He Was Pride, I Was Just Me - Seo Yul/Jang Muni

.08.

Muni: me desculpa não ter treinado com você, foi um dia complicado só consegui chegar agora.

Uk: Muni, vem comigo (franzo o cenho)

Muni: Uk ir onde? Estou cansada, acabei de chegar (reclamo)

Uk: vamos buscar Jin Bu-yeon (arregalei os olhos e por fim, assenti)

Muni: vamos nessa.

___...___

Assim que chegamos, todas as luzes se apagam, no caso, Jang Uk as apaga, porém, uma luz continua acesa, a da lanterna na sua mão. É a lanterna de Jinyowon, eu já a havia visto, é impossível apaga-la.
Meu irmão sobe no palco onde Jin Bu-yeon estava, então eu apenas o sigo. O que estou fazendo aqui?

Yeom: o que faz Jang Uk na Assembleia Unânime? (Meu irmão vai até a herdeira Jin e ela apenas o olha.)

Uk: saiu sem tomar a medicação.

Bu-yeon: estavam me procurando...o que faz aqui?

Uk: vim ver algo. (Ele estende a lanterna acesa) isso tava apagado. Foi você? (Ele não obteve resposta. Todo mundo olhava para eles, incluindo eu.) voltei a acendê-la, tente apagá-la novamente. (Jin olha para a lanterna atentamente, porém, volta a olhar para Jang Uk)

Bu-yeon: eu...não o sei fazer. (Ele se aproxima dela)

Uk: se você apagar isso...eu te levo comigo. (Ela olha novamente atentamente para a lanterna, talvez tentando apagá-la, mas sem nenhum resultado positivo. Meu irmão apenas vira costas para ir embora, mas ela intervém tocando em sua mão.)

Bu-yeon: espera (Assim que seu toque se faz presente na mão dele, a lanterna se apaga. Todos colocam sua atenção na lanterna apagada.) apagou. Eu...fiz isso? (Jang Uk se aproxima dela e coloca a lanterna em suas mãos. Com um pequeno movimento da sua mão direita, todas as luzes que haviam se apagado mais cedo, retornam a ligar.)

Jin Mu: o que pensa que está fazendo?

Uk: a Jin Bu-yeon não pode ser herdeira.

Ho-gyeong: o que pensa que está fazendo?

Uk: a Jin Bu-yeon...casou com Jang Uk, da família Jang.

Muni: casaram? Mas não eram apenas noivos? (Pergunto para mim. Vários múrmuros são ouvidos, todos curiosos e tentando assimilar a notícia.)

Ho-gyeong: Bu-yeon, que barbaridade é essa? (A minha suposta cunhada olha para a mãe)

Bu-yeon: ele tem razão mãe. Eu e esse homem partilhámos uma bebida de casamento, e somos marido e mulher. Não vou voltar...ao quarto em Jinyowon. (Uk abraça Bu-yeon de lado, isso ta muito estranho.)

Uk: somos casados. Queremos pedir a vossa bênção, por favor.

Ho-gyeong: que disparate, eu não permito esse casamento. Jang Uk, nunca permitirei que leve minha filha.

Uk: não estou pedindo permissão. Como disse, já somos casados. (Jin Ho-gyeong vem até mim)

Ho-gyeong: Jang Muni, controle o seu irmão...você sempre soube quando ele estava passando dos limites e o colocava no lugar dele. Está na hora de o fazer.

Muni: com todo respeito senhora Jin, mas esse não é um assunto que me diga respeito. Meu irmão tem o direito de casar com quem quiser, se tal pessoa o desejar também. (Ela me olha brava e sai de perto indo até sua filha)

Ho-gyeong: Bu-yeon, me responda. Não é possível que a minha querida filha doce tenha me enganado e casado com esse homem. Tenho razão?

Bu-yeon: nunca a abandonarei, mãe.