Social Outcast [Tradução PT BR]

Capítulo 1

Song Yuanxun enviou Zhao Han ao portão do posto de segurança do aeroporto. Quando ele retornou ao seu carro, seu telefone de repente tocou com um alerta de notificação.

"Mu deu match com você."

Song Yuanxun pegou seu telefone e percebeu que a notificação vinha de um aplicativo que ele nunca havia visto antes. Abrindo o aplicativo, ele viu apenas uma selfie ocupando mais da metade da tela.

O queixo da pessoa podia ser visto na selfie e ele estava vestido comum a camiseta preta. A gola da camiseta não era solta nem apertada, e cobria metade de uma delicada clavícula. Sob a camiseta, o peito parecia muito plano. Apenas olhando a foto, foi um pouco difícil dizer o gênero da pessoa.

Song Yuanxun rolou para baixo e sob a foto estava a informação básica da pessoa. Essa pessoa se chamava Mu, um homem asiático de 21 anos.A seguir, uma seção detalhando as instruções de como o aplicativo funcionava. Deslizar para a direita significaria que ele aceitou o match e, se deslizasse para a esquerda, o match seria rejeitado.

Quando Song Yuanxun viu isso, ele imediatamente entendeu. Zhao Han tinha instalado um aplicativo de namoro para ele.

As palavras na tela brilhavam, como se pedisse a Song Yuanxun que tomasse uma decisão.

Song Yuanxun queria deslizar o polegar para a esquerda, primeiro rejeitando o jogo com essa pessoa Mu, em seguida, desinstalar o aplicativo. No entanto, quando ele olhou para a foto na tela, de alguma forma seu polegar parou e seguiu o caminho oposto do que ele queria. A cor legal do aplicativo mudou para um tom quente, e acompanhar a mudança de cor foi um pequeno trecho da batida de um coração e um anúncio mostrando que Song Yuanxun e Mu tinham dado match com sucesso.

Mu parecia estar esperando por Song Yuanxun para aceitar o match. Quando o anúncio foi exibido, ele imediatamente enviou uma mensagem para Song Yuanxun, e foi uma mensagem de voz.

Song Yuanxun olhou para a tela. Ele não abriu a mensagem de voz. Em seguida, um telefonema de Zhao Han, o mentor disso tudo. Song Yuanxun aceitou a chamada e voz jubilante de Zhao Han pode ser ouvido. "Você viu meu presente de despedida?"

"O que você instalou no meu telefone?" Song Yuanxun perguntou a Zhao Han, e um traço de raiva pôde ser detectado apesar do tom calmo.

"É apenas o aplicativo que mencionei para você", Zhao Han não se assustou com ele. Ele clicou a língua: "Você esqueceu o que estávamos falando ontem?"

Se os amigos de Song Yuanxun tivessem que ser classificados de acordo com sua falta de confiabilidade, com os mais incertos no topo, Zhao Han estaria tão à frente deles que tudo o que podia ser visto dele era poeira.

Song Yuanxun procurou suas memórias e lembrou que Zhao Han parecia ter conversado com ele sobre alguns assuntos sem sentido na noite passada.

Zhao Han havia caído ontem na cidade de C e caiu na casa de Song Yuanxun.Enquanto bebia a cerveja de Song Yuanxun e fumava os cigarros de Song Yuanxun, ele mostrou uma atitude digna de ser espancada, perguntando a Song Yuanxun: "Ah Xun, sua mãe não se atreve a perguntar, então ela sempre corre para mim. Agora eu também quero saber, você é gay ou não?"