Khi bình tĩnh lại, chúng tôi chọn ngồi im lặng thay vì la mắng nhau. Chúng tôi không còn chỉ tay vào nhau nữa. Cuối cùng chúng tôi đã hành động như người lớn. Dù vẫn còn tức giận nhưng chúng tôi biết rằng việc mình làm chẳng dẫn đến đâu cả.
Bác sĩ bước ra khỏi phòng ICU để thông báo với chúng tôi rằng tình trạng của A-Nueng khá nghiêm trọng. Hai xương sườn của cô bị gãy. Và do ngồi ở ghế sau không thắt dây an toàn nên cô cũng bị chấn thương sọ não. Nó không giống như trong loạt phim mà bác sĩ bảo mọi người chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất hoặc bất cứ điều gì tương tự. Tuy nhiên, điều đó vẫn khiến mọi người nản lòng. Không ai trong chúng tôi cảm thấy tốt hơn.
Ngoài tình trạng A-Nueng, chúng tôi phát hiện vụ tai nạn xảy ra do xe phía trước chuyển làn, rời khỏi đường để tránh tông vào chó.
Tài xế taxi xe A-Nueng hoảng sợ chuyển làn nên cũng ngã xuống bên đường. Có vẻ như người lái chiếc xe phía trước cũng đang hôn mê. Nhưng chúng tôi quá kiệt sức để cố gắng tìm ra kẻ chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn. Chúng tôi chỉ muốn A-Nueng ra ngoài an toàn.
Bác sĩ quay lại và bước ra sau hơn sáu giờ. Dù chúng tôi đều kiệt sức nhưng dáng vẻ bác sĩ rời khỏi phòng mổ giống như một thiên thần được gửi đến từ thiên đường.
-Tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp. Vì bệnh nhân còn trẻ nên cô ấy sẽ hồi phục nhanh chóng. Không có gì phải lo lắng.
Chúng tôi mỉm cười với nhau. Khi biết A-Nueng đã an toàn, tôi gục xuống và khóc nức nở, dù tôi chưa bao giờ bộc lộ sự yếu đuối của mình với ai, kể cả bà nội.
-Được rồi....
-Đừng tự trách mình, Khun Nueng. Piengfah, người hiểu tôi nhất và có lẽ là người giận dữ nhất với tôi, tiến lại gần và nắm lấy tay tôi. -A- Nueng bây giờ đã an toàn rồi. bạn nên hạnh phúc
- Cô ấy không nên bị tổn thương như vậy. Đó là lỗi của tôi...
-Vâng. Đó là nhờ bạn. - Chet vẫn còn đầy oán hận. Anh nhìn tôi với ánh mắt oán giận. Bây giờ bạn đã biết A-Nueng đã an toàn, không còn lý do gì để bạn ở đây nữa-
-Đừng nói nhiều thế. Bạn cũng là người lạ
Giọng nói của bà A-Nueng đầy uy quyền. Điều đó khiến Chet, người đang đe dọa tôi, há hốc mồm và khom lưng. Anh sợ cô vì tội lỗi trong quá khứ của mình.
-Mẹ.
-Tôi không phải mẹ cậu. - Bà già nhe răng ra xua tay xua đuổi mọi người. Mọi người đều phải đi. Có mặt ở đây cũng không làm cho A-Nueng tỉnh lại được. Hãy quay lại vào sáng mai.
-Mọi người đều có thể quay lại ngoại trừ Khun Nueng - Người cha mới, người rất yêu thương và bảo vệ con gái mình, vẫn nài nỉ trước khi im lặng khi người bà nhìn chằm chằm vào anh.
