Can Ci Pin (殘次品) [PT-BR]

Capítulo 20

Livro I: A Estrela do Deserto
Capítulo 20

"Isso é pra você, Comodoro."

Monoeye Hawk achou que isso tudo era muito ilógico: "Por que ele está explodindo a estação espacial? Ele está louco?"

"Bem, ele já fez isso, por que você ainda está questionando?" Lin Jingheng saltou sobre o mecanismo, gritando para ele: "Vamos, você quer morrer?"

Já tinha se tornado um reflexo de Monoeye discutir com Lin Jingheng por uma questão de argumentar: "Bah! Eu não preciso de você... Lu Bixing seu idiota! O que diabos você está fazendo? Seu pequeno desrespeitoso..."

Embora Lu Bixing fosse bastante atrevido e falante, ele não tinha um pavio curto. Ele conhecia suas prioridades melhor do que seu pai idoso. Essa explosão horrível estava ficando cada vez mais perto. O chão começou a tremer. Todos os mecanismos estacionados estavam tremendo. Ele não teve escolha a não ser desrespeitar seu velho e arrastar à força o traficante de armas furioso para o mecanismo. Nenhum dos dois encontrou o equilíbrio quando a porta se fechou e trancou automaticamente. Então, o sistema de defesa foi ligado à potência máxima, disparou um canhão de partículas nas portas do ponto de verificação de segurança para mecanismos na estação espacial para que o mecanismo pudesse voar imediatamente.

Mecanismos menores geralmente não podiam carregar um sistema de propulsão de alta potência; para escapar da gravidade, todo o sistema precisava passar por pelo menos 2 minutos de aquecimento. Assim, para economizar energia do próprio mecanismo, a maneira comum era usar as trilhas na parada do mecanismo como uma força externa para acelerar o mecanismo.

Nesse momento, o céu explodiu em chamas. Uma série de explosões aconteceu em torno de toda a estação, definitivamente não havia tempo para aquecimento.

O mecanismo saltou diretamente para a pista, planando e acelerando. Atrás dele, o caminho continuava desmoronando, e a estação espacial desmoronava cada vez mais rápido com as explosões.

Lu Bixing nem teve tempo de recuperar o fôlego antes de ir verificar o sistema de propulsão girando fora de controle. "Isso não vai dar. Se continuar assim e não completarmos a aceleração, vamos..."

Antes que ele pudesse terminar sua frase, o mecanismo estremeceu violentamente. Toda a estação espacial estava girando e se quebrando no meio, e o alarme barulhento interrompeu sua fala — a trilha de aceleração havia se quebrado. No entanto, como a velocidade do mecanismi ainda não era suficiente, ele foi atraído pela gravidade artificial da estação espacial!

O mecanismo aerodinâmico estava rolando no ar. O piloto, Senhor Lin, poderia estar acostumado a voar sozinho e não tinha experiência no transporte de passageiros. Ele nem mesmo pensou em lembrar a todos para "apertar o cinto e segurar firme". Seus infelizes passageiros giravam como meias em uma máquina de lavar, enroscados em uma bola.