Blank The Series

Chương 23

Tôi nghĩ gần đây tôi gặp Sam quá thường xuyên.  Chúng tôi đã không gặp nhau hơn 6 năm trước đó.  Vậy tại sao gần đây tôi lại muốn gặp cô ấy thường xuyên như vậy?  Giống như tôi muốn có ai đó để nói chuyện.
Tôi phải thừa nhận rằng tôi không có bạn bè...
-Bạn đã theo dõi chúng tôi kể từ khi chúng tôi bắt đầu ăn.  Bạn có điều gì muốn nói không?
Sam nói điều này khi cô ấy thấy tôi chỉ đang khoanh tay trước ngực nhìn cặp đôi đó.  Dù không thể kết hôn nhưng họ vẫn công khai bên nhau.
- Có người yêu trẻ hơn có tốt không?
Hai người nhìn nhau khó xử.  Có lẽ nghĩ rằng thật lạ khi một người chị hỏi điều này.  Có vấn đề gì về chênh lệch tuổi tác không?  Giống như... một khoảng trống, tức là vấn đề giao tiếp.
-Thành thật mà nói, Khun Sam là người khó giao tiếp nhất mà tôi biết.
Tôi đã đồng ý...
-Ý bạn là như thế nào?  - Chị tôi nhìn người yêu như không muốn thừa nhận.  Tại sao việc giao tiếp với tôi lại khó khăn?
-Cứ cho là tôi hiểu cậu đi, Mon.  Ý tôi là -vấn đề giao tiếp- không phải là chúng ta không hiểu nhau... Ừm.  Tôi nên giải thích điều này như thế nào?  Bạn hiểu tôi phải không, Mon?
-Tôi hiểu.  -Doraemon bật cười khi thấy tôi lo lắng giải thích cho cô ấy.
-Có một số vấn đề.  Nhưng Khun Sam và bạn bè của cô ấy rất thân thiện và chào đón tôi với vòng tay rộng mở ngay từ đầu nên không có vấn đề gì.  Nếu có thì chủ yếu là do Khun Sam đôi lúc khó hiểu và không biết gì.  Vì thế tôi phải cố gắng hơn một chút để hiểu được nó.
-Còn cậu, Sam?  -Tôi cũng quay sang hỏi ý kiến ​​chị tôi về việc này.  Cảm giác có người yêu trẻ hơn là thế nào?
-À...-em gái tôi ngước lên, như một người đang suy nghĩ nhiều.  Thật là thú vị.  Mon sôi động.  Cô ấy thích màu hồng
Tôi thực sự nghĩ chị tôi thật khó hiểu.  Cô ấy đang trả lời câu hỏi của tôi phải không?  Tại sao tôi có cảm giác như mình không nhận được câu trả lời?
-Sao đột nhiên lại hỏi chuyện này... Ah.  Có phải cô gái 18 tuổi đó không?
Sam hỏi, như thể cô vừa nhớ ra.  Khi cuộc trò chuyện đến đây, tôi chợt có cảm giác như ghế của mình đang bốc cháy.  Đôrêmon đang ngồi cạnh người yêu tỏ ra phấn khích.  Có vẻ như cô ấy đã biết trước chuyện này rồi.
-Tôi chỉ hỏi ý kiến ​​của bạn thôi.
-Khun Nueng, người thường rất tự tin và luôn mỉm cười, dường như lúc này đang mất bình tĩnh.
Người yêu của chị tôi nhìn tôi mỉm cười với đôi môi hình trái tim đáng hôn.  Tôi nhe răng ra một chút rồi xua tay ngay để chuyển chủ đề.
-Tôi không nói về chuyện này.  Hãy đổi chủ đề nào.
-Được rồi, chúng ta nói chuyện khác nhé.  Sam vừa nói vừa mỉm cười vì cô ấy không muốn đẩy tôi vào tình thế khó khăn.  Tôi nghe quản gia cung điện nói rằng anh đã đến thăm bà nội của chúng tôi.
Tôi không chắc liệu mình có thực sự muốn thay đổi chủ đề vào thời điểm đó hay không.  Nhưng điều đó không thành vấn đề.  Tốt hơn là nói về A-Nueng vì tôi không muốn trả lời bất kỳ câu hỏi nào về điều đó.
-Tôi đã làm nó.
-Có chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?
-Nhiều thứ.  Tôi muốn xem bây giờ cô ấy bao nhiêu tuổi.
