-Không được. Tôi sinh ra để làm chồng
- Ah...
-...
Chúng tôi là chị em thân thiết. Nhưng trong một số vấn đề, chúng tôi không cần phải quá thân thiết. Thật kỳ lạ.
Khi tôi và chị gái đang đi bộ qua khu nhà giàu để tìm vị trí tốt cho nhà hàng của mình thì điện thoại của tôi reo lên. Số của Chet hiện trên màn hình. Anh ấy gửi một giọng nói rất lo lắng ngay khi tôi trả lời cuộc gọi của anh ấy.
[Khun Nueng, bạn có thể nói được không?]
-Chuyện gì đang xảy ra vậy?
[Tôi muốn bạn đi với tôi. Tôi không ổn với người mà A-Nueng đang hẹn hò.]
Khi nghe nói là A-Nueng, tôi lập tức đứng thẳng dậy. Sam ngạc nhiên nhìn tôi nhưng không nói gì.
-Bạn ở đâu?
[Tại một nhà hàng Nhật Bản ở Thong Lor.]
-Thật là trùng hợp; Tôi cũng ở trong khu vực. Sam có thể đi cùng tôi được không?
[Chắc chắn rồi, miễn là bạn đến.]
Tôi đến nhà hàng Nhật Bản mà Chet bảo tôi đến. Nó không xa nơi tôi và Sam ở. Vừa đến nơi tôi đã nhìn thấy cuộc hẹn hò của A-Nueng. Sam và tôi nhìn nhau và chớp mắt ngơ ngác.
-Tôi ngạc nhiên. Khun Sam và dì Nueng cũng ở đây.
A-Nueng giơ tay lịch sự chào Sam và tôi trước khi giới thiệu người bạn của mình cũng có hành động giống A-Nueng.
-Yui, đây là cô Sam và dì Nueng.
Cái tên Yui khiến Chet lo lắng. Bởi vì bạn hẹn hò của A-Nueng là một cô nàng tomboy. Tôi phải thừa nhận, theo những gì tôi thấy, A-Nueng có khiếu thẩm mỹ rất tốt. Người phụ nữ xinh đẹp mà cô ấy mang đến thật xinh đẹp. Cô có mái tóc ngắn, sống mũi cao và nụ cười rất quyến rũ.
Vấn đề duy nhất là cha của A-Nueng.
-Xin chào.
Sam nhìn tôi một chút vì cô ấy hiểu rõ tình hình. Chị tôi không nói nhiều. Vì rất bối rối khi nói nên cô ấy thích giữ im lặng hơn.
-Cặp đôi đáng yêu. Tôi mỉm cười với người phụ nữ xinh đẹp, như một người lớn tuổi yêu mến một người nhỏ tuổi hơn mình. Bạn có học cùng khoa với A-Nueng không?
-Vâng.
-Sao hai người lại trở nên thân thiết vậy? -Tôi mỉm cười và đặt vài miếng cá hồi lên đĩa của cô ấy. Yui nhìn tôi sửng sốt và gật đầu. Cô đỏ mặt vì xấu hổ.
-Chúng tôi đã thân thiết kể từ khi hoạt động bắt nạt. Và tình cờ chúng tôi cùng tham gia câu lạc bộ phát trực tuyến nên chúng tôi càng trở nên thân thiết hơn.
-Ah. "Vậy thì bạn có cùng sở thích." Tôi gật đầu thừa nhận điều đó và quay sang A-Nueng. -Và bạn? Bạn có khỏe không? Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau.
-Tôi ổn. Có Yui bên cạnh giúp tôi rất nhiều.
-Bạn đã đọc một cuốn tiểu thuyết trên sóng chưa? - Tôi hỏi A- Nueng rồi quay sang trò chuyện với Yui. -A-Nueng thích đọc tiểu thuyết. Cô mơ ước trở thành DJ và viết sách nói. Điều đó không dễ thương sao?
Yui quay lại nhìn người phụ nữ vui vẻ và mỉm cười với cô ấy.
-Thỉnh thoảng bạn nên đọc tiểu thuyết được phát sóng.
-Tôi sẽ làm điều đó.
-Bạn bè nên giúp đỡ lẫn nhau theo cách này. "Hai người đẹp đôi đấy," tôi lại mỉm cười với Yui. Xin hãy chăm sóc A-Nueng. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy cô ấy có một người bạn tốt bụng và chân thành.
-Tôi sẽ đi vệ sinh.
Chet vốn đang cố gắng kiềm chế, chuẩn bị bỏ chạy nhưng tôi đã tóm lấy cánh tay anh ấy.
-Ngồi xuống.
"Nhưng..." Chet lắp bắp. Anh ấy rõ ràng đã thất vọng và không vâng lời tôi. Cuối cùng tôi đứng dậy để đi cùng anh ấy.
-Cho tôi xin lỗi một chút. Hãy đồng hành cùng A-Nueng, Sam.
Tôi đứng dậy và bước đi nói chuyện với Chet. Người cha rõ ràng đã thất vọng. Anh ấy mắng tôi vì anh ấy cần một lối thoát.
-Tôi mời bạn đến đây để giúp làm một việc gì đó nhưng bạn đang khuyến khích họ.
-Bạn muốn tôi làm gì?
- Cậu không thấy cô ấy đang hẹn hò với một cô nàng tomboy sao? Cô ấy là một cô nàng tomboy!
-Và? Nó dễ thương.
-Khun Nueng! Đó là con gái của tôi. Ông nội của cô là cựu thủ tướng. Bà của cô đã có một danh hiệu. Và tôi là bố cô ấy.