-Người duy nhất có thể nói ai có thể đến thăm cô ấy hoặc không thể đến thăm cô ấy là người đã nuôi nấng cô ấy. Vậy cháu và cháu...- Bà ngoại nhìn tôi một chút rồi chắp tay trước mặt. -Đừng xuất hiện ở đây nữa. Tôi sẽ không cho phép điều đó
Piengfah vỗ nhẹ vào mu bàn tay tôi an ủi khi giúp tôi đứng dậy. Bây giờ chúng tôi có chiến đấu cũng chẳng ích gì vì mọi người vẫn còn rất sốc.
Bà ngoại rất lo lắng cho cháu gái của mình.
Người cha rất thất vọng.
Tôi... dì đã đau khổ rất nhiều.
-Đi trước đi Khun Nueng. Tôi sẽ cho bạn biết con gái tôi thế nào.
Ít nhất thì Piengfah cũng đang cố an ủi tôi và làm dịu tâm trạng. Tôi tự nguyện rút lui vì không muốn chiến đấu. Trong thâm tâm tôi cũng biết rằng mình đã sai. A-Nueng rơi vào tình trạng đó là vì tôi. Việc bố mẹ và gia đình cô ấy giận tôi là chuyện bình thường.
Nhưng... tôi không thể bình tĩnh khi ở một mình. Điều quanh co nhất là -chờ đợi-.
Tôi chờ xem liệu cô ấy có tỉnh lại không.
Trước đây tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì, nhưng bây giờ tôi đang lang thang khắp phòng. Tôi không thể suy nghĩ rõ ràng hoặc tập trung vào công việc kinh doanh của mình. Tôi đã cố gắng làm chệch hướng bằng cách sử dụng lý thuyết tương tự về việc suy nghĩ về điều gì đó căng thẳng hơn. Tuy nhiên, không có gì căng thẳng hơn chuyện A-Nueng.
Tôi có cảm giác giống hệt như khi bà tôi vừa qua đời. Đó là cảm giác tội lỗi. Tôi đang nhờ giúp đỡ. Tôi vượt qua được điều đó vì A-Nueng đã ở bên tôi. Nhưng lần này thì khác.
Người bạn duy nhất của tôi...vẫn chưa trở về.
Tôi cần sự giúp đỡ...
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Cuối cùng, tôi gọi điện cho Piengfah để hỏi về tình trạng của A-Nueng. Mặc dù người bạn thân nhất của tôi nói rằng cô ấy sẽ thông báo cho tôi nhưng cô ấy chưa bao giờ làm vậy. Tôi hiểu rằng cô ấy chỉ nói vậy để vượt qua khoảnh khắc đó. Nhưng tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa. Sẽ có một số tiến bộ.
Khi bình tĩnh lại, chúng tôi chọn ngồi im lặng thay vì la mắng nhau. Chúng tôi không còn chỉ tay vào nhau nữa. Cuối cùng chúng tôi đã hành động như người lớn. Dù vẫn còn tức giận nhưng chúng tôi biết rằng việc mình làm chẳng dẫn đến đâu cả.
Bác sĩ bước ra khỏi phòng ICU để thông báo với chúng tôi rằng tình trạng của A-Nueng khá nghiêm trọng. Hai xương sườn của cô bị gãy. Và do ngồi ở ghế sau không thắt dây an toàn nên cô cũng bị chấn thương sọ não. Nó không giống như trong loạt phim mà bác sĩ bảo mọi người chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất hoặc bất cứ điều gì tương tự. Tuy nhiên, điều đó vẫn khiến mọi người nản lòng. Không ai trong chúng tôi cảm thấy tốt hơn.
Ngoài tình trạng A-Nueng, chúng tôi phát hiện vụ tai nạn xảy ra do xe phía trước chuyển làn, rời khỏi đường để tránh tông vào chó.
Tài xế taxi xe A-Nueng hoảng sợ chuyển làn nên cũng ngã xuống bên đường. Có vẻ như người lái chiếc xe phía trước cũng đang hôn mê. Nhưng chúng tôi quá kiệt sức để cố gắng tìm ra kẻ chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn. Chúng tôi chỉ muốn A-Nueng ra ngoài an toàn.
