Social Outcast [Tradução PT BR]

Capítulo 9

Fang Zhaomu dormiu até a tarde do dia seguinte e, quando olhou para o telefone depois de acordar, descobriu que Andrew realmente havia lhe enviado uma foto enquanto dormia.

Parecia que era verdade que Andrew não era bonito, pois seu rosto estava mais uma vez escondido nesta foto. Foi tirada de frente para um espelho, e ele estava sem camisa.

Fang Zhaomu não gostava de olhar para os tiros musculares no espelho, mas como o objeto da fotografia era Andrew, Fang Zhaomu não odiava, apenas sentindo que Andrew era definitivamente um graduado em engenharia, modesto e obediente.

Fang Zhaomu elogiou Andrew: "Você é tão construído. Aposto que você está sempre na academia quando não está no trabalho, não admira que não tenha tempo para se encontrar comigo. "

Fang Zhaomu deu um zoom na foto, tentando ver se havia outras coisas que ele também poderia elogiá-lo. Vendo uma área sombria ao redor da bermuda de Andrew, Fang Zhaomu ficou surpreso e imediatamente brincou: "Seu tamanho também é impressionante".

Andrew respondeu: "Qual o tamanho?"

Na noite passada, Andrew tinha acabado de dizer algo sobre estar "preso", e a conversa deles finalmente pareceu ter correspondido a um aplicativo de namoro. Portanto, Fang Zhaomu não conseguiu distinguir se Andrew estava sendo tímido e fingindo não entender.

Não muito tempo depois, Andrew perguntou a Fang Zhaomu: "Você prefere esse tipo?"

Fang Zhaomu foi sincero: "Sim, por que mais eu combinaria com você?"

"No entanto, tudo bem se apenas conversarmos." Fang Zhaomu temia que Andrew pensasse demais e acrescentou: "Não entenda mal, não estou forçando você a se encontrar comigo".

Contanto que ele pudesse falar com alguém, Fang Zhaomu estava satisfeito. Se Andrew estava disposto a se encontrar ou não, ele estava bem de qualquer maneira. Caso contrário, ele não teria ignorado a mensagem de Andrew ontem sobre levá-lo ao supermercado na próxima vez.

Andrew não continuou o assunto da conversa. Depois de um tempo, ele perguntou a Fang Zhaomu: "Por que você instalou este aplicativo?"

Fang Zhaomu não sabia como responder a essa pergunta e disse: "É uma longa história".

Andrew não respondeu por muito tempo. Fang Zhaomu não sabia se ele estava esperando por sua resposta, ou se ele estava ocupado. Depois de um momento, ele perguntou a Andrew. "Você gostaria de ouvir?"

"Vá em frente", respondeu Andrew.

Fang Zhaomu pensou sobre isso e disse a Andrew: "Não poderei explicar tudo por meio de mensagens. Se você quiser ouvir, é melhor fazermos isso por meio de uma ligação ".

Fang Zhaomu ia fazer algumas pesquisas à tarde. Depois de enviar essa resposta, ele fez as malas e saiu pela porta. Ele almoçou em uma lanchonete na esquina da rua e depois foi para a biblioteca.

Assim que ele entrou, Fang Zhaomu recebeu uma mensagem de Andrew.

"À noite", disse Andrew. "Agora estou no escritório, não é conveniente fazê-lo."

Os passos de Fang Zhaomu pararam. Ele nunca pensou que Andrew estivesse disposto a conversar com ele através de um telefonema.

Ele sempre pensou que Andrew era do tipo introvertido que, no aniversário de um ano em que se conheciam, concordaria de má vontade em encontrar Fang Zhaomu em um café da cidade para um breve encontro. Quanto a um telefonema, provavelmente aconteceria apenas no aniversário de seis meses ou no dia em que Fang Zhaomu deixasse a cidade de C. Fosse qual fosse o caso, ele nunca pensou que seria hoje.