He Was Pride, I Was Just Me - Seo Yul/Jang Muni

.31.

Yul: precisamos conversar. (Assenti.) você contou pro Uk?

Muni: não! Porquê?

Yul: ele não pode saber. (Franzo o meu cenho.) ele tem a pedra do gelo dentro dele. Se quiser, tem energia suficiente para retirar a alma da Bu-yeon do corpo e deixar apenas a da Naksu...você sabe como ele consegue ser impulsivo...acredito ser de família. (Diz baixo, como se pensasse para si, mas eu escutei.)

Muni: como é que é?

Yul: nada nada, apenas não conte pra ele, tudo bem? (Bufo.)

Muni: vaza, entes que eu quebre sua cara. (Ele engole seco.) eu em...idiota. (Yul ia protestar, mas Dang-gu se aproxima.)

Dang-gu: gente, temos que ir no lago, parece urgente. (Nos olhámos, mas nos apressámos a chegar no lago. Assim que chegámos, vimos Park Jin, Kim Do-joo e um guarda observando, então nos aproximámos. Olhei para o lago e vi várias peças vermelhas flutuando e pessoas as observando.)

Guarda: centenas dessas peças de barro foram encontradas por todo o lago.

Jin: provavelmente foram levadas para a costa, após serem roubadas numa tentativa de contrabando.

Kim: são apenas objetos em forma de pássaro...mas dão uma sensação má.

Dang-gu: agora que as pessoas os viram no lago Gyeongcheondaeho, isso causará alvoroço.

Muni: será que o lago também secará...? (Penso para mim. Não! Isso parece muito mais sério que uma seca.)

___...___

Cho-yeon: Bu-yeon, você tem uma visita. (A Jin mais velha estava deitada na cama virada para a parede. Decidi vir conversar com ela após aquele episódio de há dois dias. Bu-yeon me olha e se levanta rapidamente.)

Bu-yeon: Muni...(dou um pequeno sorriso. Cho-yeon pede licença e sai.)

Muni: oi...Naksu! (Ela engole seco.)

Bu-yeon: prefiro que me chame Bu-yeon por favor...

Muni: eu sei! Só queria deixar claro que sei com quem estou falando. (Me aproximo e sento do seu lado.)

Bu-yeon: você não ta brava? Não quer tipo, me matar?

Muni: eu vim procurar respostas, não vingança. (Ela assente.)

Bu-yeon: certo...tudo o que quiser saber.

Muni: porque matou Uk?

Bu-yeon: eu não sei...eu não me lembro de o fazer. Parecia que tinha adormecido e quando acordei...já estava feito. Me desculpe. (Eu assenti. O que será que deu nela naquele momento?)

Muni: há alguma chance de...alguém estar te controlando nesse momento? (Ela franze o cenho pensativa.)

Bu-yeon: assim...não é impossível. É bem provável na verdade. Eu me lembro de ouvir sinos e depois, quando dava por mim, já não estava mais no mesmo local, nem era a mesma hora...mas não quero pensar mais nisso agora. Ninguém sabe quem sou, e quero que continue assim...por favor? (Ela estava me pedindo pra não contar pra todo mundo quem ela é...mas a verdade é que eu não tinha qualquer intenção de o fazer.)

Muni: não se preocupe, não irei contar pra ninguém. (Ela assente sorrindo.) você falou com o Uk? (Bu-yeon engole seco e olha pra baixo.)

Bu-yeon: ele não sabe quem eu sou...apenas sabe que sou uma mulher que amava um homem. Ele pensa que estou com ele porque ele é parecido com esse homem do meu passado...(a vejo fechar os olhos.)

Muni: se ao menos ele soubesse que ele é esse homem...(ela assente de leve.)

Bu-yeon: mas não se preocupe...nosso casamento nem era de verdade. (Arregalo os olhos.)

Muni: o que? (E então, começou uma tarde de explicações. Naksu me explicou toda a sua relação com o meu irmão desde que perdeu a memória, e depois, eu contei pra ela sobre Yul. Antes de tudo acontecer, era com Mu Deok-i que eu desabafava, e ela dava conselhos incríveis, então estou feliz de poder fazê-lo novamente, mesmo que seja por pouco tempo...)