-Bạn không thể lấy một cô nàng tomboy làm chồng nếu bạn xuất thân từ một gia đình quan trọng? -Tôi nhìn Chet, khó chịu. Hẹn hò với một người đàn ông và có con ở tuổi 16 như mẹ cô ấy cũng không ổn.
-Khun Nueng!!
-Tôi đang minh họa rằng ngay cả khi A-Nueng hẹn hò với con trai của cựu thủ tướng, nếu anh ta làm cho cô ấy có thai và bỏ rơi cô ấy vì anh ấy sợ cha cô ấy thì cuộc hẹn hò của cô ấy cũng thật tồi tệ.
- Đừng đánh tôi nữa. Vấn đề là tôi không thể chịu nổi việc con gái mình không thẳng!
Tôi nuốt khan khi nhìn chằm chằm vào Chet.
- Vậy thì hãy tự mình nói với cô ấy.
-Bởi vì A-Nueng tin tưởng anh. Tôi muốn bạn là người nói với cô ấy điều đó
-Tôi sẽ không làm điều đó đâu. Nếu cô ấy có mối quan hệ tốt thì tôi sẽ ủng hộ cô ấy. Tôi đã nói vậy, nhưng tôi biết rằng trong thâm tâm tôi cũng không thích những gì đang xảy ra. Tuy nhiên, sẽ là thiếu chín chắn nếu tôi thể hiện điều đó. Nếu bạn muốn gần gũi hơn với con gái mình, hãy hiểu như bạn đã nói.
-...
- Không chịu nổi thì đợi ở ngoài đi. Bây giờ tôi sẽ đi ăn. Tôi không muốn họ đợi chúng ta quá lâu. Những gì bạn đang làm là thô lỗ và thiếu chín chắn.
Tôi đánh mạnh vào anh ta trước khi quay lại bàn và mỉm cười với bạn của A-Nueng.
- Cậu có thích đồ ăn không, Yui?
-Nó rất ngon.
"Bạn thật dễ thương khi bạn xấu hổ." Tôi nghiêng đầu và mỉm cười với cô ấy. Sam nhìn tôi cho đến khi tôi phải nhìn lại và nói chuyện với cô ấy qua ánh mắt của chúng tôi.
- Trông cậu bây giờ rất đáng sợ.
- Đừng nói gì cả Sam.
-Dì Nueng... dì... bao nhiêu tuổi? Yui ngập ngừng hỏi tôi và nhanh chóng nhìn lại đĩa của mình một cách ngượng ngùng.
-34 và vài tuần nữa tôi sẽ 35.
Sam, người đã im lặng, giờ mới nhận ra điều này.
- Chuyện là thế đấy. Gần đến ngày sinh nhật của bạn rồi.
- Trông anh chẳng giống người ngoài ba mươi chút nào - Người đẹp chân thành chúc mừng tôi. Cô ấy bắt tôi tựa cằm vào tay và nói chuyện với cô ấy một cách cẩn thận.
-Trông tôi bao nhiêu tuổi nhỉ?
- Trông em như đang ở độ tuổi đôi mươi - Và chàng tomboy nhìn thẳng vào mắt tôi. - Trông em giống chị hơn là dì.
-Cậu có thể gọi tôi là 'chị' nếu đó là điều cậu thực sự cảm thấy.
Im lặng suốt thời gian qua, A-Nueng mất kiên nhẫn và đập bàn. Mọi người vẫn im lặng. Tôi là người đã nhìn cô ấy và nghiêm khắc cảnh cáo cô ấy.
-Đây không phải là việc mà một quý cô quyến rũ sẽ làm.
-Vậy thì đừng yêu tôi.
"Nếu cậu nói thế... thì được thôi." Tôi nhìn Yui và mỉm cười với cô ấy lần nữa. đáng yêu.
Nghe vậy, A-Nueng xách túi xách rời khỏi bàn. Yui do dự không biết nên ở lại hay đi theo A-Nueng. Nhưng cuối cùng, lo lắng, cô chạy theo người phụ nữ vui vẻ.
Thế là chỉ còn lại Sam và tôi ngồi ở bàn.
- Bây giờ tôi có thể nói chuyện được không?
-Chắc chắn. -Tôi uống trà nóng mà không có biểu hiện gì. -Bạn có gì để nói không?
-Anh đã mất kiểm soát
-Tôi không làm gì cả.
-A-Nueng thực sự làm tôi ngạc nhiên. Làm sao một người còn trẻ như vậy lại có thể khiến em gái tôi, một người bình thường không dễ nhạy cảm, lại trở thành thế này?
-Nó biến tôi thành cái gì cơ?
Em gái tôi quay lại nhìn thẳng vào mắt tôi.
-Có người hay ghen.
-Sự ngu ngốc. Tôi không làm gì cả. -Tôi siết chặt tách trà trong tay vì biết chị đang đọc tôi như một cuốn sách mở. Trong lòng tôi nóng bừng nhưng tôi chỉ có thể giữ bình tĩnh để không ai nhận ra rằng tôi đã mất bình tĩnh.
- Lẽ ra anh nên để Chet xử lý việc đó. Bạn là người không thể chịu đựng được nên bạn đã tự mình giải quyết. Bạn đã tán tỉnh, mặc dù bạn chưa bao giờ tán tỉnh ai. Có lẽ bây giờ tâm trạng của Yui đang rất tệ.
Tôi mỉm cười với Sam và nháy mắt.
-Tôi chỉ muốn xem buổi hẹn hò của con gái bạn tôi xem cô ấy chân thành đến mức nào thôi.
+
-Anh làm việc này với tư cách là bạn của mẹ cô ấy hay...
-Cái gì?
Lần này đến lượt em gái tôi nháy mắt với tôi và mỉm cười vui vẻ.
-Mẹ ơi.