-Ah.  Nói cách khác, bạn có muốn biết cô ấy thế nào không?  Người yêu của chị tôi giải thích những điều tôi vừa nói như thể cô ấy biết rõ về tôi.  Cô gái này.  Tôi đã vay tiền cô ấy một hoặc hai lần và cô ấy làm như thể biết mọi thứ về tôi.
-Cô ấy không bị bệnh như anh đã nói với tôi.  Cô ấy chỉ lớn tuổi hơn thôi.
- Bà của chúng tôi đang ốm nặng.
Tôi không muốn làm to chuyện về đứa cháu gái rất yêu quý bà của chúng tôi vì Sam có xu hướng phản ứng thái quá khi nói đến cô ấy.
-Cậu nên đến thăm cô ấy thường xuyên nếu cậu lo lắng cho cô ấy như vậy.  Hiểu?
-Đừng có ác ý thế.  Bạn sẽ hối tiếc khi cô ấy ra đi.
-Trông tôi có giống người sẽ rất buồn nếu không có bà ở bên không?  Nói về cái gì khác.  Tại sao hôm nay chúng ta chỉ nói về những điều không vui?  Ồ.  Tôi biết, Mon... Tôi ngước nhìn người phụ nữ xinh đẹp, người trẻ nhất trong bàn.  Tôi tò mò về giải phẫu con người.  Tôi tò mò về điều gì đó.  Vì bạn là người trẻ nhất và cởi mở nhất trong số chúng tôi ở đây
-À-huh.
Đôrêmon nhấm nháp đồ uống của mình bằng ống hút trong khi chờ đợi câu hỏi của tôi.
- Bạn đã bao giờ tự giúp mình chưa?
Và cuối cùng cô ấy phun nước lên khắp thức ăn trên bàn của chúng tôi.  Thật may là không còn lại nhiều;  Nếu không chúng tôi sẽ phải ăn thức ăn bằng nước do Môn phun ra.
2
-Sao cậu lại hỏi chuyện này?  Mon nghẹn ngào đến mức mặt đỏ bừng và tắt thở.  -bạn làm tôi ngạc nhiên
“Tôi đang hỏi một cách khoa học về giải phẫu người và Mật mã Da Vinci.”  Tôi chỉ nhún vai và gật đầu về phía Sam.
-Cuộc trò chuyện của chúng ta càng sâu sắc thì chúng ta sẽ càng trở nên thân thiết hơn, đặc biệt nếu đó là về điều gì đó không tốt - Tôi nảy ra ý tưởng này từ một cô gái có tư duy cầu tiến như A-Nueng.  Bạn có thấy tôi cởi mở thế nào không?  Hai người phụ nữ trước mặt tôi nên noi gương tôi.
-Đúng rồi.  -Sam gật đầu đồng ý với tôi.  Chúng ta càng nghịch ngợm thì chúng ta sẽ càng đoàn kết hơn.
-Khum Sam, nhưng đây không phải là chuyện chúng ta có thể nói một cách tùy tiện được.  Nó rất riêng tư
-Nhưng đây là em gái tôi.  Được rồi.  Bạn có thể nói chuyện cởi mở với cô ấy... Vâng, Khun Nueng
Thay vào đó Sam trả lời tôi.  Tôi cố nhịn cười mà thay vào đó giơ ngón tay cái lên tỏ vẻ ngưỡng mộ.  Vì vậy, không chỉ có đàn ông mới tự giúp mình.  Phụ nữ cũng có thể làm được.
-Chúng ta thân nhau rồi, Mon.
-Tôi chưa bao giờ làm điều đó.
-Ồ?  Nhưng chị tôi lại nói thế...
- Ý tôi không phải là Môn.
-Vậy cậu đang ám chỉ ai vậy?
- Ý tôi là với tôi.  Sam chỉ vào mình.  -Tôi, Sam.
-Anh đã... À... - Tôi đứng im không nói nên lời trong khi chị tôi gật đầu thẳng thắn thừa nhận.
-Vâng.  Cuộc trò chuyện của chúng ta càng sâu sắc thì chúng ta càng thân thiết hơn, phải không?
Và tất cả chúng tôi tiếp tục ăn phần ăn của mình một cách bình tĩnh.  Khi chị tôi làm điều đó, không hiểu sao tôi lại muốn cắm mặt vào nồi lẩu.
Tôi đã rất bối rối...
Tôi không thể hiểu được những gì A-Nueng đã nói ra khỏi đầu mình.  Mặc dù cô ấy tỏ ra bình thường khi ở bên con gái của bạn tôi nhưng tôi thường nghĩ về giọng nói của cô ấy khi đọc tiểu thuyết.