Bu-yeon: Muni...ele pode me ter no coração dele, como tem So-i, mas...é você quem ele ama! Eu estou no coração dele porque fiz parte do seu passado...ambos fomos o primeiro amor um do outro, mesmo que não tenhamos tido chance de explorar isso, a gente se amava. Você não esquece seu primeiro amor sabe...ele ficará sempre no seu coração como uma lembrança feliz do seu passado. O que eu quero dizer é que ele não me ama. Ele ama o passado que tivemos, porque foram momentos bons. Agora, So-i...realmente não sei o que aconteceu entre eles, mas provavelmente ele apenas sentia empatia por ela, sabe?!

Muni: empatia o meu c- (ela me interrompe.)

Bu-yeon: ele te ama! Pode ter certeza disso. Nunca vi alguém olhar pra uma mulher como o Yul olha pra você. Ele ama você e Min-ki, os olhos dele transbordam a palavra "família" quando olha pra vocês dois juntos. (Olho pra baixo e engulo seco.)

Muni: não quero mais falar sobre isso...preciso de pensar. (Ela assente.) e não se esqueça. Diga pra meu irmão quem você é...ele vai amar saber que é você...e saber que se apaixonou pela mesma pessoa duas vezes...que clichê! (Faço careta e ela ri.)

Bu-yeon: você e Yul também se apaixonaram duas vezes, e nem precisaram de perder a memória, ou identidade no caso. (Reviro os olhos e me levanto.)

Muni: a gente se vê Bu-yeon. (Ela ri e vou até a porta, olhando pra ela antes de a abrir.) tinha saudades suas, Naksu. (Ela sorri.)

Bu-yeon: e eu suas, Muni! (Sorrio e abro a porta dando de cara com Cho-yeon.)

Cho-yeon: oi, preciso conversar com minha irmã, é urgente Muni...(eu assinto.)

Muni: também estava de saída. (Ela assente e me deixa passar primeiro.)

Cho-yeon: da beijo no Min-ki por mim? (Sorrio.)

Muni: pode deixar (ela sorri e me abraça de leve. Foi repentino, mas retribuo o seu abraço. Ela sorri uma última vez e entra no quarto, então, sigo o meu caminho.)

___...___

Jin Mu me chamou...estava debatendo se iria ou não, mas quando me disse que Bu-yeon estava em Gwido, não pensei duas vezes em comparecer.

Kim: não vá, Muni! (Peguei minha espada e a coloquei em meu suporte.)

Muni: vai ficar tudo bem mãe, apenas cuide de Min-ki pra mim por favor! E não diga nada a Seo Yul, apesar de tudo, ele iria se preocupar demasiado, não vale a pena. (Peço a uma criada que amarre os meus cabelos e ela assim o faz. Quando termina, me aproximo de minha mãe e meu filho.) vejo vocês mais tarde. (Beijo a bochecha dela e a testa de Min-ki.) amos vocês.

Kim: tenha cuidado querida. (Eu assenti.) também te amamos. (Sorrio e saio minha casa, indo de encontro a Jin Mu.)

Muni: cadê ela? (Vejo que a mãe das Jin também estava presente, o que me deixou assustada, será que ela sabia que Bu-yeon era Naksu e estava tentando matá-la?) senhora Jin?

Ho-gyeon: Seo Muni, o que faz aqui? (Ela não sabia que eu viria...)

Mu: eu chamei ela! (Vejo o homem se pronunciar.) por favor, me siga. (Ele me leva até outra sala. Estávamos sozinhos, não sei se isso era bom, ou mau.) temos assuntos pendentes, não acha? (Ele se aproxima de mim.) vejo que já não está grávida.

Muni: cadê a Bu-yeon? Me leve até ela. (Ele sorri.)

Mu: acha mesmo que a chamei aqui para levá-la até Bu-yeon? Você está aqui com outro propósito Seo Muni...ou devo dizer, Jang Muni? (Me afasto dele. Como Jin Mu sabe?) você deve ter um monte de perguntas na sua cabeça. (Ele começa a andar às voltas.) o que ele quer? Como sabe que já não estou mais com Seo Yul? Como ele sabe que o casamento era falso? Bom...eu sei muito mais que isso...até sei algo que provavelmente você não sabe. (Franzo o cenho o olhando.) se você, Jang Muni, morrer...o portal do seu filho será automaticamente aberto. É o único jeito de abrir o portal do bebé centenário, pela morte da mãe do mesmo. Porque acha que todos os que foram bebés centenários, acabavam matando suas mães? (Eles faziam isso? Isso é verdade?) você está aqui por um propósito e um propósito apenas...(o vejo retirar a sua espada, o que me fez rapidamente levar a mão á minha.) hoje, você morrerá Jang Muni.