[BH] [EDIT - Hoàn] Phò Mã 16 Tuổi - Bình Quả Nhất Sinh Thôi

Chương 1: Tiểu Kiều ngất xỉu rồi! (B)

Bích Thủy quán :

Vạn An trấn - vùng sông nước tráng lệ của Giang Nam, cũng là cố hương của Thanh châu Thái Thú Tô Tranh.

Tháng ba Yên Hoa.

Tại phủ Thái Thú.

Thị nữ Tiểu Hạnh nhi chạy như một cơn gió vào thư phòng Tô Hạo , "Công tử, người báo tin nói chạng vạng hôm naylão gia  sẽ về đến nhà !"

Thị nữ Ngọc Cầm theo sát phía sau thưa, "Công tử, biểu lão gia Tri Phủ Dương Châu Chu đại nhân cùng gia quyến trong nhà đã đến địa giới của Vạn An , phu nhân phái hơn một trăm  gia đinh đi trước nghênh đón."

"Ân?" Ánh mắt Tô Hạo vẫn đặt ở trong sách đang nâng trên tay, "Phủ ta tổng cộng bao nhiêu gia nhân ? Một hồi đi tới hơn một trăm người ?"

Giọng nói trong suốt như nước , ngữ khí nhu hòa.

Bởi tuổi còn  quá  nhỏ, nghe có chút hơi trẻ con.

"Vâng, " Tiểu Hạnh nhi nghiêng đầu nhỏ, bẻ ngón tay vô cùng nghiêm túc tính toán một chút, trả lời, " Gia đinh của Tô phủ chúng ta  nói ít cũng  chừng hai trăm người."

Tuổi tác Ngọc Cầm  lớn hơn một chút, biết ý của công tử nói chính là "Làm sao đi tới nhiều người như vậy ?" , nhân tiện nói, "Theo lý thuyết biểu lão gia bất quá là  Tri Phủ Dương Châu, lão gia nhà chúng ta cũng là Thái Thú Thanh châu , quan phẩm của biểu lão gia so với lão gia cũng không  chênh lệch quá lớn, biểu lão gia đến Tô gia chúng ta, Tô gia hoàn toàn không cần phải sắp xếp lớn như vậy để nghênh tiếp, thế nhưng. . . . . ."

"Ta biết ta biết, " Tiểu Hạnh nhi cướp lời nói, "Thiên kim nhà biểu lão gia--  thiên hạ  đệ nhất  mỹ nữ Chu Tiểu Kiều tiểu thư lần này cũng theo phụ thân cùng phu nhân đặc biệt tới đây, vì lẽ đó có được ân sủng này, đãi ngộ so với người khác cũng không giống."

Ngọc Cầm nói, "Truyền thuyết vị tiểu thư này từ thuở nhỏ đã thanh tú, tư tính lại càng thông minh. Lên bảy tuổi , liền vào nhà thục* đọc sách, ngày thuộc ngàn chữ. Lúc mười tuổi , liền có thể ngâm thơ làm phú. Đến 12 tuổi, cầm, kì, thi, họa không gì không biết. May vá thành thạo, càng là làm người ta nhìn mà ngưỡng mộ. Hiện nay đã 17 tuổi,  có người nói người đến quý phủ làm mai đều xếp hàng ngoài thành Dương Châu tới mấy ngàn dặm. . . . . ."

(Nhà thục - là nơi để con em vào học cho nên còn gọi là gia thục 家塾 sau còn gọi là trường tư thục =.= giải thích hơi rắc rối nhưng ý là phòng để học cho dễ hiểu đi :D)

"Ơ? Đứng hàng dài  như vậy?" Tô Hạo lật qua một trang sách, khẽ mỉm cười, nói, "Đây không  phải nói là xếp tới Kinh Thành sao ?"

Tiểu Hạnh mới nói, "Nói thế cũng không quá, vì lẽ đó Chu Tiểu Kiều tiểu thư hiện tại đã danh chấn kinh thành."

Ngọc Cầm liếc nàng một chút, "Cái gì gọi là ' hiện tại đã danh chấn Kinh Thành '? Chu Tiểu Kiều tiểu thư cũng sớm đã vang danh thiên hạ có được hay không?"

Tiểu Hạnh nhi nhìn nàng như vậy, rất không cao hứng, hai tay nhỏ chống eo, vặn cổ mới nói, "Ngươi so với ta biết nhiều hơn chút thì thế nào? Còn không phải bởi vì so với ta ăn nhiều hơn một năm muối sao ?"