'Ah...'
Dù chỉ là một giọng nói nhưng tôi nghĩ trí tưởng tượng của mình đang bay bổng.  Đôi khi tôi nghĩ về điều gì đã khiến giọng nói đó phát ra từ miệng A-Nueng khi cô đang nằm trên giường.  Tôi đang làm gì và như thế nào... Và mọi tư thế hở hang mà tôi có thể nghĩ ra đều hiện lên trong đầu tôi cho đến khi tôi cảm thấy như ai đó bị ám ảnh quá mức.  Nó đã xảy ra vào thời điểm đó.
-Tia Nueng
-...
-Tia Nueng.
-E... Ơ?
Tôi có thể nhìn thấy đôi môi đầy đặn đó đang mỉm cười tinh nghịch.  A-Nueng thò đầu ra khi tôi đang dạy riêng cho cô ấy.  Điều đó làm tôi giật mình.
-Chuyện gì đang xảy ra vậy?  Sao bạn lại đưa mặt lại gần thế?
- Ngày mai tôi thi.
-Và?
-Nếu em đỗ đại học, anh sẽ thưởng gì cho em?
Tôi nhìn chằm chằm vào đôi môi mà con gái bạn tôi đang sử dụng để phát ra giọng mũi đó.  Tôi không thể tập trung được.  Tôi từ từ nhìn đi chỗ khác.
-Tôi không có tiền.
-Có phải tôi nói tôi muốn thứ gì đó cần tiền không?  -A-Nueng cứ đưa mặt cô ấy lại gần tôi hơn nên tôi rụt cổ lại để cố giữ khoảng cách.
Tôi có sợ không?  TÔI?  Điều này sẽ không ổn... Tôi không thể là kẻ thua cuộc và nhượng bộ. Vì vậy, cuối cùng, tôi đưa khuôn mặt của cô ấy ra xa khỏi tôi.
-Bạn muốn gì?  Nói đi.
-Tôi có thể là người yêu của bạn?
-KHÔNG.
-Argh... giờ tôi không còn cảm hứng để ôn thi nữa rồi.
-Đó là tương lai của chúng ta.  "Đừng ngu ngốc nữa," tôi thở dài.  Khi A-Nueng nghe thấy điều đó, cô ấy mở to mắt và vặn vẹo lời tôi.
-Tương lai của chúng ta?  Bạn có nhìn thấy tương lai của chúng tôi không?
-Có rồi.
-Chỉ cần cho tôi một phần thưởng nhỏ để tạo động lực cho tôi làm tốt vào ngày mai.  Bạn là động lực tốt nhất của tôi lúc này.
- Cậu cứ chơi đi.  Bạn muốn gì?  Nói đi... nhưng không phải chúng ta là người yêu đâu.
-À... Thế là -A-Nueng nhìn tôi bằng ánh mắt ác ý rồi đưa tay chống cằm.  -Em có thể dùng miệng với anh được không?
-Cái gì!
Tôi choáng váng đặt tay lên ngực.  Dùng miệng của bạn... Miệng của bạn!
Điều đó vượt xa nụ hôn.
Nó không chỉ là việc tóm lấy và vuốt ve các cô gái ở các trường toàn nữ.
- Ý tôi là, hôn lên miệng bạn.
-Hôn tôi đi?  - Tôi liếm môi vì cảm thấy chúng rất khô trước khi dụi mặt.  -Chỉ hôn thôi phải không?
-Có phải chỉ là cậu đồng ý không?
-KHÔNG.  - Vừa nói xong, A-Nueng lập tức uể oải như người thiếu động lực sống.
-Có chuyện gì với cậu và những nụ hôn vậy?  Tôi hỏi.
-Đây là cách người ta thể hiện tình yêu.  Tôi muốn chúng ta sử dụng lưỡi, hít thở sâu và trò chuyện bằng môi thay vì lời nói.  Nó thân mật.
Giọng nói của A-Nueng làm tim tôi rung động.  Tôi có phải đưa ra nhiều lời giải thích như vậy không?  Điều gì đã xảy ra với các cô gái ngày hôm nay?
-Anh có thể hôn lên má em.
-Tôi đã làm việc đó rồi.  Nó không giống nhau.
-Anh đang tham lam đấy.
-Tôi muốn tất cả của bạn.
1
-Cái gì!?  -Tôi lại choáng váng nữa.  Nhưng A-Nueng nhanh chóng thay đổi chủ đề.
- Vậy anh có thể ôm em ngủ một đêm được không?
-Huh?