Bác sĩ quay lại và bước ra sau hơn sáu giờ. Dù chúng tôi đều kiệt sức nhưng dáng vẻ bác sĩ rời khỏi phòng mổ giống như một thiên thần được gửi đến từ thiên đường.
-Tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp. Vì bệnh nhân còn trẻ nên cô ấy sẽ hồi phục nhanh chóng. Không có gì phải lo lắng.
Chúng tôi mỉm cười với nhau. Khi biết A-Nueng đã an toàn, tôi gục xuống và khóc nức nở, dù tôi chưa bao giờ bộc lộ sự yếu đuối của mình với ai, kể cả bà nội.
-Được rồi....
-Đừng tự trách mình, Khun Nueng. Piengfah, người hiểu tôi nhất và có lẽ là người giận dữ nhất với tôi, tiến lại gần và nắm lấy tay tôi. -A- Nueng bây giờ đã an toàn rồi. bạn nên hạnh phúc
- Cô ấy không nên bị tổn thương như vậy. Đó là lỗi của tôi...
-Vâng. Đó là nhờ bạn. - Chet vẫn còn đầy oán hận. Anh nhìn tôi với ánh mắt oán giận. Bây giờ bạn đã biết A-Nueng đã an toàn, không còn lý do gì để bạn ở đây nữa-
-Đừng nói nhiều thế. Bạn cũng là người lạ
Giọng nói của bà A-Nueng đầy uy quyền. Điều đó khiến Chet, người đang đe dọa tôi, há hốc mồm và khom lưng. Anh sợ cô vì tội lỗi trong quá khứ của mình.
-Mẹ.
-Tôi không phải mẹ cậu. - Bà già nhe răng với Chet và xua tay xua đuổi mọi người. Mọi người đều phải đi. Có mặt ở đây cũng không làm cho A-Nueng tỉnh lại được. Hãy quay lại vào sáng mai.
-Mọi người đều có thể quay lại ngoại trừ Khun Nueng - Người cha mới, người rất yêu thương và bảo vệ con gái mình, vẫn nài nỉ trước khi im lặng khi người bà nhìn chằm chằm vào anh.
-Người duy nhất có thể nói ai có thể đến thăm cô ấy hoặc không thể đến thăm cô ấy là người đã nuôi nấng cô ấy. Vậy cháu và cháu...- Bà ngoại nhìn tôi một chút rồi chắp tay trước mặt. -Đừng xuất hiện ở đây nữa. Tôi sẽ không cho phép điều đó
Piengfah vỗ nhẹ vào mu bàn tay tôi an ủi khi giúp tôi đứng dậy. Bây giờ chúng tôi có chiến đấu cũng chẳng ích gì vì mọi người vẫn còn rất sốc.
Bất cứ điều gì.
-Fah. Nueng thế nào rồi? Bạn không làm những gì bạn nói với tôi. Bạn nói bạn sẽ cho tôi biết cô ấy thế nào.
[Không phải là tôi không giữ lời, Khun Nueng... Nhưng A-Nueng vẫn chưa tỉnh lại kể từ ngày đó.]
-Kể từ ngày đó- có nghĩa là ngày xảy ra tai nạn. Một tuần đã trôi qua kể từ ngày đó.
Có một tuần, tôi cố gắng kiên nhẫn và không đến bệnh viện. Tôi đã đợi suốt một tuần để Piengfah thông báo cho tôi về tình trạng của A-Nueng.
-Anh nói dối. Có phải anh đang nói dối vì không muốn tôi đi gặp A-Nueng?
[Tại sao tôi phải nói dối bạn? Tôi có giống người đang nói dối về tình trạng của con gái tôi không...]
Piengfah có vẻ không vui vẻ như thường lệ. Nhưng tôi vẫn không muốn tin cô ấy.
-Nhưng bác sĩ nói cô ấy sẽ hồi phục nhanh chóng.
