Par amour. [2.]

55.

Selem aleykum.

Du côté de Hayet.

Je fronce les sourcils quand Adrian vient me voir et me chuchote d'aller dans la chambre d'Anita. Je ne cherche pas à comprendre tout de suite, j'y vais. Quand j'entre Juan est assis sur le lit, la tête entre ses mains. Anita, elle, est juste en face de lui, les bras croisé.

Hayet en espagnol: Vous vouliez me...

Elle s'apprête à parler, voir crier, mais se ravisse. Son regard tombe sur quelque chose qui la fait taire. Quand elle reprend la parole, sa voix est douce.

Anita en espagnol: Combien?
Hayet en espagnol: Quoi?
Anita en espagnol: Ta grossesse. Combien maintenant?

Je regarde Juan. Il hoche la tête. Je bégaie.

Hayet en espagnol: Tr... trois mois..

Son regard s'adoucit. Elle s'approche de moi avant de me prendre dans ses bras et me serrer fort contre elle.

Anita en espagnol: Félicitation ma fille.

Je ne sais pas comment réagir. C'est bizarre, ma mère n'as pas eu de réaction similaire à celle la ducoups je ne suis pas sure de ce que je suis censée faire. Incertaine je lui rend l'étreinte. Elle se détache et pose ses deux mains sur mes joues avant de sourire.

Anita en espagnol: Je suis déçue que vous ne m'ayez pas dit la vérité mais ce n'est pas grave.
Hayet en espagnol: Désolé Mama..
Anita en espagnol: Ce n'est pas grave je n'ai pas été totalement honnête aussi n'est ce pas? Mais maintenant mon fils est marié avec une femme exceptionnelle et je ne pouvais pas rêver de mieux.

J'hésite avant de demander.

Hayet en espagnol: Pas même Rosa ?
Anita en espagnol: Ce n'est pas Rosa qui porte mon bracelet en or la, si ?
Hayet: Oh...

C'est donc ça qu'elle a vu avant de parler. Elle embrasse mon front.

Anita en espagnol: J'ai foi en toi. Tu sauras rester debout. Maintenant, célébrons votre mariage comme  il se doit.

Je lui souris timidement. Elle se retourne et porte un doigt accusateur sur Juan.

Anita en espagnol: Toi ne crois pas qu'on a fini notre discussion.
Juan: Anit...
Anita en espagnol: Et n'ose pas m'appeler par mon prénom. Je sais deja que tu ne m'appelles pas Maman dans mon dos, c'est bien assez.

Elle sort de la chambre après ces mots en m'y laissant seule avec Juan. Je me tourne vers lui et leve les bras en l'air.

Hayet: Bon le plan a foiré. Comment est ce qu'elle a su?