-Tối nay anh có thể ôm em ngủ được không?  - Giọng nói yêu cầu sự dịu dàng làm tôi yếu đi.  Nó cũng khiến tôi cảm thấy khó chịu ở một khía cạnh nào đó.  -Bạn có thể thấy nó như thể bạn đang cho tôi siêu năng lực.  Thế là tôi sẽ có một giấc ngủ ngon.
-Chỉ ôm thôi à?
A-Nueng nheo mắt nhìn tôi, khóe miệng mỉm cười.
-Vâng.
Tại sao nụ cười đó lại khiến tôi lo lắng?...
Đã đến giờ đi ngủ rồi...
Đây là lần đầu tiên A-Nueng qua đêm với tôi.  Chúng tôi đã thông báo với gia đình cô ấy rằng cô ấy sẽ học muộn và sáng mai cô ấy sẽ đi thi từ đây.  Tôi bắt đầu cảm thấy không chắc chắn liệu đây có phải là một ý tưởng hay hay không.  Người hiện đang ngủ chung giường với tôi là nguyên nhân duy nhất khiến tôi mất ngủ gần đây, vì tôi thường xuyên gặp rắc rối với những hình ảnh kỳ lạ.  Vì thế lúc đó tôi cảm thấy hơi khó chịu.
Sau khi chúng tôi tắm xong, A-Nueng đang đọc tiểu thuyết trên giường tôi, mặc áo phông và quần đùi.  Cô vung đôi chân trắng nõn của mình và ngân nga vui vẻ.  Tôi nhìn thái độ thoải mái của cô ấy với những cảm xúc lẫn lộn.
Tôi nghĩ cô ấy thật đáng yêu.
Và... bằng cách nào đó lại gợi cảm.
Nhưng tất nhiên... Cô ấy chỉ mới 18 tuổi.  Cô ấy vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn.
“Tối nay đi ngủ sớm một chút để khi thức dậy tinh thần sảng khoái nhé,” tôi vừa nói vừa ngồi trên giường nhìn cô ấy cười vui vẻ.  -Bạn có chắc chắn về bài kiểm tra ngày mai không?
-Đầu tôi chứa đầy kiến ​​thức.  Tôi sẽ không phạm bất kỳ sai lầm nào.  Tôi không muốn làm bạn thất vọng.  Nếu anh phải về sống với mẹ, em sẽ cảm thấy rất cô đơn.  Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy người yêu mình buồn.
-Anh chỉ nói vớ vẩn thôi.
Từ -người yêu- khiến tôi nhe răng ra trước khi bảo cô ấy quay sang mép giường để nhường chỗ cho tôi nằm.  A-Nueng vẫn còn cầm cuốn tiểu thuyết trên tay.
-Anh không ngủ à?
-Tôi đang ở phần vui vẻ.
- Cậu đang đọc lại à?
-Họ đang làm việc đó.
-Bạn đang đọc lại trang đó à?
-Tôi định lấy cuốn tiểu thuyết từ tay cô ấy nhưng cô ấy đã để nó ngoài tầm với của tôi.  Thêm vào đó, cô ấy bắt đầu đọc to nó để trêu chọc tôi.  -À... Marisa.  Nó cảm thấy tốt ngay tại đó.  Nhanh hơn.  Tôi sắp...
-Nương.
-Bạn cảm thấy thế nào khi...
Câu hỏi làm tôi bất ngờ.  Tôi giật lấy cuốn tiểu thuyết từ tay cô ấy và ném nó đi xa nhất có thể.  Tôi quay sang nói với A-Nueng một cách nghiêm túc, có lẽ vì xấu hổ.
-Đi ngủ.
-Được rồi.  Bạn không cần phải hành động quá nghiêm túc.
Tôi lập tức bước tới tắt ngọn đèn cạnh giường rồi quay lưng lại với cô ấy.  A Nueng nhân cơ hội này vòng tay qua eo tôi và ôm tôi thật chặt.
-Lưng anh rộng quá... Và anh vừa mới tắm xong.  - Tôi cảm thấy có gì đó di chuyển trên lưng mình.  Tôi có thể nghe thấy tiếng cô ấy ngửi tôi từ sống lưng đến gáy.  -Bạn ngửi thấy mùi rất tốt.
-Ngủ
-Đây là lần đầu tiên chúng ta ngủ cùng nhau.  Tôi rất phấn khích.
-Đi ngủ
-Arg...
Có không khí thổi vào cổ tôi và lọt vào tai tôi.  Tôi nổi da gà khắp người.  Tôi giật mình và ngồi dậy.