[Nhưng anh ấy không nói khi nào anh ấy sẽ tỉnh lại. Mẹ tôi và tôi lúc này đang rất lo lắng... Khun Nueng, nếu A-Nueng hôn mê mãi mãi... tôi sẽ làm gì đây...]
Và Piengfah, người đang suy nghĩ quá giống một người mẹ rất lo lắng cho con gái mình, bắt đầu nức nở. Tiếng nức nở của bạn tôi cũng khiến tôi lo lắng, yếu ớt, ngã gục xuống ghế.
-Không... Làm sao một cô gái sôi nổi như A-Nueng lại có thể hôn mê lâu như vậy? Cô ấy sẽ sớm tỉnh lại thôi.
[Con gái tôi sẽ tỉnh lại phải không? Hãy nói với tôi rằng cô ấy sẽ làm vậy, Khun Nueng.]
Thường thì Piengfah là người an ủi tôi và khiến mọi việc trở nên tốt đẹp hơn. Nhưng bây giờ cô ấy lại là người gục ngã và cầu xin tôi an ủi cô ấy. Bất chấp nỗi thống khổ và nước mắt, tôi phải trở thành trụ cột vì lúc đó tất cả chúng ta đều cần sức mạnh.
-Tất nhiên là cô ấy sẽ tỉnh lại.
[…]
-Cô ấy rất yêu tôi. Cô ấy hứa sẽ chết theo tôi vì cô ấy không thể chịu nổi khi thấy tôi buồn... Cô ấy sẽ quay lại với chúng ta
Và ngay khi cúp máy, tôi đã khóc sưng cả mắt. Tôi nghĩ về người phụ nữ hạnh phúc không ngừng nói về việc chúng tôi sẽ ở bên nhau đến già và cô ấy sẽ ở bên tôi, chăm sóc tôi và chết sau tôi như thế nào?
Tại sao bạn lại thất hứa? Tại sao bạn không hồi phục?
Cuối cùng, tôi nhớ A-Nueng đã đánh bại mọi kiêu hãnh của mình. Mặc dù tôi bị cấm đến thăm cô ấy nhưng tôi vẫn đến thăm cô ấy. Nhìn thấy A-Nueng trên giường bệnh với đầy rẫy máy móc xung quanh khiến tôi choáng váng. Tôi không biết phải làm gì. Bà nội nhìn tôi gật đầu chào. Mối quan hệ của chúng tôi lúc đó không tốt. Mối quan hệ với A-Nueng đã làm mất đi sự tự tin của cô.
- A-Nueng đã như vậy suốt thời gian qua à? Làm thế nào cô ấy có thể ăn hoặc đi vệ sinh?
-Họ cho cô ấy ăn.
Piengfah trả lời ngắn gọn. Tôi gần như nghẹn ngào và khóc. Cho ăn có nghĩa là thức ăn được trộn với chất lỏng và được đưa qua một ống đưa vào mũi. Tôi nhìn vào tất cả các túi chất thải thải ra từ cơ thể cô ấy. Thật tiếc khi một người phụ nữ năng động như cô lại phải nằm trên giường như thế này.
-À...- Tôi ngập ngừng khi quay sang nói chuyện với bà già. - Mẹ ở đây với A-Nueng suốt à?
-Vâng. Luôn luôn chỉ có hai chúng ta. Và mọi chuyện vẫn như thế - Bà nội đã đuổi kịp cô. Bà đưa tay chỉnh lại mái tóc cho cháu gái một cách đáng thương. Tôi đã chăm sóc cô ấy như thế này khi cô ấy mới sinh ra. Nó giống nhau. Cô ấy lớn hơn.
-Tôi sẽ giúp bạn.
-Đừng lãng phí thời gian của bạn.
-Tôi sẽ đến.
