Can Ci Pin (殘次品) [PT-BR]

Capítulo 25

Capítulo 25
Livro I: A Estrela do Deserto

"Me chame de Senhor Lu de agora em diante, não há mais escola."

Embora Monoeye Hawk fosse um negociante de armas, ele se gabava de ser bom em todos os tipos de crime, e roubar parecia apenas outra tarefa fácil para ele. Em menos de dez minutos, ele reuniu todos os suprimentos essenciais da lista que Lu fez, configurou o programa e transportou os suprimentos um por até o mecanismo, sem precisar dos quatro assistentes inúteis.

Um era B4, um homem frio do buraco negro, e o outro era Monoeye Hawk, um assassino de Cayley. Os alunos não eram corajosos o suficiente para quebrar o gelo e conversar com os dois. Nem o aluno legal nem o enérgico foram capazes de exibir suas personalidades. O que eles podiam fazer era apenas ficar de lado, amontoar-se e tremer como quatro minúsculos animais sem nenhum abrigo em uma enorme tempestade. Atrás deles estava a pátria perdida e derrotada na qual eles não ousavam pensar, enquanto aqui, diante de seus olhos, estava a perambulação sem fim no espaço.

O terminal pessoal de Mint brilhava naquele momento, e era uma chamada de Lu Bixing na sala de controle principal com a ajuda da rede de comunicação na estação de abastecimento.

Os adolescentes nunca sentiram que Lu era uma pessoa confiável enquanto se sentavam em uma sala de aula ou num auditório, ouvindo seu discurso chato. Mas quando sua projeção apareceu na frente deles, eles tiveram a repentina ilusão de salvação e então o cercaram.

Lu Bixing perguntou: "Vocês estão com medo?"

Apenas uma frase dele quase levou os alunos às lágrimas.

Mint engasgou um pouco e perguntou: "Diretor Lu, por que você não veio até aqui?"

"Os contrabandistas e fugitivos têm seu próprio canal secreto. Se as pessoas neste posto de abastecimento fugiram com antecedência com todas as armas daqui, então deve haver uma fonte de informação precisa e definitiva. Segui-los seria muito mais seguro do que vagar pelo espaço. Então, estou tentando invadir seu banco de dados de comunicação." Lu abaixou a cabeça, concentrando-se em verificar o programa da estrutura principal, e o que eles podiam ver através da projeção era apenas seu perfil. Ele conversava com eles ao mesmo tempo: "Não tenham medo, vocês sabem que a vida é uma aventura sem volta. Isso aqui é um status quo e vocês vão ter que se acostumar com ele. Então, vocês estão prontos para a primeira aula de operação de mecanismos?"

Entre os quatro alunos, Mint e White tinham seus próprios objetivos e nunca pensaram em aprender a dirigir um mecanismo. Huang Jingshu sofria da sindrome do cérebro vazio - com base na teoria contemporânea da ciência do cérebro, quando uma pessoa com síndrome do cérebro vazio se conectava a dispositivos cerebrais não humanos e se ligava a eles, teria defeitos irreversíveis, o que significava que ela poderia não ser capaz de se conectar com uma rede mental. E se ela tivesse a sorte de conseguir vincular, a compatibilidade ainda seria muito baixa.