(Edit - Hoàn) Trở về từ Địa Ngục - Dịch Tạc

Chương 04

Chương 4: Vị khách lạ phòng 102

Thư Hoa Sơn là dân tỉnh chính gốc, trước khi làm chuyện gì quan trọng đều sẽ đi lật lịch xem ngày, nhất quyết phải tìm được một ngày đại cát đại lợi cho việc khai trương, mà ngày thích hợp nhất lại trùng hợp là ngày thi cuối kỳ của Thư Việt.

'Thư Tâm Cuisine – Món cay Tứ Xuyên' chính thức khai trương, tên quán hơi khác so với lúc trước là có thêm chữ 'Cuisine' do Thư Việt yêu cầu thêm vào, cảm giác sang chảnh hơn hẳn. [1]

[1] Cuisine thật ra trong raw là 私房 (sī·fang): riêng tư, vốn riêng. Kiểu quán ăn tư gia đình í.

4 giờ 30 chiều, khi đang ngồi trên chiếc xe bus về nhà Thư Việt nhận được một yêu cầu kết bạn, ảnh avatar là một màu đen tuyền, tên wechat là Thạch Ngật, lời mời kết bạn là ba chữ khiến Thư Việt không thể từ chối: Đặt đồ ăn.

Thư Việt đoán là ba cậu lại để nhầm số điện thoại trên bảng hiệu rồi, số của cậu và Thư Hoa Sơn khá giống nhau, chỉ khác mỗi số thứ bảy cho nên rất dễ lộn.

Thư Việt bấm chấp nhận, chủ động dùng giọng chủ quán liên lạc lại: "Xin chào, chào mừng anh đến với Thư Tâm Cuisine – Món cay Tứ Xuyên, xin hỏi anh muốn đặt món gì?" Sau đó gửi kèm hình thực đơn cũ khi còn mở tiệm ở huyện.

Hai phút trôi qua, vẫn chưa trả lời.

Năm phút sau, trong wechat của Thạch Ngật xuất hiện dòng 'Đối phương đang nhập'.

Mười phút trôi qua, vẫn đang nhập...

Thư Việt: "..."

Gọi món thôi mà khó thế hả? Nhìn dòng chữ đang nhập mà Thư Việt sốt ruột thay anh, thế là cậu quyết định giúp vị khách có hội chứng sợ lựa chọn nghiêm trọng này.

"Xin chào, nếu anh không biết gọi món gì thì tôi giới thiệu vài món đặc biệt của quán nhé? Các món nổi tiếng của tiệm chúng tôi là thịt luộc cay, mao xuewang, thịt băm hương cá, gà cung đình, đậu hủ ma bà, khoai tây sợi chua cay, cải chua ngọt... Đây đều là những món xuất sắc, anh cứ yên tâm gọi món mình thích, đảm bảo đầy đủ sắc hương vị, không ngon không lấy tiền." [2]

[2] Mấy món ăn Đậu sẽ để dưới bài cho đỡ loãng, có mấy món ko biết dịch sao nên để tạm vậy nha, ai rành về mấy món này cho Đậu xin cái tên nhé.

Thư Việt nuốt nước miếng, hai hôm nay thi cử mệt quá, cậu đã sớm đói đến mức bụng dán vào lưng rồi, tối nay nhất định phải ăn cho thỏa thích mới được.

Ai ngờ sau khi Thư Việt gửi tin nhắn, ngay cả dòng chữ 'Đối phương đang nhập' trên màn hình cũng biến mất.

Thư Việt có cảm giác mình bị người ta trêu đùa, lúc cậu sắp nổi giận hủy kết bạn thì đối phương cũng có động tĩnh.

— Ngày ba bữa đúng giờ đúng giờ đặt trước cửa Gia Thành 3102 nửa tiếng sau đến lấy đồ về.

Bên dưới kèm theo tin chuyển khoản, 5000 tệ.

Thư Việt nhìn tin nhắn trả lời này, cậu tốn mất hai phút mới hiểu được ý vị khách này muốn biểu đạt, đó là: Mỗi ngày ba bữa đưa đến trước cửa phòng cho anh, phải đúng giờ anh quy định, bởi vì từ 'đúng giờ' xuất hiện hai lần, không có yêu cầu gì về món ăn. Cứ đưa cơm đến trước cửa phòng 102 tầng 3 chung cư Gia Thành, nửa tiếng sau lại đến lấy về.