-Tôi không cho phép điều đó
Bà của A-Nueng cuối cùng đã mất kiên nhẫn với tôi. Cô ấy đã cố gắng duy trì cách cư xử tốt, nhưng khi tôi nhất quyết làm theo những gì mình muốn thì cô ấy đã mắng tôi. Thấy vậy, Piengfah nhanh chóng bước tới đứng giữa chúng tôi.
-Xin đừng đánh nhau ở đây. Hiện tại tất cả chúng ta đều đang căng thẳng
-Tôi đã cố gắng duy trì cách cư xử của mình tốt nhất có thể. Bạn đã phá vỡ lòng tin của chúng tôi! Bà ngoại nhìn tôi với đôi mắt đẫm lệ. -A-Nueng sẽ không rơi vào tình trạng này nếu cậu không gọi chương trình đó...
-A-Nueng cũng sẽ không như thế này nếu bố, mẹ và bà ngoại không ép cô ấy ra nước ngoài chỉ để chia cắt chúng tôi!
- Bạn vẫn cãi nhau với tôi khi bạn là nguyên nhân của tất cả những điều này?
-Nếu bạn hỏi về nguyên nhân cơ bản của mọi chuyện thì chính gia đình bạn cho rằng tình yêu của chúng ta là sai lầm. Và cảm ơn bạn! -Tôi giận dữ chỉ vào bà già. A-Nueng không quan tâm đến việc không ai biết về chúng tôi. Người duy nhất cô quan tâm trên thế giới này chính là anh. Cô sợ làm anh thất vọng!
-Vâng. Tôi thất vọng vì đã tin nhầm người... Tôi luôn tin nhầm người. Con gái tôi mang thai mà không có chồng, còn cháu gái tôi lại yêu người phụ nữ của một gia đình danh giá mà tôi tin tưởng làm người giám hộ cho nó.
-Cô ấy đang phải trả giá bằng việc nằm bất tỉnh trên giường như thế này. Có lẽ cô ấy vẫn chưa tỉnh lại vì cô ấy không muốn quay lại với chúng ta. Có lẽ cô ấy sẽ hạnh phúc hơn trong thế giới mơ ước của mình. Đây có phải là những gì bạn muốn? Vậy thì hãy cười lên, vì cháu gái của ông thà bất tỉnh còn hơn ở lại với tất cả chúng tôi!
Cái tát của bà A-Nueng khiến mặt tôi đỏ bừng. Cô ấy đang khóc. Bởi vì tôi đã đánh vào điểm yếu của cô ấy nên trái tim cô ấy có thể sẽ tan vỡ như thể tôi đã đâm nó nhiều lần. Có lẽ cô ấy cũng có suy nghĩ giống tôi.
A-Nueng vẫn chưa tỉnh lại vì thế giới trong mơ của cô tốt hơn thế giới thực.
Thế giới thực là một thế giới mà không ai chấp nhận tình yêu của chúng tôi.
Và bà cụ ngã xuống chiếc ghế bà đang ngồi và khóc nức nở. Thấy vậy, Piengfah cũng khóc nức nở. Vì thế chỉ có mình tôi đứng vững và nhìn A-Nueng với vẻ quyết tâm.
-Không sao đâu Nueng. Tôi sẽ ở đây khi bạn quay lại với chúng tôi. Bạn giống như một giấc mơ.
Tôi bước đến bên giường nơi người phụ nữ nhỏ bé đang nằm và cúi xuống hôn nhẹ lên trán cô ấy. Sau đó tôi thì thầm với cô ấy như thể cô ấy có thể nghe thấy tôi.
-Tôi là một giấc mơ trong tầm tay của bạn. Bạn phải tỉnh lại và ở bên tôi cho đến khi chúng ta già... làm ơn.
YOU ARE READING
Blank The Series
RomanceDảk hơn các bạn nghĩ Ráng đọc nha mấy ní tui làm biếng sửa ngữ pháp quá^^ Mong các bạn thông cảm
