Social Outcast [Tradução PT BR]

Capítulo 18

Fang Zhaomu lamentou sua decisão quando estava no andar de baixo. O tempo em C City voltou a ficar mais frio, e seu suéter não resistiu ao vento.

Song Yuanxun enviou outro texto, dizendo que ele estava no cruzamento.

Fang Zhaomu entrou no vento e imediatamente viu o carro que ele havia pegado antes na beira da estrada. Ele se aproximou e sentiu um cheiro forte de borracha queimada.

E Song Yuanxun, que acabara de lhe enviar uma mensagem de texto, estava esperando com firmeza.

Vendo Fang Zhaomu, Song Yuanxun virou-se para ele e o observou em silêncio, apontando para os pneus.

Fang Zhaomu tinha uma carteira de motorista em casa, mas não dirigia muito e, portanto, não sabia muito sobre carros. Andando até Song Yuanxun, ele deu uma olhada e especulou: "Você tem um pneu furado?"

Song Yuanxun acenou com a cabeça para Fang Zhaomu e sinalizou "2" com a mão.

"Dois?" Fang Zhaomu ficou um pouco surpreso e compreensivo. Uma rajada de vento passou por eles, e Fang Zhaomu recuou. "O que devemos fazer agora?"

Song Yuanxun era muito mais alto que Fang Zhaomu. De pé no caminho, ele olhou para Fang Zhaomu com a luz das lâmpadas da rua e não disse uma palavra. Ao ser encarado, Fang Zhaomu sentiu arrepios subindo por sua carne e, assim, desviou o olhar. Ele continuou olhando para um dos pneus que estavam danificados obviamente e cruzou os braços. "Devemos pedir ajuda ou algo assim ..."

Fang Zhaomu não tinha nenhuma experiência em lidar com esses assuntos e não sabia que ajuda ele poderia oferecer.

Song Yuanxun mudou-se de repente. Fang Zhaomu virou-se para olhá-lo e viu-o tirar a jaqueta e se inclinar para si mesmo.

Antes que Fang Zhaomu pudesse reagir, ele estava vestido com as roupas de Song Yuanxun.

Song Yuanxun era muito forte. Ele estava perto dele, e Fang Zhaomu também não tinha uma posição segura. Com a jaqueta enrolada em torno dele, Fang Zhaomu foi puxado para a frente e parecia que ele estava se jogando nos braços de Song Yuanxun.

Song Yuanxun ficou com apenas uma camisa. Fang Zhaomu não estava perto dele, e se sentiu muito estranho vestindo suas roupas. "Você deveria usá-lo sozinho."

Ele então tentou remover o casaco de Song Yuanxun, apenas para que sua mão fosse pega por Song Yuanxun.

Song Yuanxun acenou com o telefone para Fang Zhaomu. Ele abriu seu aplicativo de lembrete e digitou algumas palavras para ele. "Temos que ligar para minha companhia de seguros."

Fang Zhaomu, "Oh".

Song Yuanxun digitou: "Por favor, ajude-me a explicar a situação para eles."

Fang Zhaomu deu outro "oh" e perguntou: "Só preciso dizer a eles que dois pneus estão furados?"

Song Yuanxun digitou "yes" e continuou digitando a situação dos pneus furados.

Embora o casaco de Song Yuanxun não fosse muito grosso, ele poderia bloquear o vento. Fang Zhaomu não estava mais com frio como antes, e ele ficou ao lado enquanto observava Song Yuanxun digitar.

O vento estava muito forte. Fang Zhaomu olhou para a camisa fina de Song Yuanxun e estendeu a mão sem pensar em tocar as costas da mão de Song Yuanxun. Song Yuanxun parou de digitar e ele se virou para olhar Fang Zhaomu.

Fang Zhaomu imediatamente puxou a mão para trás. A mão de Song Yuanxun estava realmente muito fria, e ele não pôde deixar de sugerir: "Por que não vamos à minha casa primeiro. Está muito frio aqui fora. "