-Tại sao bạn sợ?  Ha ha
-Sao cậu không ngủ?  Dừng chơi lại.  Ngày mai bạn phải dậy sớm.
-Anh nói sẽ ôm em mà ngủ quay lưng về phía em nên đương nhiên là em không ngủ được.
Tôi quay lưng lại với cô ấy và cô ấy đã nghịch ngợm không ngừng.  Nếu tôi đối mặt với cô ấy, tôi sẽ phải đối mặt với điều gì?  Cô ấy không hề coi tôi là bạn của mẹ cô ấy sao?
- Nếu anh ôm em, em có ngủ thật không?
-Vâng.
-Bạn hứa?
-...
Muốn kết thúc chuyện này, tôi quay lại nhìn cô ấy và đặt tay dưới cổ cô ấy trước khi kéo cô ấy vào lòng.  Mùi tóc gội và mùi xà phòng tắm của A-Nueng khiến tôi cảm thấy bình tĩnh phần nào.  Nhưng cô bé khựng lại, khiến tôi bật cười.
-Cô gái dũng cảm và nghịch ngợm đâu rồi?
-Anh thừa nhận là anh rất vui mừng khi được em ôm.
-Chỉ cần thư giãn và đi ngủ để thức dậy tươi tắn cho kỳ thi.
A-Nueng vòng tay ôm lấy tôi và rúc vào ngực tôi như một chú mèo con.
- Cái ôm của anh thật ấm áp
-Aha
Tôi cũng cảm thấy như vậy.  Có lẽ là do tôi hiếm khi ôm ai.  Tôi hiếm khi ôm ngay cả chị em của mình vì tôi coi trọng không gian cá nhân của mình.  Tôi có thể nói rằng A-Nueng thực sự là một cái gì đó.
Ôm ai đó thật dễ chịu...
- Khi anh nói anh yêu em, em có tin anh không?
- Cậu nói nhiều đến mức tôi bắt đầu nghi ngờ đấy.  “Nhưng tôi vẫn tin anh,” tôi thành thật trả lời.  Cô bé lùi lại một chút và nhìn tôi.
-Tôi có cơ hội không?
-Tôi đang buồn ngủ.  Đi ngủ
Tôi tránh trả lời cô ấy.  A-Nueng không nhấn mạnh để trả lời.  Cô ấy tự nguyện đi ngủ.  Tôi không chắc liệu cô ấy có thực sự ngủ hay không.
Cô ấy có cơ hội không... Có, phải không?
Tôi không thể trả lời điều đó.  Không ai có thể.  Nhiều điều mách bảo tôi và cô ấy là hai đường thẳng song song.  Làm sao hai người có khoảng cách tuổi tác quá lớn như vậy lại có thể yêu nhau được?  Và tôi vẫn nghĩ mình thích đàn ông nên phải rất cẩn thận với cảm xúc của mình.  A-Nueng còn quá trẻ.
Bây giờ cô ấy thích tôi nhưng khi cô ấy gặp nhiều người hơn, tôi sẽ chỉ là bạn của mẹ cô ấy.  Đó là sự thật.
Sẽ tốt hơn nếu tôi ngủ… Nghĩ về điều đó cũng chẳng ích gì.
Một cái chạm nhẹ vào đôi môi đó khiến tôi ngừng thở.  Tôi tưởng A-Nueng đã ngủ nhưng nụ hôn đó cho tôi biết tôi đã nhầm.  Và tôi không dám mở mắt.  Tôi chỉ có thể giả vờ ngủ như không có chuyện gì xảy ra.
-Anh không thể yêu em sao?
Câu hỏi đó khiến tôi, người đang giả vờ ngủ, mở mắt ra nhìn cô ấy.  Chúng tôi nhìn nhau trong bóng tối.  Và điều đó khiến tôi...
Tôi đưa tay ra ôm lấy cổ cô ấy và kéo cô ấy vào một nụ hôn.
Môi chúng tôi chạm nhẹ nhàng.  Không có gì nhiều hơn thế.  Chúng tôi chỉ giữ cái chạm đó một lúc trước khi bỏ đi.
-Những giấc mơ ngọt ngào.
-Tốt.
Cuộc trò chuyện của chúng tôi kết thúc bằng cái chạm nhẹ nhàng đó.  Cô bé không còn thắc mắc gì nữa và cuối cùng cũng đi ngủ.
Đêm đó tựa như một giấc mơ...
+
Và cả hai chúng tôi đều giả vờ như chuyện đó chưa từng xảy ra.